| Erläuterung von nichtversicherungstechnisch zugerechnetem Ertrag aus Kapitalanlagen [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Disclosure of income from investments allocated to non-technical account [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Note sur les produits d'investissement imputés à un compte non technique [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toelichting op aan niet-technische rekening toegerekende opbrengst uit beleggingen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung von nichtversicherungstechnisch zugerechnetem Ertrag aus Kapitalanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Disclosure of income from investments allocated to non-technical account | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Note sur les produits d'investissement imputés à un compte non technique | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toelichting op aan niet-technische rekening toegerekende opbrengst uit beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung von nichtversicherungstechnisch zugerechnetem Ertrag aus Kapitalanlagen | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Disclosure of income from investments allocated to non-technical account | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Note sur les produits d'investissement imputés à un compte non technique | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Toelichting op aan niet-technische rekening toegerekende opbrengst uit beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |