| Cumulative unrecognised share of losses of joint ventures, transition from proportionate consolidation to equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The entity's cumulative unrecognised share of losses of its joint ventures for which transition from proportionate consolidation to the equity method was performed. [Refer: Joint ventures [member]; Cumulative unrecognised share of losses of joint ventures] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общ непризнат дял от загубите на съвместните предприятия, преход от пропорционално консолидиране към метода на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общият непризнат дял на предприятието от загубите на неговите съвместни предприятия, за които е изпълнен преход от пропорционално консолидиране към метода на собствения капитал. [вж. Съвместни предприятия [member]; Общ непризнат дял от загубите на съвместните предприятия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulovaný nevykázaný podíl na ztrátách společných podniků, přechod od poměrné konsolidace k ekvivalenční metodě | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulovaný nevykázaný podíl účetní jednotky na ztrátách společných podniků, z důvodu něhož byl proveden přechod od poměrné konsolidace k ekvivalenční metodě. [Odkaz: Společné podniky [member]; Kumulovaný nevykázaný podíl na ztrátách společných podniků] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativ ikkeindregnet andel af tabet i joint ventures, overgang fra pro rata-konsolidering til den indre værdis metode | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Virksomhedens kumulative ikkeindregnede andel af tabet i dens joint ventures, hvor overgangen fra pro rata-konsolidering til den indre værdis metode er sket. [Reference: joint ventures [member], kumulativ ikkeindregnet andel af tabet i joint ventures] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Σωρευτικό μη αναγνωρισμένο μερίδιο επί των ζημιών κοινοπραξιών, μετάβαση από την αναλογική ενοποίηση στη μέθοδο καθαρής θέσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το σωρευτικό μη αναγνωρισμένο μερίδιο της οντότητας επί των ζημιών των κοινοπραξιών της για τις οποίες πραγματοποιήθηκε μετάβαση από την αναλογική ενοποίηση στη μέθοδο της καθαρής θέσης [Παραπομπή: Κοινοπραξίες [member]· Σωρευτικό μη αναγνωρισμένο μερίδιο επί των ζημιών κοινοπραξιών] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierter nicht erfasster Teil der Verluste von Gemeinschaftsunternehmen beim Übergang von der Quotenkonsolidierung auf die Equity-Methode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der kumulierte nicht erfasste Teil der Verluste der Gemeinschaftsunternehmen des Unternehmens beim Übergang von der Quotenkonsolidierung auf die Equity-Methode. [Siehe: Gemeinschaftsunternehmen [member]; Kumulierter nicht erfasster Teil der Verluste von Gemeinschaftsunternehmen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte acumulada y no reconocida de las pérdidas de negocios conjuntos, transición de la consolidación proporcional al método de la participación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La parte acumulada y no reconocida de la entidad en las pérdidas de sus negocios conjuntos, cuando se haya pasado de la consolidación proporcional al método de la participación. [Referencia: Negocios conjuntos [miembro]; Parte acumulada y no reconocida de pérdidas de negocios conjuntos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ühisettevõtjate kumulatiivne kajastamata kahjumiosa, üleminek proportsionaalselt konsolideerimiselt kapitaliosaluse meetodile | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üksuse selliste ühisettevõtjate kumulatiivne kajastamata kahjumiosa, mille puhul mindi üle proportsionaalselt konsolideerimiselt kapitaliosaluse meetodile. [Viide: ühisettevõtjad [member]; ühisettevõtjate kumulatiivne kajastamata kahjumiosa] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kertynyt kirjaamaton osuus yhteisyritysten tappioista, siirtyminen suhteellisesta yhdistelystä pääomaosuusmenetelmään | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteisön kertynyt kirjaamaton osuus tappioista yhteisyrityksissä, jotka on siirretty suhteellisesta yhdistelystä pääomaosuusmenetelmään. [Viittaus: Yhteisyritykset [member]; Kertynyt kirjaamaton osuus yhteisyritysten tappioista] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quote-part non comptabilisée des pertes cumulées de coentreprises, transition de la méthode de la consolidation proportionnelle à la méthode de la mise en équivalence | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quote-part non comptabilisée des pertes cumulées de coentreprises de l’entité, pour lesquelles une transition a été effectuée de la méthode de la consolidation proportionnelle à la méthode de la mise en équivalence. [Voir: Coentreprises [member]; Quote-part non comptabilisée des pertes cumulées de coentreprises] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativni udjel u gubicima zajedničkih pothvata koji se ne priznaje, prijelaz s proporcionalne konsolidacije na metodu udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativni udjel subjekta u gubicima njegovih zajedničkih pothvata, koji se ne priznaje, za koje je izvršen prijelaz s proporcionalne konsolidacije na metodu udjela. [Referenca: Zajednički pothvati [member]; Kumulativni udjel u gubicima zajedničkih pothvata koji se ne priznaje] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Közös vállalkozások veszteségeiből való, meg nem jelenített, halmozott részesedések, áttérés az arányos konszolidációról a tőkemódszerre | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység meg nem jelenített, halmozott részesedése azon közös vállalkozásai veszteségeiből, amelyek tekintetében áttért az arányos konszolidációról a tőkemódszerre. [Hivatkozás: Közös vállalkozások [member]; Közös vállalkozások veszteségeiből való, meg nem jelenített, halmozott részesedések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quota complessiva non rilevata delle perdite delle joint venture, passaggio dal consolidamento proporzionale al metodo del patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La quota complessiva non rilevata delle perdite delle joint venture dell'entità per la quale è stato effettuato il passaggio dal consolidamento proporzionale al metodo del patrimonio netto. [Rif: Joint venture [member]; Quota complessiva non rilevata delle perdite delle joint venture] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sukaupta nepripažinta bendrų įmonių nuostolių dalis, perėjimas nuo proporcingo konsolidavimo prie nuosavybės metodo taikymo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ūkio subjekto sukaupta nepripažinta jo bendrų įmonių, kurių atžvilgiu įvyko perėjimas nuo proporcingo konsolidavimo prie nuosavybės metodo taikymo, nuostolių dalis. [Žr. Bendros įmonės [member]; Sukaupta nepripažinta bendrų įmonių nuostolių dalis] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopuzņēmumu kumulatīvā neatzītā zaudējumu daļa — pāreja no proporcionālās konsolidācijas uz pašu kapitāla metodi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uzņēmuma kumulatīvā neatzītā daļa tā kopuzņēmumu zaudējumos, attiecībā uz kuru ir veikta pāreja no proporcionālās konsolidācijas uz pašu kapitāla metodi. [Skatīt: Kopuzņēmumi [member]; Kopuzņēmumu kumulatīvā neatzītā zaudējumu daļa] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sehem mhux rikonoxxut kumulattiv tat-telf ta’ impriżi konġunti, tranżizzjoni minn konsolidazzjoni proporzjonata għall-metodu tal-ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Is-sehem mhux rikonoxxut kumulattiv tal-entità tat-telf tal-impriżi konġunti tagħha li għalihom saret tranżizzjoni minn konsolidazzjoni proporzjonata għall-metodu tal-ekwità. [Refer: Impriżi konġunti [member]; Sehem mhux rikonoxxut kumulattiv tat-telf ta’ impriżi konġunti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatief niet-opgenomen aandeel in de verliezen van joint ventures, overgang van proportionele consolidatie naar de vermogensmutatiemethode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het cumulatieve niet-opgenomen aandeel van de entiteit in de verliezen van haar joint ventures waarvoor de overgang van proportionele consolidatie naar de vermogensmutatiemethode is uitgevoerd. [Zie: joint ventures [member]; cumulatief niet-opgenomen aandeel in de verliezen van joint ventures] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skumulowany nieujęty udział w stratach wspólnych przedsięwzięć, przejście z metody konsolidacji proporcjonalnej na metodę praw własności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skumulowany nieujęty udział w stratach wspólnych przedsięwzięć, w odniesieniu do których dokonano przejścia z metody konsolidacji proporcjonalnej na metodę praw własności. [Zob.: wspólne przedsięwzięcia [member]; skumulowany nieujęty udział w stratach wspólnych przedsięwzięć] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte cumulativa não reconhecida das perdas de empreendimentos conjuntos, transição da consolidação proporcional para o método da equivalência patrimonial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A parte cumulativa não reconhecida da entidade das perdas dos respetivos empreendimentos conjuntos para a qual foi efetuada uma transição da consolidação proporcional para o método da equivalência patrimonial. [Consultar: Empreendimentos conjuntos [member]; Parte cumulativa não reconhecida das perdas de empreendimentos conjuntos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partea nerecunoscută cumulată din pierderile asocierilor în participație, tranziția de la consolidarea proporțională la metoda punerii în echivalență | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partea nerecunoscută cumulată a entității din pierderile asocierilor sale în participație pentru care s-a trecut de la consolidarea proporțională la metoda punerii în echivalență. [Referințe: asocieri în participație [member]; partea nerecunoscută cumulată din pierderile asocierilor în participație] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatívny nevykázaný podiel na stratách spoločných podnikov, prechod od metódy podielovej konsolidácie k metóde vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatívny nevykázaný podiel účtovnej jednotky na stratách jej spoločných podnikov, pre ktoré sa uskutočnil prechod od metódy podielovej konsolidácie k metóde vlastného imania. {Odkaz: spoločné podniky [member]; kumulatívny nevykázaný podiel na stratách spoločných podnikov} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativen nepripoznan delež izgub skupnih podvigov, prehod s sorazmerne konsolidacije na kapitalsko metodo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativen nepripoznan delež izgub skupnih podvigov podjetja, pri katerih se je prešlo s sorazmerne konsolidacije na kapitalsko metodo. [glej: Skupni podvigi [member]; Kumulativen nepripoznan delež izgub skupnih podvigov] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ackumulerad ej redovisad andel av förluster för joint venture-företag, övergång från klyvningsmetoden till kapitalandelsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Företagets ackumulerade ej redovisade andel av förluster för joint venture-företag som omfattades av en övergång från klyvningsmetoden till kapitalandelsmetoden. [Se: Joint ventures [member]; Ackumulerad ej redovisad andel av förluster för joint venture-företag] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index