| erläuternde Angabe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (UKV), herstellungsbedingte außerplanmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen und Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| herstellungsbedingte außerplanmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen und Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cost of sales (CoS), write-downs of tangible fixed assets and current assets attributable to production function | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Write-downs of tangible fixed assets and current assets attributable to production function | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |