| Increase (decrease) through cumulative catch-up adjustments to revenue arising from change in measure of progress, contract liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in contract liabilities resulting from cumulative catch-up adjustments to revenue arising from a change in the measure of progress. [Refer: Increase (decrease) through cumulative catch-up adjustments to revenue, contract liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез корекции на приходите с цел съвкупно наваксване, произтичащи от промяна в измерването на напредъка, договорни пасиви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на договорните пасиви в резултат на корекции на приходите с цел съвкупно наваксване, произтичащи от промяна в измерването на напредъка. [вж. Увеличение (намаление) чрез корекции на приходите с цел съвкупно наваксване, договорни пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k úpravám výnosů na bázi kumulativního dorovnání vznikajícím na základě změny ukazatele pokroku, smluvní závazky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) smluvních závazků v důsledku úprav výnosů na bázi kumulativního dorovnání vznikajících na základě změny ukazatele pokroku. [Odkaz: Přírůstek (úbytek) vzhledem k úpravám výnosů na bázi kumulativního dorovnání, smluvní závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem akkumulerede opsamlingsreguleringer af omsætningen som følge af ændringer i målingen af fremskridtet, kontraktlige forpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i kontraktlige forpligtelser gennem akkumulerede opsamlingsreguleringer af omsætningen som følge af en ændring i målingen af fremskridtet. [Reference: stigning (fald) gennem akkumulerede opsamlingsreguleringer af omsætningen, kontraktlige forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω προσαρμογών σωρευτικής αναπλήρωσης σε έσοδα λόγω μεταβολής στην επιμέτρηση της προόδου, συμβατικές υποχρεώσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) σε συμβατικές υποχρεώσεις λόγω προσαρμογών σωρευτικής αναπλήρωσης σε έσοδα συνεπεία μεταβολής στην επιμέτρηση της προόδου. [Παραπομπή: Αύξηση (μείωση) μέσω προσαρμογών σωρευτικής αναπλήρωσης σε έσοδα, συμβατικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch kumulierte Aufholungsanpassungen an die Erlöse aus einer Änderung der Bestimmung des Leistungsfortschritts, Vertragsschulden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der Vertragsschulden durch kumulierte Aufholungsanpassungen an die Erlöse aus einer Änderung der Bestimmung des Leistungsfortschritts. [Siehe: Zunahme (Abnahme) durch kumulierte Aufholungsanpassungen an Erlöse, Vertragsschulden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por ajustes acumulados de los ingresos ordinarios derivados de cambios en la medición de la progresión, pasivos por contratos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en pasivos por contratos por ajustes acumulados de los ingresos ordinarios derivados de una variación en la medición de la progresión. [Referencia: Incremento (decremento) por ajustes acumulados de los ingresos ordinarios, pasivos por contratos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) müügitulu kumulatiivsete korrigeerimiste tõttu, mis tuleneb edenemise mõõtmise meetodi muutumisest, lepingulised kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lepinguliste kohustiste suurenemine (vähenemine), mis tuleneb müügitulu kumulatiivsetest korrigeerimistest seoses edenemise mõõtmise meetodi muutumisega. [Viide: suurenemine (vähenemine) müügitulu kumulatiivsete korrigeerimiste tõttu, lepingulised kohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Täyttämisasteen määrittämisessä tapahtuneesta muutoksesta aiheutuvista kertyneeseen vaikutukseen perustuvista myyntituottojen oikaisuista johtuva lisäys (tai vähennys), sopimukseen perustuvat velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Täyttämisasteen määrittämisessä tapahtuneesta muutoksesta aiheutuvista kertyneeseen vaikutukseen perustuvista myyntituottojen oikaisuista johtuva sopimukseen perustuvien velkojen lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Kertyneeseen vaikutukseen perustuvista myyntituottojen oikaisuista johtuva lisäys (tai vähennys), sopimukseen perustuvat velat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais d’ajustements cumulatifs des produits des activités ordinaires dus à une modification de l’évaluation du degré d’avancement, passifs sur contrat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs sur contrat résultant d’ajustements cumulatifs des produits des activités ordinaires dus à une modification de l’évaluation du degré d’avancement. [Voir: Augmentation (diminution) par le biais d’ajustements cumulatifs des produits des activités ordinaires, passifs sur contrat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog kumulativnih naknadnih usklađenja prihoda koja proizlaze iz promjene načina mjerenja napretka, ugovorne obveze | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) ugovornih obveza koje je posljedica kumulativnih naknadnih usklađenja prihoda koja proizlaze iz promjene načina mjerenja napretka. [Referenca: Povećanje (smanjenje) zbog kumulativnih naknadnih usklađenja prihoda, ugovorne obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az előrehaladás értékelésének változása miatti utólagos halmozással történő bevételkiigazításból származó növekedés (csökkenés) – szerződéses kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az előrehaladás értékelésének változása miatti utólagos halmozással történő bevételkiigazításból származó növekedés (csökkenés) a szerződéses kötelezettségekben. [Hivatkozás: Utólagos halmozással történő bevételkiigazításból származó növekedés (csökkenés) – szerződéses kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di adeguamenti dei ricavi su base cumulativa dovuti a modifiche della valutazione dei progressi, passività derivanti da contratto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) delle passività derivanti da contratto a seguito di adeguamenti dei ricavi su base cumulativa dovuti a modifiche della valutazione dei progressi. [Rif: Aumento (diminuzione) a seguito di adeguamenti dei ricavi su base cumulativa, passività derivanti da contratto] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl pajamų koregavimo kumuliatyviai taikant koregavimą ankstesniam ir esamam laikotarpiams, susidarantis dėl pažangos mato pokyčio, sutarties įsipareigojimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sutarties įsipareigojimų padidėjimas (sumažėjimas) dėl pajamų koregavimo kumuliatyviai taikant koregavimą ankstesniam ir esamam laikotarpiams, susidarantis dėl pažangos mato pokyčio. [Žr. Padidėjimas (sumažėjimas) dėl pajamų koregavimo kumuliatyviai taikant koregavimą ankstesniam ir esamam laikotarpiams, sutarties įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums), kas gūts, veicot kumulatīvās ieņēmumu korekcijas, kas rodas no izmaiņām progresa novērtējumā, līguma saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) līguma saistībās, kas izriet no kumulatīvās ieņēmumu korekcijas, kas rodas no izmaiņām progresa novērtējumā. [Skatīt: Palielinājums (samazinājums), kas gūts, veicot kumulatīvās ieņēmumu korekcijas, līguma saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ aġġustamenti ta’ konformità kumulattiva għad-dħul li jinħolqu minn bidla fil-kejl tal-progress, obbligazzjonijiet kuntrattwali | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjonijiet kuntrattwali li jirriżultaw minn aġġustamenti ta’ konformità kumulattiva għad-dħul li jinħolqu minn bidla fil-kejl tal-progress. [Refer: Żieda (tnaqqis) permezz ta’ aġġustamenti ta’ konformità kumulattiva għad-dħul, obbligazzjonijiet kuntrattwali] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van cumulatieve inhaalaanpassingen aan opbrengsten die voortvloeien uit een wijziging in de meting van voortgang, contractverplichtingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van contractverplichtingen resulterend uit cumulatieve inhaalaanpassingen aan opbrengsten die voortvloeien uit een wijziging in de meting van voortgang. [Zie: stijging (daling) als gevolg van cumulatieve inhaalaanpassingen aan opbrengsten, contractverplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) spowodowane przez łączne korekty przychodów wynikające ze zmiany sposobu pomiaru stopnia spełnienia zobowiązania, zobowiązania z tytułu umów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) stanu zobowiązań z tytułu umów spowodowane przez łączne korekty przychodów wynikające ze zmiany sposobu pomiaru stopnia spełnienia zobowiązania. [Zob.: Zwiększenie (zmniejszenie) spowodowane przez łączne korekty przychodów, zobowiązania z tytułu umów] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através dos ajustamentos de recuperação cumulativos às receitas decorrentes da alteração na mensuração do progresso, passivos resultantes de contratos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos passivos resultantes de contratos decorrente dos ajustamentos de recuperação cumulativos às receitas decorrentes de uma alteração na mensuração do progresso. [Consultar: Aumento (diminuição) através dos ajustamentos de recuperação cumulativos às receitas, passivos resultantes de contratos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) prin ajustări de recuperare cumulative ale veniturilor rezultate din modificarea evaluării progresului, datorii aferente contractului | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriilor aferente contractului ca urmare a ajustărilor de recuperare cumulative ale veniturilor rezultate dintr-o modificare a evaluării progresului. [Referințe: creștere (reducere) prin ajustări de recuperare cumulative ale veniturilor, datorii aferente contractului] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom kumulovaných vyrovnávacích úprav výnosov vyplývajúcich zo zmeny v meraní pokroku, zmluvné záväzky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) zmluvných záväzkov v dôsledku kumulovaných vyrovnávacích úprav výnosov vyplývajúcich zo zmeny v meraní pokroku. [Odkaz: zvýšenie (zníženie) prostredníctvom kumulovaných vyrovnávacích úprav výnosov, zmluvné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova kumulativnih naknadnih prilagoditev prihodkov, ki izhajajo iz spremembe izmere napredka, obveznosti iz pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) obveznosti iz pogodb, ki so posledica kumulativnih naknadnih prilagoditev prihodkov, ki izhajajo iz spremembe izmere napredka. [glej: Povečanje (zmanjšanje) iz naslova kumulativnih naknadnih prilagoditev prihodkov, obveznosti iz pogodb] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av ackumulerade catch-up-justeringar av intäkter som uppkommer vid förändring i mätning av förlopp, avtalsskulder | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i avtalsskulder till följd av ackumulerade catch-up-justeringar av intäkter som uppkommer vid en förändring i mätningen av förloppet. [Se: Ökning (minskning) till följd av ackumulerade catch-up-justeringar av intäkter, avtalsskulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index