| Reserve of remeasurements of defined benefit plans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing the accumulated remeasurements of defined benefit plans. [Refer: Defined benefit plans [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв от преоценки на планове с дефинирани доходи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ натрупаните преоценки на планове с дефинирани доходи. [вж. Планове с дефинирани доходи [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fond přecenění plánů definovaných požitků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující kumulovaná přecenění plánů definovaných požitků. [Odkaz: Plány definovaných požitků [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for eftermålinger af ydelsesbaserede pensionsordninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer de akkumulerede eftermålinger af ydelsesbaserede pensionsordninger. [Reference: ydelsesbaserede pensionsordninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό εκ νέου επιμετρήσεων προγραμμάτων καθορισμένων παροχών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τις σωρευμένες εκ νέου επιμετρήσεις προγραμμάτων καθορισμένων παροχών. [Παραπομπή: Προγράμματα καθορισμένων παροχών [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Neubewertungen leistungsorientierter Pläne | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten Neubewertungen leistungsorientierter Pläne steht. [Siehe: Leistungsorientierte Pläne [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de recálculo de la valoración de los planes de prestaciones definidas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente a los recálculos acumulados de la valoración de los planes de prestaciones definidas. [Referencia: Planes de prestaciones definidas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlaksmääratud hüvitistega plaanide ümberhindluste reserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis kajastab kindlaksmääratud hüvitistega plaanide akumuleeritud ümberhindlusi. [Viide: kindlaksmääratud hüvitistega plaanid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Etuuspohjaisten järjestelyjen uudelleen määrittämisestä johtuva rahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Etuuspohjaisten järjestelyjen uudelleen määrittämisistä johtuvia kertyneitä eriä edustava oman pääoman erä. [Viittaus: Etuuspohjaiset järjestelyt [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve des réévaluations au titre des régimes à prestations définies | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant le cumul des réévaluations au titre des régimes à prestations définies. [Voir: Régimes à prestations définies [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva ponovnih mjerenja planova definiranih primanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja akumulirane ponovno izmjerene vrijednosti planova definiranih primanja. [Referenca: Planovi definiranih primanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Meghatározott juttatási programok újraértékelési tartaléka | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely magában foglalja a meghatározott juttatási programok halmozott újraértékelését. [Hivatkozás: Meghatározott juttatási programok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva delle rivalutazioni dei piani a benefici definiti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta le rivalutazioni accumulate dei piani a benefici definiti. [Rif: Piani a benefici definiti [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apibrėžtųjų išmokų planų pakartotinių vertinimų rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis sukauptus apibrėžtųjų išmokų planų pakartotinius vertinimus. [Žr. Apibrėžtųjų išmokų planai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Definētu pabalstu plānu atkārtotu novērtējumu rezerve | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas atbilst uzkrātajiem definētu pabalstu plānu atkārtotiem novērtējumiem. [Skatīt: Definētu pabalstu plāni [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva tal-kejl mill-ġdid tal-pjanijiet ta’ benefiċċju definit | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-kejl mill-ġdid akkumulat tal-pjanijiet ta’ benefiċċju definit. [Refer: Pjanijiet ta’ benefiċċju definit [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor herwaarderingen van toegezegdpensioenregelingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die de geaccumuleerde herwaarderingen van toegezegdpensioenregelingen vertegenwoordigt. [Zie: toegezegdpensioenregelingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu ponownych wycen programów określonych świadczeń | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego odpowiadający skumulowanym ponownym wycenom programów określonych świadczeń. [Zob.: programy określonych świadczeń [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de remensurações dos planos de benefícios definidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa as remensurações acumuladas dos planos de benefícios definidos. [Consultar: Planos de benefícios definidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva din reevaluările planurilor de beneficii determinate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care constă în reevaluările cumulate ale planurilor de beneficii determinate. [Referințe: planuri de beneficii determinate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva z precenení programov so stanovenými požitkami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca akumulované precenenia programov so stanovenými požitkami. {Odkaz: programy so stanovenými požitkami [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz ponovnega merjenja programov z določenimi zaslužki | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirane ponovne meritve programov z določenimi zaslužki. [glej: Programi z določenimi zaslužki [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv av omvärderingar av förmånsbestämda planer | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av ackumulerade omvärderingar av förmånsbestämda planer. [Se: Förmånsbestämda planer [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index