| Date on which change in activities occurred that permitted insurer to reassess whether its activities are predominantly connected with insurance | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The date on which the change in activities occurred that permitted an insurer to reassess whether its activities are predominantly connected with insurance. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дата на настъпване на промяна в дейностите, която е дала възможност на застрахователя да направи нова преценка по въпроса дали дейностите му са свързани предимно със застраховане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Датата на настъпване на промяна в дейностите, която е дала възможност на застрахователя да направи нова преценка по въпроса дали дейностите му са свързани предимно със застраховане. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum, kdy došlo ke změně v činnostech, na jejímž základě mohl pojistitel přehodnotit, zda jeho činnost souvisí převážně s pojištěním | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum, kdy došlo ke změně v činnostech, na jejímž základě mohl pojistitel přehodnotit, zda jeho činnost souvisí převážně s pojištěním. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tidspunkt for ændringen i aktiviteter, som gav forsikringsgiver mulighed for at revurdere, hvorvidt dennes aktiviteter hovedsageligt har relation til forsikring | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tidspunktet for ændringen i aktiviteter, som gav forsikringsgiver mulighed for at revurdere, hvorvidt dennes aktiviteter hovedsageligt har relation til forsikring. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ημερομηνία κατά την οποία επήλθε μεταβολή στις δραστηριότητες η οποία επέτρεψε στον ασφαλιστή να επαναξιολογήσει κατά πόσον οι δραστηριότητές του συνδέονται κυρίως με την ασφάλιση | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η ημερομηνία κατά την οποία επήλθε η μεταβολή στις δραστηριότητες η οποία επέτρεψε στον ασφαλιστή να επαναξιολογήσει κατά πόσον οι δραστηριότητές του συνδέονται κυρίως με την ασφάλιση. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zeitpunkt, zu dem eine Änderung der Geschäftstätigkeiten erfolgte, die dem Versicherer ermöglichte, erneut zu beurteilen, ob seine Geschäftstätigkeiten vorwiegend mit dem Versicherungsgeschäft zusammenhängen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Zeitpunkt, zu dem die Änderung der Geschäftstätigkeiten erfolgte, die einem Versicherer ermöglichte, erneut zu beurteilen, ob seine Geschäftstätigkeiten vorwiegend mit dem Versicherungsgeschäft zusammenhängen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fecha del cambio en las actividades que permitió a una aseguradora reevaluar si sus actividades están principalmente relacionadas con los seguros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La fecha en la que tuvo lugar el cambio en las actividades que permitió a una aseguradora reevaluar si sus actividades están principalmente relacionadas con los seguros. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuupäev, mil tegevuses toimus muutus, mis võimaldas kindlustusandjal uuesti hinnata, kas tema tegevus on peamiselt seotud kindlustusega | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuupäev, mil tegevuses toimus muutus, mis võimaldas kindlustusandjal uuesti hinnata, kas tema tegevus on peamiselt seotud kindlustusega. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Päivä, jona toiminnoissa tapahtui muutos, jonka perusteella vakuutuksenantaja pystyi arvioimaan uudelleen, liittyvätkö sen toiminnot pääasiallisesti vakuuttamiseen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Päivä, jona toiminnoissa tapahtui muutos, jonka perusteella vakuutuksenantaja pystyi arvioimaan uudelleen, liittyvätkö sen toiminnot pääasiallisesti vakuuttamiseen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Date à laquelle a eu lieu la modification des activités qui a permis à l’assureur de réévaluer si ses activités sont principalement liées à l’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Date à laquelle a eu lieu la modification des activités qui a permis à l’assureur de réévaluer si ses activités sont principalement liées à l’assurance. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum promjene djelatnosti na temelju koje osiguravatelj može preispitati jesu li njegove djelatnosti pretežno povezane s osiguranjem | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Točan datum promjene djelatnosti na temelju koje osiguravatelj preispituje jesu li njegove djelatnosti pretežno povezane s osiguranjem. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tevékenységekben bekövetkezett azon változás időpontja, amely lehetővé tette a biztosító számára annak újraértékelését, hogy tevékenységei túlnyomóan biztosítással kapcsolatosak-e | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tevékenységekben bekövetkezett azon változás időpontja, amely lehetővé tette a biztosító számára annak újraértékelését, hogy tevékenységei túlnyomóan biztosítással kapcsolatosak-e | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data alla quale si è verificato il cambiamento nelle attività che ha permesso all'assicuratore di valutare nuovamente se le proprie attività siano prevalentemente connesse all'assicurazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La data alla quale si è verificato il cambiamento nelle attività che ha permesso all'assicuratore di valutare nuovamente se le proprie attività siano prevalentemente connesse all'assicurazione. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data, kurią pasikeitė veikla ir draudėjas įgijo teisę iš naujo įvertinti, ar jo veikla yra daugiausia susijusi su draudimu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data, kurią pasikeitė veikla ir draudėjas įgijo teisę iš naujo įvertinti, ar jo veikla yra daugiausia susijusi su draudimu. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datums, kurā notika izmaiņas darbībās, kas ļāva apdrošinātājam atkārtoti novērtēt, vai tā darbības ir galvenokārt saistītas ar apdrošināšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datums, kurā notika izmaiņas darbībās, kas ļāva apdrošinātājam atkārtoti novērtēt, vai tā darbības ir galvenokārt saistītas ar apdrošināšanu. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-data li fiha seħħet il-bidla fl-attivitajiet li ppermettiet lill-assiguratur jivvaluta mill-ġdid jekk l-attivitajiet tiegħu humiex fil-biċċa l-kbira marbuta ma’ assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-data li fiha seħħet il-bidla fl-attivitajiet li ppermettiet lil assiguratur jivvaluta mill-ġdid jekk l-attivitajiet tiegħu humiex fil-biċċa l-kbira marbuta ma’ assigurazzjoni. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum waarop zich een wijziging in de activiteiten heeft voorgedaan die de verzekeraar in staat stelde opnieuw te beoordelen of zijn activiteiten voornamelijk verband houden met verzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De datum waarop zich een wijziging in de activiteiten heeft voorgedaan die de verzekeraar in staat stelde opnieuw te beoordelen of zijn activiteiten voornamelijk verband houden met verzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dzień, w którym nastąpiła zmiana działalności, która umożliwiła ubezpieczycielowi ponowną ocenę tego, czy jego działalność jest związana przede wszystkim z ubezpieczeniami | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dzień, w którym nastąpiła zmiana działalności, która umożliwiła ubezpieczycielowi ponowną ocenę tego, czy jego działalność jest związana przede wszystkim z ubezpieczeniami. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data em que se verificou uma alteração das atividades que permitiu que a seguradora reavaliasse se as suas atividades estavam predominantemente ligadas a seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A data em que se verificou uma alteração das atividades que permitiu que uma seguradora reavaliasse se as suas atividades estavam predominantemente ligadas a seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data la care s-a produs modificarea activităților care i-a permis asigurătorului să reevalueze dacă activitățile sale sunt predominant legate de asigurări | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Data la care s-a produs modificarea activităților care i-a permis unui asigurător să reevalueze dacă activitățile sale sunt predominant legate de asigurări. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dátum, kedy došlo v činnostiach poisťovateľa k zmene, ktorá mu umožnila prehodnotiť, či sú jeho činnosti prevažne spojené s poistením | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dátum, kedy došlo v činnostiach poisťovateľa k zmene, ktorá mu umožnila prehodnotiť, či sú jeho činnosti prevažne spojené s poistením. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum, na katerega je prišlo do spremembe dejavnosti, ki je zavarovatelju omogočila ponovno presojo, ali so njegove dejavnosti pretežno povezane z zavarovanjem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum, na katerega je prišlo do spremembe dejavnosti, ki je zavarovatelju omogočila ponovno presojo, ali so njegove dejavnosti pretežno povezane z zavarovanjem. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datum för förändring i verksamhet som resulterade i att försäkringsgivare kunde göra ny bedömning av huruvida dennes verksamhet är huvudsakligen försäkringsrelaterad | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datumet för den förändring i verksamhet som resulterade i att en försäkringsgivare kunde göra ny bedömning av huruvida dennes verksamhet är huvudsakligen försäkringsrelaterad. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index