| Explanation of effect of changes in assumptions to measure insurance assets and insurance liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the effect of changes in assumptions to measure insurance assets and insurance liabilities, showing separately the effect of each change that has a material effect on the financial statements. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за влиянието на променените допускания върху застрахователните активи и пасиви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за ефектите от променените допускания върху оценяването на застрахователните активи и пасиви, с отделно представяне на ефекта от всяка промяна със значително влияние върху финансовите отчети. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení dopadu změn v předpokladech při oceňování pojistných aktiv a závazků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení dopadu změn v předpokladech při oceňování pojistných aktiv a závazků s odděleným uvedením dopadu každé změny, která má významný dopad na účetní závěrku. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for virkning af ændringer i forudsætninger for måling af forsikringsaktiver og forsikringsforpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for virkningen af ændringer i de forudsætninger, som ligger til grund for målingen af forsikringsaktiver og forsikringsforpligtelser, med separat indikation af virkningen af hver ændring, som i væsentlig grad påvirker årsregnskabet. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της επίδρασης των μεταβολών των παραδοχών για την επιμέτρηση ασφαλιστικών περιουσιακών στοιχείων και ασφαλιστικών υποχρεώσεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της επίδρασης των μεταβολών των παραδοχών για την επιμέτρηση των ασφαλιστικών περιουσιακών στοιχείων και ασφαλιστικών υποχρεώσεων, δείχνοντας ιδιαιτέρως την επίδραση κάθε αλλαγής που επιδρά ουσιαστικά στις οικονομικές καταστάσεις. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Auswirkungen von Änderungen von Annahmen, mit denen Versicherungsvermögenswerte und Versicherungsschulden bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Auswirkungen von Änderungen der zur Bewertung von Versicherungsvermögenswerten und Versicherungsschulden verwendeten Annahmen, wobei der Effekt jeder einzelnen Änderung, der sich wesentlich auf den Abschluss auswirkt, gesondert aufgezeigt wird. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación del efecto de los cambios en las hipótesis para valorar los activos derivados de contratos de seguro y los pasivos derivados de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación del efecto de los cambios en las hipótesis utilizadas para valorar los activos derivados de contratos de seguro y los pasivos derivados de contratos de seguro, mostrando por separado el efecto de cada uno de los cambios con un efecto significativo en los estados financieros. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustusvarade ja kindlustuskohustiste mõõtmiseks kasutatavate eelduste muutuste mõju selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustusvarade ja kindlustuskohustiste mõõtmiseks kasutatavate eelduste muutuste mõju selgitus, näidates eraldi iga muutuse mõju, millel on finantsaruannetele oluline mõju. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus vakuutusvaroja ja -velkoja arvostettaessa käytettyjen oletusten muutosten vaikutuksesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus vakuutusvaroja ja -velkoja arvostettaessa käytettyjen oletusten muutosten vaikutuksesta siten, että esitetään erikseen jokaisen sellaisen muutoksen vaikutus, jolla on olennainen vaikutus tilinpäätökseen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’effet des variations des hypothèses utilisées pour évaluer les actifs au titre des contrats d’assurance et les passifs d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’effet des variations des hypothèses utilisées pour évaluer les actifs au titre des contrats d’assurance et les passifs d’assurance en distinguant l’effet de chaque variation ayant un effet significatif sur les états financiers. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje učinka promjena pretpostavki koje se koriste za mjerenje imovine iz osiguranja i obveza iz osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje učinka promjena pretpostavki koje se koristeza mjerenje imovine iz osiguranja i obveza iz osiguranja, pri čemu se odvojeno prikazuje učinak svake promjene koja ima bitan učinak na financijske izvještaje. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási eszközök és biztosítási kötelezettségek mérésénél használt feltételezésekben bekövetkezett változások hatásának magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Magyarázat a felhasznált feltételezésekben bekövetkező változások hatásáról a biztosítási eszközök és biztosítási kötelmek értékének meghatározására, külön bemutatva minden egyes olyan változás hatását, amely lényeges hatással volt a pénzügyi kimutatásokra. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dell'effetto dei cambiamenti delle ipotesi assunte per la misurazione delle attività e passività assicurative | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dell'effetto dei cambiamenti delle ipotesi assunte per la misurazione delle attività e passività assicurative, mostrando separatamente l'effetto di ogni singolo cambiamento che influisce in modo rilevante sul bilancio. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prielaidų, pagal kurias vertinamas draudimo turtas ir draudimo įsipareigojimai, pokyčių poveikio paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prielaidų, pagal kurias vertinamas draudimo turtas ir draudimo įsipareigojimai, pokyčių poveikio paaiškinimas atskirai parodant kiekvieno finansinėms ataskaitoms reikšmingo pokyčio poveikį. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ietekmi, ko rada izmaiņas pieņēmumos, kas izmantoti, lai novērtētu apdrošināšanas aktīvus un apdrošināšanas saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par ietekmi, ko rada izmaiņas pieņēmumos, kas izmantoti, lai novērtētu apdrošināšanas aktīvus un apdrošināšanas saistības, atsevišķi parādot katras izmaiņas ietekmi, kam ir būtiska ietekme uz finanšu pārskatiem. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-effett tal-bidliet fis-suppożizzjonijiet għall-kejl tal-assi tal-assigurazzjoni u tal-obbligazzjonijiet tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-effett tal-bidliet fis-suppożizzjonijiet għall-kejl tal-assi tal-assigurazzjoni u tal-obbligazzjonijiet tal-assigurazzjoni, li juru, separatament, l-effett materjali ta’ kull bidla fuq ir-rapporti finanzjarji. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van het effect van wijzigingen in veronderstellingen om verzekeringsactiva en verzekeringsverplichtingen te waarderen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het effect van wijzigingen in de veronderstellingen voor de waardering van verzekeringsactiva en -verplichtingen, waarbij het effect van iedere wijziging met een materieel effect op de jaarrekening afzonderlijk wordt getoond. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie wpływu zmian w założeniach stosowanych do wyceny aktywów ubezpieczeniowych oraz zobowiązań ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie wpływu zmian w założeniach stosowanych do wyceny aktywów ubezpieczeniowych oraz zobowiązań ubezpieczeniowych, wykazując oddzielnie skutek każdej zmiany, która ma istotny wpływ na sprawozdanie finansowe. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do efeito das alterações nos pressupostos para mensuração dos ativos por contrato de seguro e passivos por contrato de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do efeito de alterações nos pressupostos para mensurar ativos por contrato de seguro e passivos por contrato de seguro, mostrando separadamente o efeito de cada alteração que tenha um efeito material nas demonstrações financeiras. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea efectului modificărilor ipotezelor folosite pentru a evalua activele de asigurare și datoriile de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea efectului modificărilor ipotezelor folosite pentru a evalua activele de asigurare și datoriile de asigurare, arătând separat efectul fiecărei modificări care are un efect semnificativ asupra situațiilor financiare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie efektu zmien v predpokladoch na ocenenie aktív z poistenia a záväzkov z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie efektu zmien v predpokladoch na ocenenie aktív z poistenia a záväzkov z poistných zmlúv, pričom osobitne uvádza vplyv každej zmeny, ktorá má na účtovnú závierku významný vplyv. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev učinka sprememb v predpostavkah za merjenje zavarovalnih sredstev in zavarovalnih obveznosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev učinka sprememb v predpostavkah za merjenje zavarovalnih sredstev in zavarovalnih obveznosti, pri čemer se ločeno prikaže učinek posamezne spremembe, ki pomembno vpliva na računovodske izkaze. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av effekt av förändringar i antaganden för att värdera försäkringstillgångar och försäkringstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av effekten av förändringar i de antaganden som används för att värdera försäkringstillgångar och försäkringsskulder, och separat visa effekten av varje förändring som har en väsentlig inverkan på de finansiella rapporterna. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index