IndexInsurance service expenses from insurance contracts issued
| Name | InsuranceServiceExpensesFromInsuranceContractsIssued |
|---|---|
| Namespace | http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2019-03-27/ifrs-full |
| Prefix | ifrs-full |
| Data type | xbrli:monetaryItemType |
| Period type | duration |
| Substitution Group | xbrli:item |
| Balance | debit |
| Nillable | True |
| Abstract | False |
Labels
| Text | Lang | Role | Container role |
|---|---|---|---|
| Insurance service expenses from insurance contracts issued | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Insurance service expenses from insurance contracts issued | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expenses arising from a group of insurance contracts issued, comprising incurred claims (excluding repayments of investment components), other incurred insurance service expenses, amortisation of insurance acquisition cash flows, changes that relate to past service and changes that relate to future service. [Refer: Insurance contracts issued [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи по застрахователни услуги от издадени застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите, възникващи от група издадени застрахователни договори и включващи предявените претенции (без изплащането на инвестиционните компоненти), други понесени разходи по застрахователни услуги, амортизация на паричните потоци за придобиване на застраховки, промени, отнасящи се до минала услуга, и промени, отнасящи се до бъдеща услуга. [вж. Издадени застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na pojistná plnění z vystavených pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů vzniklých ze skupiny vystavených pojistných smluv, zahrnující náklady na pojistná plnění (s výjimkou splátek investičních složek), jiné vynaložené náklady na pojistná plnění, odpisy peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy, změny, které se týkají minulé služby, a změny, které se týkají budoucí služby. [Odkaz: Vystavené pojistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udgifter til forsikringsservice fra udstedte kontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omkostninger hidrørende fra en gruppe af udstedte forsikringskontrakter, som omfatter erstatningsudgifter (ekskl. tilbagebetalinger af investeringskomponenter), andre påløbne udgifter til forsikringsservice, amortisering af pengestrømme ved erhvervelse af forsikringer, ændringer, der vedrører tidligere ydelser, og ændringer, der vedrører fremtidige ydelser. [Reference: udstedte forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που προκύπτουν από ομάδα εκδοθέντων ασφαλιστηρίων συμβολαίων, στα οποία περιλαμβάνονται οι επελθούσες αξιώσεις (μη συμπεριλαμβανομένων των αποπληρωμών επενδυτικών στοιχείων), άλλα πραγματοποιηθέντα έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης, η απόσβεση ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης, οι μεταβολές που σχετίζονται με παρελθούσα υπηρεσία και οι μεταβολές που σχετίζονται με μελλοντική υπηρεσία. [Παραπομπή: Εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen aus begebenen Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen bei einer Gruppe begebener Versicherungsverträge, einschließlich eingetretener Schäden (ohne Rückzahlung von Kapitalanlagekomponenten), andere angefallene versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen, Abschreibung von Abschlusskosten, Änderungen im Zusammenhang mit erbrachten Diensten und Änderungen im Zusammenhang mit künftigen Diensten. [Siehe: Begebene Versicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos del servicio de seguro procedentes de los contratos de seguro emitidos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos que se derivan de un grupo de contratos de seguro emitidos, que incluirá los siniestros incurridos (con exclusión de los reembolsos de los componentes de inversión), otros gastos del servicio de seguro en que se haya incurrido, la amortización de los flujos de efectivo de adquisición de seguros, los cambios relacionados con servicios pasados y los cambios relacionados con servicios futuros. [Referencia: Contratos de seguro emitidos [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Väljastatud kindlustuslepingutest tulenev kindlustusteenuse kulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Väljastatud kindlustuslepingute rühmast tulenev kindlustusteenuse kulu, mis hõlmab tekkinud nõudeid (v.a investeerimiskomponentide tagasimaksmine), muid tekkinud kindlustusteenuse kulusid, kindlustuse soetamisest tulenevate rahavoogude amortiseerimist, varasema teenusega seotud muutusi ja tulevase teenusega seotud muutusi. [Viide: väljastatud kindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenantajana tehdyistä vakuutussopimuksista aiheutuvat vakuutuspalvelukulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenantajana tehtyjen vakuutussopimusten ryhmästä aiheutuvat kulut, jotka koostuvat toteutuneista korvausvaateista (lukuun ottamatta sijoituskomponenteille tapahtuvaa takaisinmaksua), muista syntyneistä vakuutuspalvelukuluista, vakuutussopimusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen jaksotuksesta, aiempaan palveluun liittyvistä muutoksista ja tulevaan palveluun liittyvistä muutoksista. [Viittaus: Vakuutuksenantajana tehdyt vakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges afférentes aux activités d’assurance résultant des contrats d'assurance émis | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges résultant d’un groupe de contrats d'assurance émis, comprenant les charges de sinistres (hors remboursement des composantes investissement), les autres charges afférentes aux activités d’assurance, l’amortissement des flux de trésorerie liés aux frais d'acquisition, les variations relatives à un service passé et les variatons relatives à un service futur. [Voir: Contrats d’assurance émis [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi usluge osiguranja iz izdanih ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos rashoda koji proizlaze iz skupine izdanih ugovora o osiguranju, koji obuhvaća nastale štete (ali ne obuhvaća otplatu komponenti ulaganja), druge nastale troškove usluge osiguranja, amortizaciju novčanih tokova od stjecanja osiguranja, promjene koje se odnose na prošlu i promjene koje se odnose na buduću uslugu. [Referenca: Izdani ugovori o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kibocsátott biztosítási szerződésekből eredő biztosítási szolgáltatási ráfordítások | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kibocsátott biztosítási szerződéscsoportból eredő ráfordítások összege, amelyek a felmerült kárigényekből (a befektetési komponensek visszafizetéseinek kivételével), az egyéb felmerült biztosítási szolgáltatási ráfordításokból, a biztosítási akvizíciós cash flow-k amortizációjából, a múltbeli szolgáltatáshoz kapcsolódó változásokból és a jövőbeli szolgáltatáshoz kapcsolódó változásokból állnak. [Hivatkozás: Kibocsátott biztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi per servizi assicurativi relativi a contratti assicurativi emessi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi derivanti da un gruppo di contratti assicurativi emessi, compresi i sinistri verificatisi (ad esclusione dei rimborsi delle componenti di investimento), gli altri costi per servizi assicurativi, l'ammortamento dei flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione, le variazioni riferite ai servizi passati e le variazioni riferite ai servizi futuri. [Rif: Contratti assicurativi emessi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo paslaugos sąnaudos pagal sudarytas draudimo sutartis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sąnaudų, patirtų pagal sudarytų draudimo sutarčių grupę, kurias sudaro patirtos žalos (išskyrus investicinių komponentų grąžinimą), kitos patirtos draudimo paslaugos sąnaudos, draudimo įsigijimo pinigų srautų amortizacija, pokyčiai, susiję su praeityje suteikta paslauga ir su būsima paslauga, suma. [Žr. Sudarytos draudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas pakalpojumu izdevumi no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumu summa, kas radusies no noslēgto apdrošināšanas līgumu grupas, tostarp saņemtie prasījumi (izņemot ieguldījumu komponentu atmaksājumus), citi faktiskie apdrošināšanas pakalpojumu izdevumi, apdrošināšanas iegādes naudas plūsmu amortizācija, izmaiņas, kas attiecas uz pagātnes pakalpojumu, un izmaiņas, kas attiecas uz nākotnes pakalpojumu. [Skatīt: Noslēgtie apdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni minn kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta' spejjeż li jirriżultaw minn grupp ta' kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa, li jinkludu pretensjonijiet magħmula (esklużi ħlasijiet lura ta' komponenti ta' investiment), spejjeż oħra tas-servizzi tal-assigurazzjoni mġarrba, amortizzazzjoni tal-flussi tal-flus tal-akkwist tal-assigurazzjoni, bidliet li jirrelataw ma' servizz fil-passat u bidliet li jirrelataw ma' servizz futur. [Refer: Kuntratti ta' assigurazzjoni maħruġa [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten resulterend uit uitgegeven verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de lasten uit hoofde van een groep uitgegeven verzekeringscontracten, die ontstane claims (exclusief terugbetalingen van beleggingscomponenten), andere aangegane lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten, afschrijving van met acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen, met in het verleden verleende diensten verband houdende veranderingen en met toekomstige diensten verbande houdende veranderingen omvatten. [Zie: uitgegeven verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty usług ubezpieczeniowych wynikające z wystawionych umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów wynikających z wystawionych grup umów ubezpieczeniowych obejmująca należne odszkodowania (z wyłączeniem spłat składników inwestycyjnych), inne poniesione koszty usług ubezpieczeniowych, amortyzacja przepływów pieniężnych z tytułu nabycia ubezpieczenia, zmiany związane z przeszłym zatrudnieniem oraz zmiany związane z przyszłym zatrudnieniem. [Zob.: wystawione umowy ubezpieczeniowe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas de serviços de seguros decorrentes de contratos de seguro emitidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas decorrentes de um grupo de contratos de seguro emitidos, incluindo custos com sinistros (excluindo reembolsos de componentes de investimento), outras despesas de serviços de seguro incorridas, amortizações de fluxos de caixa de aquisição de seguros, alterações relacionadas com o serviço passado e alterações relacionadas com o serviço futuro. [Consultar: Contratos de seguro emitidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli cu serviciul de asigurare aferente contractelor de asigurare emise | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor care rezultă dintr-un grup de contracte de asigurare emise, cuprinzând cheltuielile cu daunele (cu excepția rambursărilor componentelor de investiții), alte cheltuieli cu serviciul de asigurare suportate, amortizarea fluxurilor de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor, modificările care au legătură cu serviciile trecute și modificările care au legătură cu serviciile viitoare. [Referințe: contracte de asigurare emise [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výdavky na poistnú službu z vystavených poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška výdavkov vyplývajúcich zo skupiny vystavených poistných zmlúv, ktorá pozostáva zo vzniknutých poistných nárokov (okrem splátok investičných komponentov), ktoré sú iné ako vzniknuté výdavky na poistnú službu, amortizácia peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi, zmeny týkajúce sa minulej služby a zmeny týkajúce sa budúcej služby. {Odkaz: Vystavené poistné zmluvy [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki iz zavarovalnih storitev od izdanih zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, ki izhaja iz skupine izdanih zavarovalnih pogodb, ki zajema nastale škode (brez odplačil naložbenih sestavin), druge odhodke iz zavarovalnih storitev, amortizacijo denarnih tokov iz naslova sklepalnih stroškov, spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev, in spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev. [glej: Izdane zavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader för försäkringstjänster från utfärdade försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kostnader som uppkommer från en grupp av utfärdade försäkringsavtal, bestående av inträffade skador (exklusive återbetalningar av investeringskomponenter), andra uppkomna kostnader för försäkringstjänster, avskrivning av kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal, förändringar som avser tjänstgöring under tidigare perioder och förändringar som avser tjänstgöring under kommande perioder. [Se: Utfärdade försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
References
| Name | Value | Role |
|---|---|---|
| Note | Effective 2021-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Name | IAS | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Number | 1 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| IssueDate | 2019-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Paragraph | 82 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Subparagraph | ab | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URI | http://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2019-en-r&anchor=para_82_ab&doctype=Standard | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URIDate | 2019-03-27 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Note | Effective 2021-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Name | IFRS | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Number | 17 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| IssueDate | 2019-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Paragraph | 80 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Subparagraph | a | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URI | http://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2019-en-r&anchor=para_80_a&doctype=Standard | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URIDate | 2019-03-27 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
Related Parent Concepts
| Name | Relation Type | Role | |
|---|---|---|---|
 | esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsSegment |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsScenario |
| ifrs-full:ProfitLossAbstract | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ias_1_role-310000 |
| ifrs-full:ProfitLossAbstract | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ias_1_role-320000 |
| ifrs-full:InsuranceServiceResultAbstract | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |
| ifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities | summation-item | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ias_1_role-310000 |
| ifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities | summation-item | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ias_1_role-320000 |
| ifrs-full:InsuranceServiceResult | summation-item | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |