| Gains (losses) recognised when control of subsidiary is lost | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) recognised in association with the loss of control over a subsidiary, which are attributable to the former controlling interest. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби), признати при загуба на контрол върху дъщерно предприятие | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), признати във връзка със загубата на контрол върху дъщерно предприятие, които може да бъдат отнесени към предишното контролиращо участие. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vykázané v případě pozbytí ovládání dceřiného podniku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vykázané v souvislosti s pozbytím ovládání dceřiného podniku, které jsou přiřaditelné k původnímu kontrolnímu podílu. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab), der indregnes ved tab af bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i forbindelse med tabet af bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed, som kan henføres til den tidligere bestemmende indflydelse. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται όταν χάνεται ο έλεγχος θυγατρικής | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που αναγνωρίζονται σε σχέση με την απώλεια ελέγχου θυγατρικής, που μπορούν να αποδοθούν στην προγενέστερη ελέγχουσα συμμετοχή. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bei Verlust der Beherrschung über ein Tochterunternehmen verbuchte Gewinne (Verluste) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die bei Verlust der Beherrschung über ein Tochterunternehmen verbuchten Gewinne (Verluste), die dem ehemals beherrschenden Anteil zuzurechnen sind. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) reconocidas cuando se pierde el control de una dependiente | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) reconocidas en conexión con la pérdida del control de una dependiente, atribuibles a la antigua participación dominante. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtja üle kontrolli kaotuse korral kajastatud sellest tulenev kasum (kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtja üle kontrolli kaotamise korral kajastatav kasum (kahjum), mis kuulub endisele kontrollivale osalusele. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot), jotka on kirjattu, kun tytäryritystä koskeva määräysvalta on menetetty | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aiemmalle määräysvaltaiselle omistajalle kuuluvat voitot (tai tappiot), jotka on kirjattu, kun tytäryritystä koskeva määräysvalta on menetetty. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés au moment de la perte de contrôle d’une filiale | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisé(e)s en association avec la perte de contrôle sur une filiale, attribuables à la participation qui donnait le contrôle. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja se priznaje pri gubitku kontrole nad društvom kćeri | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja se priznaje u vezi s gubitkom kontrole nad društvom kćeri, a koja se može pripisati prethodnom kontrolirajućem udjelu. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalat feletti ellenőrzés elvesztésekor elszámolt nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A leányvállalat feletti ellenőrzés elvesztésével összefüggésben elszámolt, a korábbi ellenőrző részesedésnek tulajdonítható nyereségek (veszteségek). | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) rilevati(e) in caso di perdita del controllo della controllata | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) rilevati(e), correlati(e) alla perdita del controllo di una controllata, che sono attribuibili all'ex partecipazione di maggioranza. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), pripažįstamas, kai prarandama patronuojamosios įmonės kontrolė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), pripažįstamas dėl patronuojamosios įmonės kontrolės praradimo ir priskiriami buvusiai kontroliuojamai daliai. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti brīdī, kad zaudēta kontrole meitasuzņēmumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti saistībā ar kontroles zaudēšanu meitasuzņēmumā, ko attiecina uz bijušo kontrolējošo līdzdalību. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) rikonoxxut meta jintilef il-kontroll ta’ sussidjarja | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut f’assoċjazzjoni mat-telf tal-kontroll fuq sussidjarja, attribwibbli għall-interess kontrollanti preċedenti. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) opgenomen wanneer zeggenschap over een dochteronderneming is verloren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen in verband met het verlies van zeggenschap over een onderneming, die zijn toe te rekenen aan het voormalige zeggenschapsbelang. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w przypadku utraty kontroli nad jednostką zależną | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w związku z utratą kontroli nad jednostką zależną, które można przyporządkować byłemu udziałowi kontrolującemu. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) reconhecidos na perda do controlo da subsidiária | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos em associação à perda do controlo de uma subsidiária, atribuíveis ao antigo interesse que controla. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) recunoscute în momentul pierderii controlului asupra unei filiale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) recunoscute asociate cu pierderea controlului asupra unei filiale care sunt atribuibile fostului interes majoritar. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané pri strate ovládania dcérskej spoločnosti | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v súvislosti so stratou kontroly nad dcérskou spoločnosťou, ktoré možno pripísať predchádzajúcemu kontrolnému podielu. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), pripoznani ob izgubi obvladovanja odvisnega podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), pripoznani v povezavi z izgubo obvladovanja odvisnega podjetja, ki jih je mogoče pripisati nekdanjemu obvladujočemu deležu. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) som redovisas när kontrollen över dotterföretag förloras | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) som redovisas i samband med förlusten av kontroll över ett dotterföretag, vilka kan tillskrivas det tidigare bestämmande inflytandet. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index