| Adjustments for gain (loss) on disposal of investments in subsidiaries, joint ventures and associates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adjustments for gain (loss) on disposals investments in subsidiaries, joint ventures and associates to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Associates [member]; Joint ventures [member]; Subsidiaries [member]; Investments in subsidiaries, joint ventures and associates; Profit (loss)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Корекции за печалбите (загубите) при освобождаване от инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Корекции за печалбите (загубите) при освобождаване от инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия за равняване на печалбата (загубата) с нетния паричен поток от (използван в) оперативни дейности. [вж. Асоциирани предприятия [member]; Съвместни предприятия [member]; Дъщерни предприятия [member]; Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия; Печалба (загуба)] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o zisk (ztrátu) vlivem vyřazení investic do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o zisk (ztrátu) vlivem vyřazení investic do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků za účelem sesouhlasení zisku (ztráty) s čistým peněžním tokem z (používaným v rámci) provozních činností. [Odkaz: Přidružené podniky [member]; Společné podniky [member]; Dceřiné podniky [member]; Investice do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků; Zisk (ztráta)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Regulering for gevinst (tab) ved afhændelse af investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Regulering for gevinst (tab) ved afhændelse af investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder for at afstemme resultatet med nettopengestrømme fra (anvendt i) driftsaktivitet. [Reference: associerede virksomheder [member], joint ventures [member], dattervirksomheder [member], investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder, resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσαρμογές για κέρδος (ζημία) από διαθέσεις επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσαρμογές για κέρδος (ζημία) από διαθέσεις επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις, για τη συμφωνία κέρδους (ζημίας) με τις καθαρές ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) λειτουργικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Συγγενείς επιχειρήσεις [member]· Κοινοπραξίες [member]· Θυγατρικές [member]· Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις· Κέρδη (ζημίες)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen für den Gewinn (Verlust) aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen für den Gewinn (Verlust) aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen zur Abstimmung des Gewinns (Verlustes) mit dem Netto-Cashflow aus (in) betrieblicher Tätigkeit. [Siehe: Assoziierte Unternehmen [member]; Gemeinschaftsunternehmen [member]; Tochterunternehmen [member]; Anteile an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen; Gewinn (Verlust)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustes por ganancia (pérdida) por enajenación o disposición por otra vía de inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustes por ganancia (pérdida) por enajenación o disposición por otra vía de inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas para conciliar la ganancia (pérdida) con el flujo de efectivo neto de (utilizado en) las actividades de explotación. [Referencia: Asociadas [miembro]; Negocios conjuntos [miembro]; Dependientes [miembro]; Inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas; Ganancia (pérdida)] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse tehtud investeeringute võõrandamisest tuleneva kasumiga (kahjumiga) seotud korrigeerimine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse tehtud investeeringute võõrandamisest tuleneva kasumiga (kahjumiga) seotud korrigeerimine, et kooskõlastavalt võrrelda kasumit (kahjumit) põhitegevuse netorahavooga. [Viide: sidusettevõtjad [member]; ühisettevõtjad [member]; tütarettevõtjad [member]; investeeringud tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse; kasum (kahjum)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luovutusvoittoja (tai -tappioita) sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin koskevat oikaisut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehdyistä sijoituksista aiheutuvia luovutusvoittoja (tai -tappioita) koskevat oikaisut, joilla täsmäytetään voitto (tai tappio) liiketoiminnasta kertyneeseen (liiketoiminnassa käytettyyn) nettorahavirtaan. [Viittaus: Osakkuusyritykset [member]; Yhteisyritykset [member]; Tytäryritykset [member]; Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin; Voitto (tai tappio)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustements pour profits (pertes) réalisés sur la cession de participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustements pour profits (pertes) réalisés sur la cession de participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées permettant le rapprochement du résultat et du flux de trésorerie net provenant (utilisé dans le cadre) des activités opérationnelles. [Voir: Entreprises associées [member]; Coentreprises [member]; Filiales [member]; Participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées; Résultat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Usklađenja za dobitak (gubitak) ostvaren otuđenjem ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Usklađenja za dobitak (gubitak) ostvaren otuđenjem ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva radi usklađenja dobiti (gubitka) s neto novčanim tokom od (upotrijebljenim u okviru) poslovnih aktivnosti. [Referenca: Pridružena društva [member]; Zajednički pothvati [member]; Društva kćeri [member]; Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva; Dobit (gubitak)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Helyesbítések a leányvállalatokban, közös és társult vállalkozásokban lévő befektetések elidegenítéséből származó nyereség (veszteség) miatt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Helyesbítések a leányvállalatokban, közös és társult vállalkozásokban lévő befektetések elidegenítéséből származó nyereség (veszteség) miatt az eredmény és a működési tevékenységekből származó (működési tevékenységekhez használt) nettó cash flow egyeztetéséhez. [Hivatkozás: Társult vállalkozások [member]; Közös vállalkozások [member]; Leányvállalatok [member]; Leányvállalatokban, közös és társult vállalkozásokban lévő befektetések; Eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rettifiche per utili (perdite) derivanti dalla dismissione di partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Le rettifiche per gli utili (le perdite) derivanti dalla dismissione di partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Società collegate [member]; Joint venture [member]; Controllate [member]; Partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate; Utile (perdita)] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ir asocijuotąsias įmones perleidimo pelno (nuostolių) koregavimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ir asocijuotąsias įmones perleidimo pelno (nuostolių) koregavimai, atlikti siekiant suderinti pelno (nuostolių) sumas su pagrindinės veiklos (arba joje naudojamais) grynaisiais pinigų srautais. [Žr. Asocijuotosios įmonės [member]; Bendros įmonės [member]; Patronuojamosios įmonės [member]; Investicijos į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ir asocijuotąsias įmones; Pelnas (nuostoliai)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētajos uzņēmumos atsavināšanas guvumu (zaudējumu) korekcijas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētajos uzņēmumos atsavināšanas guvumu (zaudējumu) korekcijas, lai saskaņotu peļņu (zaudējumus) un neto naudas plūsmu no (kas izmantota) pamatdarbībām. [Skatīt: Asociētie uzņēmumi [member]; Kopuzņēmumi [member]; Meitasuzņēmumi [member]; Ieguldījumi meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētos uzņēmumos; Peļņa (zaudējumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti għal qligħ (telf) fuq id-disponiment tal-investimenti f’sussidjarji, impriżi konġunti u kumpaniji assoċjati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti għal qligħ (telf) fuq id-disponiment tal-investimenti f’sussidjarji, impriżi konġunti u kumpaniji assoċjati għar-rikonċiljazzjoni tal-profitt (tat-telf) mal-fluss nett ta’ flus minn (użat fi) attivitajiet operatorji. [Refer: Kumpaniji assoċjati [member]; Impriżi konġunti [member]; Sussidjarji [member]; Investimenti f’sussidjarji, impriżi konġunti u kumpaniji assoċjati; Profitt (telf)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aanpassingen voor winst (verlies) uit de vervreemding van investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aanpassingen voor winst (verlies) uit de vervreemding van investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen om een aansluiting te geven tussen winst (verlies) en nettokasstroom uit (gebruikt in) operationele activiteiten. [Zie: geassocieerde deelnemingen [member]; joint ventures [member]; dochterondernemingen [member]; investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen; winst (verlies)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korekty z tytułu zysku (straty) na zbyciu inwestycji w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korekty z tytułu zysku (straty) na zbyciu inwestycji w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych dokonywane w celu uzgodnienia zysku (straty) z przepływami pieniężnymi netto z działalności operacyjnej (wykorzystanymi w działalności operacyjnej). [Zob.: jednostki stowarzyszone [member]; wspólne przedsięwzięcia [member]; jednostki zależne [member]; inwestycje w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych; zysk (strata)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustamentos para ganhos (perdas) na alienação de investimentos em subsidiárias, empreendimentos conjuntos e associadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustamentos para ganhos (perdas) na alienação de investimentos em subsidiárias, empreendimentos conjuntos e associadas para conciliar os lucros (perdas) para fluxos de caixa líquidos de (utilizados em) atividades de exploração. [Consultar: Associadas [member]; Empreendimentos conjuntos [member]; Subsidiárias [member]; Investimentos em subsidiárias, empreendimentos conjuntos e associadas; Lucros (perdas)] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustări pentru câștiguri (pierderi) din cedarea investițiilor în filiale, asocieri în participație și entități asociate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustări pentru câștiguri (pierderi) din cedarea investițiilor în filiale, asocieri în participație și entități asociate în scopul reconcilierii profitului (pierderii) cu fluxul de trezorerie net provenit din (folosit în) activitățile de exploatare. [Referințe: entități asociate [member]; asocieri în participație [member]; filiale [member]; investiții în filiale, asocieri în participație și entități asociate; profit (pierdere)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o zisky (straty) z vyradenia investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o zisky (straty) z vyradenia investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov na zosúladenie ziskov (strát) s čistými peňažnými tokmi z prevádzkových činností (použitými v prevádzkových činnostiach). {Odkaz: pridružené podniky [member]; spoločné podniky [member]; dcérske spoločnosti [member]; investície do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov; zisk (strata)} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prilagoditve za dobiček (izgubo) od odtujitve finančnih naložb v odvisna podjetja, skupne podvige in pridružena podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prilagoditve za dobiček (izgubo) od odtujitve finančnih naložb v odvisna podjetja, skupne podvige in pridružena podjetja za uskladitev poslovnega izida s čistim denarnim tokom iz poslovnih aktivnosti (uporabljenim pri poslovnih aktivnostih). [glej: Pridružena podjetja [member]; Skupni podvigi [member]; Odvisna podjetja [member]; Naložbe v odvisna podjetja, skupne podvige in pridružena podjetja; Poslovni izid] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justeringar för vinster (förluster) vid avyttring av investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justeringar för vinster (förluster) vid avyttring av investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag för avstämning av vinst (förlust) mot nettokassaflöde från (som använts i) den löpande verksamheten. [Se: Intresseföretag [member]; Joint ventures [member]; Dotterföretag [member]; Innehav i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag; Rörelseresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index