| Other comprehensive income, attributable to non-controlling interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income attributable to non-controlling interests. [Refer: Non-controlling interests; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, относим към неконтролиращите участия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, относим към неконтролиращите участия. [вж. Неконтролиращи участия; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek z nekontrolních podílů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku, který lze přiřadit nekontrolním podílům. [Odkaz: Nekontrolní podíly; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst, der kan henføres til minoritetsinteresser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst, der kan henføres til minoritetsinteresser. [Reference: minoritetsinteresser, øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές. [Παραπομπή: Μη ελέγχουσες συμμετοχές· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht beherrschenden Anteilen zurechenbares sonstiges Ergebnis | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des nicht beherrschenden Anteilen zurechenbaren sonstigen Ergebnisses. [Siehe: Nicht beherrschende Anteile; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, atribuible a participaciones no dominantes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global atribuible a participaciones no dominantes. [Referencia: Participaciones no dominantes; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, mittekontrollivatele osalustele omistatav | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele omistatava muu koondkasumi summa. [Viide: mittekontrollivad osalused; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluvat muut laajan tuloksen erät | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluvien muiden laajan tuloksen erien määrä. [Viittaus: määräysvallattomien omistajien osuudet; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, attribuables à des participations ne donnant pas le contrôle | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global attribuables à des participations ne donnant pas le contrôle. [Voir: Participations ne donnant pas le contrôle; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima. [Referenca: Nekontrolirajući udjeli; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem ellenőrző részesedéshez rendelhető egyéb átfogó jövedelem | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nem ellenőrző részesedésekhez rendelhető egyéb átfogó jövedelem összege. [Hivatkozás: Nem ellenőrző részesedések; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, attribuibili alle partecipazioni di minoranza | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo attribuibili alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Partecipazioni di minoranza; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos, priskirtinos nekontroliuojamoms dalims | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų, priskirtinų nekontroliuojamoms dalims, suma. [Žr. Nekontroliuojamos dalys; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi — attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To pārējo apvienoto ienākumu summa, kas ir attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību. [Skatīt: Nekontrolējoša līdzdalība; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, attribwibbli għal interessi nonkontrollanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor attribwibbli għal interessi nonkontrollanti. [Refer: Interessi nonkontrollanti; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap. [Zie: belangen zonder zeggenschap; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przypisane do udziałów niekontrolujących | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów przypisanych do udziałów niekontrolujących. [Zob.: udziały niekontrolujące; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, atribuível a interesses que não controlam | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral atribuível a interesses que não controlam. [Consultar: Interesses que não controlam; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, atribuibile intereselor care nu controlează | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global atribuibile intereselor care nu controlează. [Referințe: interese care nu controlează; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku priraditeľné nekontrolným podielom | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku priraditeľných nekontrolným podielom. [Odkaz: Nekontrolné podiely; Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, ki ga je mogoče pripisati neobvladujočim deležem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa, ki ga je mogoče pripisati neobvladujočim deležem. [glej: Neobvladujoči deleži; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat hänförligt till innehav utan bestämmande inflytande. [Se: Innehav utan bestämmande inflytande; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index