| Contractual service margin [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a component of the carrying amount of the asset or liability for a group of insurance contracts representing the unearned profit the entity will recognise as it provides insurance contract services under the insurance contracts in the group. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба от услугите по договори [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава компонент на балансовата стойност на актива или пасива за група от застрахователни договори, представляващ незаработената печалба (печалбата за бъдещи периоди), която предприятието ще признава, когато предоставя застрахователни договорни услуги по застрахователните договори в групата. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marže z pojistné smlouvy [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje složku účetní hodnoty aktiva nebo závazku u skupiny pojistných smluv představujících nezasloužený zisk, který účetní jednotka vykáže během poskytování pojistných služeb na základě pojistných smluv ve skupině. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kontraktmæssig servicemargin [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en komponent af den regnskabsmæssige værdi af aktivet eller forpligtelsen for en gruppe af forsikringskontrakter, som repræsenterer det endnu ikke optjente positive resultat, som virksomheden vil indregne, når denne leverer forsikringsrelaterede serviceydelser i henhold til forsikringskontrakterne i gruppen. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συμβατικό περιθώριο υπηρεσίας [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο της λογιστικής αξίας του περιουσιακού στοιχείου ή της υποχρέωσης για μια ομάδα ασφαλιστηρίων συμβολαίων που αντιπροσωπεύει το μη δεδουλευμένο κέρδος το οποίο θα αναγνωρίσει η οικονομική οντότητα καθώς παρέχει υπηρεσίες ασφαλιστηρίων συμβολαίων στο πλαίσιο των ασφαλιστηρίων συμβολαίων που περιλαμβάνονται στην ομάδα. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertragliche Servicemarge [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Komponente des Buchwerts des Vermögenswerts oder der Verbindlichkeit für eine Gruppe von Versicherungsverträgen, die den nicht realisierten Gewinn darstellen, den das Unternehmen bei Bereitstellung der gemäß Versicherungsverträgen in der Gruppe zugesicherten Versicherungsvertragsleistungen erfassen wird. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Margen de servicio contractual [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a un componente del importe en libros del activo o pasivo en relación con un grupo de contratos de seguro que representa las ganancias no devengadas que la entidad reconocerá a medida que preste los servicios de contrato de seguro en virtud de los contratos de seguro del grupo. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lepinguline teenusemarginaal [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab kindlustuslepingute rühma puhul vara või kohustise bilansilise jääkmaksumuse komponenti, mis kujutab endast teenimata tulu, mida üksus kajastab kindlustuslepingujärgsete teenuste osutamisel rühma kuuluvate kindlustuslepingute alusel. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sopimukseen sisältyvä palvelumarginaali [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa vakuutussopimusryhmää koskevan omaisuuserän tai velan kirjanpitoarvon komponenttia, joka edustaa kertymätöntä voittoa, jonka yhteisö kirjaa sitä mukaa kuin se tuottaa ryhmään kuuluvien vakuutussopimusten mukaisia vakuutussopimuspalveluja. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marge de service contractuelle [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une composante de la valeur comptable de l’actif ou du passif pour un groupe de contrats d’assurance qui représente les bénéfices non encore acquis que l’entité comptabilisera pendant la période où elle fournira les services prévus au contrat d'assurance au titre des contrats d’assurance du groupe. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An corrlach seirbhíse conarthach [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do chomhpháirt de shuim ghlanluacha na sócmhainne nó an dliteanais i ndáil le grúpa conarthaí árachais lena léirítear an brabús neamhthuillte a aithneoidh an t‑eintiteas agus seirbhísí conartha árachais á soláthar aige faoi na conarthaí árachais sa ghrúpa. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marža za ugovorene usluge [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava komponentu knjigovodstvene vrijednosti imovine ili obveze u skupini ugovora o osiguranju koja predstavlja neostvarenu dobit koju će subjekt priznati u razdoblju pružanja usluga na temelju ugovora o osiguranju iz te skupine. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szerződéses szolgáltatási margin [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a biztosítási szerződéscsoporthoz tartozó eszköz vagy kötelezettség könyv szerinti értékének komponensét jelöli: azt a meg nem szolgált nyereséget, amelyet a gazdálkodó egység akkor fog megjeleníteni, amikor a csoportba tartozó biztosítási szerződések alapján biztosítási szerződési szolgáltatásokat nyújt. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Margine sui servizi contrattuali [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una componente del valore contabile dell'attività o della passività per un gruppo di contratti assicurativi che rappresenta l'utile non realizzato che l'entità rileverà quando fornisce servizi relativi ai contratti assicurativi nell'ambito dei contratti assicurativi del gruppo. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sutartinės paslaugos marža [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo draudimo sutarčių grupės turto arba įsipareigojimo balansinės vertės komponentą, atitinkantį neuždirbtą pelną, kurį ūkio subjektas pripažins, kai ateityje suteiks draudimo sutarčių paslaugas pagal į grupę įtrauktas draudimo sutartis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Līgumiskā pakalpojuma marža [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē aktīva vai saistību posteņa uzskaites vērtības komponentu apdrošināšanas līgumu grupā, kas atspoguļo nenopelnīto peļņu, ko uzņēmums atzīs, sniedzot apdrošināšanas līgumu pakalpojumus grupas apdrošināšanas līgumu ietvaros. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marġni tas-servizz kuntrattwali [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta komponent tal-ammont riportat tal-assi jew tal-obbligazzjoni għal grupp ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni li jirrappreżenta l-profitt li għadu mhux gwadanjat li l-entità se tirrikonoxxi meta tipprovdi servizzi ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni taħt il-kuntratti tal-assigurazzjoni fil-grupp. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Contractuele dienstenmarge [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een onderdeel van de boekwaarde van het actief of de verplichting voor een groep verzekeringscontracten aan dat de onverdiende winst vertegenwoordigt die de entiteit zal opnemen wanneer zij diensten uit hoofde van een verzekeringscontract verleent op grond van de verzekeringscontracten die van de groep deel uitmaken. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marża dla usług umownych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza składnik wartości bilansowej składnika aktywów lub zobowiązania w odniesieniu do grupy umów ubezpieczeniowych, odpowiadający niezrealizowanemu zyskowi, który jednostka będzie ujmowała, gdy będzie świadczyła usługi objęte umową ubezpieczeniową na podstawie umów ubezpieczeniowych w ramach grupy. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Margem de serviço contratual [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma componente da quantia escriturada do ativo ou do passivo por um grupo de contratos de seguro correspondente aos lucros não realizados que a entidade reconhecerá atendendo a que presta serviços de contratos de seguro no âmbito dos contratos de seguro do grupo. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Marja serviciului contractual [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o componentă a valorii contabile a activului sau a datoriei aferente unui grup de contracte de asigurare care reprezintă profitul necâștigat pe care entitatea îl va recunoaște în perioada în care prestează servicii contractuale de asigurare în baza contractelor de asigurare din cadrul grupului. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmluvná servisná marža [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje zložku účtovnej hodnoty aktíva alebo záväzku pri skupine poistných zmlúv a vyjadruje nedosiahnutý zisk, ktorý účtovná jednotka vykáže v priebehu poskytovania služieb poistnej zmluvy na základe poistných zmlúv v skupine. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pogodbeno-storitvena marža [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni sestavino knjigovodske vrednosti sredstva ali obveznosti za skupino zavarovalnih pogodb, ki predstavlja nezasluženi dobiček, ki ga bo podjetje pripoznalo pri opravljanju storitev zavarovalne pogodbe v okviru zavarovalnih pogodb v skupini. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avtalsenlig marginal [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en komponent i det redovisade värdet för tillgången eller skulden hos en grupp av försäkringsavtal som motsvarar den ej intjänade vinst som företaget kommer att redovisa när det tillhandahåller försäkringsavtalstjänster enligt försäkringsavtalen i gruppen. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index