| Gains (losses) on remeasuring available-for-sale financial assets, before tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) recognised in other comprehensive income on remeasuring available-for-sale financial assets, before tax. [Refer: Financial assets available-for-sale] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба) от преоценяване на финансовите активи на разположение за продажба, преди данъчно облагане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата), призната в другия всеобхватен доход, от преоценяване на финансовите активи на разположение за продажба, преди данъчно облагане. [вж. Финансови активи на разположение за продажба] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z přecenění realizovatelných finančních aktiv, před zdaněním | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z přecenění realizovatelných finančních aktiv vykázané do ostatního úplného výsledku, před zdaněním. [Odkaz: Realizovatelná finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) hidrørende fra efterfølgende måling af finansielle aktiver disponible for salg før skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst ved efterfølgende måling af finansielle aktiver disponible for salg før skat. [Reference: finansielle aktiver disponible for salg] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) από επανεπιμέτρηση διαθέσιμων προς πώληση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, προ φόρων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που έχουν αναγνωριστεί στα λοιπά συνολικά έσοδα από επανεπιμέτρηση διαθέσιμων προς πώληση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, προ φόρων. [Παραπομπή: Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten, vor Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne (Verluste) aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten, vor Steuern. [Siehe: Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) reconocidas en otro resultado global por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos. [Referencia: Activos financieros disponibles para la venta] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Müügivalmis finantsvarade ümberhindlusest tulenev kasum (kahjum), enne tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum), mis tuleneb müügivalmis finantsvarade ümberhindlusest, enne tulumaksu. [Viide: müügivalmis finantsvarad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) myytävissä olevien rahoitusvarojen uudelleenarvostamisesta, ennen veroja | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot (tai tappiot), jotka johtuvat myytävissä olevien rahoitusvarojen uudelleenarvostamisesta, ennen veroja. [Viittaus: Myytävissä olevat rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur la réévaluation d’actifs financiers disponibles à la vente, avant impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés en autres éléments du résultat global réalisés sur la réévaluation d’actifs financiers disponibles à la vente, avant impôt. [Voir: Actifs financiers disponibles à la vente] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od ponovnog mjerenja financijske imovine raspoložive za prodaju, prije oporezivanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od ponovnog mjerenja financijske imovine raspoložive za prodaju, priznata u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, prije oporezivanja. [Referenca: Financijska imovina raspoloživa za prodaju] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékesíthető pénzügyi eszközök újraértékeléséből származó nyereségek (veszteségek), adózás előtt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az értékesíthető pénzügyi eszközök újraértékeléséből származó adózás előtti nyereségek (veszteségek) egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összege. [Hivatkozás: Értékesíthető pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) derivanti dalla rivalutazione delle attività finanziarie disponibili per la vendita, al lordo delle imposte | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite), rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo, derivanti dalla rivalutazione delle attività finanziarie disponibili per la vendita, al lordo delle imposte. [Rif: Attività finanziarie disponibili per la vendita] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parduoti laikomo finansinio turto pakartotinio nustatymo pelnas (nuostoliai) neatskaičius mokesčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parduoti laikomo finansinio turto pakartotinio nustatymo pelnas (nuostoliai), pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, neatskaičius mokesčių. [Žr. Parduoti laikomas finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no pārdošanai pieejamo finanšu aktīvu atkārtotas novērtēšanas, pirms nodokļu atskaitīšanas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, no pārdošanai pieejamo finanšu aktīvu atkārtotas novērtēšanas, pirms nodokļu atskaitīšanas. [Skatīt: Pārdošanai pieejami finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq il-kejl mill-ġdid tal-assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ, qabel it-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor fuq il-kejl mill-ġdid tal-assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ, qabel it-taxxa. [Refer: Assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van de herwaardering van voor verkoop beschikbare financiële activa, vóór belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat uit hoofde van de herwaardering van voor verkoop beschikbare financiële activa, vóór belastingen. [Zie: voor verkoop beschikbare financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu aktualizacji wyceny aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży, przed opodatkowaniem | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w innych całkowitych dochodach z tytułu aktualizacji wyceny aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży, przed opodatkowaniem. [Zob.: aktywa finansowe dostępne do sprzedaży] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) da remensuração dos ativos financeiros disponíveis para venda, antes de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos noutro rendimento integral da remensuração dos ativos financeiros disponíveis para venda, antes de impostos. [Consultar: Ativos financeiros disponíveis para venda] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) din reevaluarea activelor financiare disponibile pentru vânzare, înainte de impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) recunoscute în alte elemente ale rezultatului global provenite din reevaluarea activelor financiare disponibile pentru vânzare, înainte de impozitare. [Referințe: active financiare disponibile pentru vânzare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z preceňovania finančných aktív k dispozícii na predaj, pred zdanením | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z preceňovania finančných aktív k dispozícii na predaj, pred zdanením. [Odkaz: finančné aktíva k dispozícii na predaj] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz ponovnega merjenja finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, pred obdavčitvijo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz ponovnega merjenja finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu, pred obdavčitvijo. [glej: Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) vid omvärdering av säljbara finansiella tillgångar, före skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) som redovisas i övrigt totalresultat vid omvärdering av säljbara finansiella tillgångar, före skatt. [Se: Finansiella tillgångar som kan säljas] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index