| Temporary differences associated with investments in subsidiaries, branches and associates and interests in joint arrangements for which deferred tax liabilities have not been recognised | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries, branches and associates and interests in joint arrangements, for which deferred tax liabilities have not been recognised as a result of satisfying both of the following conditions: (a) the parent, investor, joint venturer or joint operator is able to control the timing of the reversal of the temporary difference; and (b) it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future. [Refer: Associates [member]; Subsidiaries [member]; Temporary differences [member]; Investments in subsidiaries] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Différences temporelles liées à des participations dans des filiales, entreprises associées et partenariats et à des investissements dans des succursales, pour lesquelles des passifs d’impôt différé n’ont pas été comptabilisés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant total des différences temporelles liées à des participations dans des filiales, entreprises associées et partenariats et à des investissements dans des succursales, pour lesquelles des passifs d’impôt différé n’ont pas été comptabilisés parce que les deux conditions suivantes sont remplies: a) la société mère, l’investisseur, le coentrepreneur ou le coparticipant est capable de contrôler la date à laquelle la différence temporelle s’inversera; et b) il est probable que la différence temporelle ne s’inversera pas dans un avenir prévisible. [Voir: Entreprises associées [member]; Filiales [member]; Différences temporelles [member]; Participations dans des filiales] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |