| Nettoumsatz: Segmentierung nach geografischem Gebiet [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net revenue: Segmented by geography [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Chiffre d'affaires net:Segmentation par zone géographique [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Netto-omzet: Segmentatie per geografisch gebied [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoumsatz: Segmentierung nach geografischem Gebiet | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net revenue: Segmented by geography | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Chiffre d'affaires net:Segmentation par zone géographique | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Netto-omzet: Segmentatie per geografisch gebied | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoumsatz: Segmentierung nach geografischem Gebiet | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Net revenue: Segmented by geography | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Chiffre d'affaires net:Segmentation par zone géographique | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Netto-omzet: Segmentatie per geografisch gebied | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |