| Revenue from rendering of mobile telephone services | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of revenue arising from the rendering of mobile telephone services. [Refer: Revenue] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от извършване на мобилни телефонни услуги | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите, произтичащи от извършване на мобилни телефонни услуги. [вж. Приходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z poskytování mobilních telefonních služeb | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů z poskytování mobilních telefonních služeb. [Odkaz: Výnosy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omsætning hidrørende fra levering af mobiltelefontjenester | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omsætning hidrørende fra levering af mobiltelefontjenester. [Reference: indtægter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων που προκύπτουν από την παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. [Παραπομπή: Έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erlöse aus der Erbringung von Mobiltelefondiensten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der aus der Erbringung von Mobiltelefondiensten resultierenden Erlöse. [Siehe: Erlöse] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos ordinarios procedentes de la prestación de servicios de telefonía móvil | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos ordinarios procedentes de la prestación de servicios de telefonía móvil. [Referencia: Ingresos ordinarios] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mobiiltelefoniteenuste osutamisest saadav tulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mobiiltelefoniteenuste osutamisest saadava tulu summa. [Viide: tulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuotot matkapuhelinpalvelujen tuottamisesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Matkapuhelinpalvelujen tuottamisesta johtuvat tuotot. [Viittaus: Tuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produit des activités ordinaires provenant de la prestation de services de téléphonie mobile | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits des activités ordinaires provenant de la prestation de services de téléphonie mobile. [Voir: Produits des activités ordinaires] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od pružanja usluga mobilne telefonije | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda koji proizlaze iz pružanja usluga mobilne telefonije. [Referenca: Prihodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mobiltelefon-szolgáltatásból származó bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A mobiltelefon-szolgáltatásból származó bevétel összege. [Hivatkozás: Bevételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi da prestazione di servizi di telefonia mobile | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi derivanti dalla prestazione di servizi di telefonia mobile. [Rif: Ricavi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos iš mobiliojo ryšio telefono paslaugų teikimo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų, gautų suteikus mobiliojo ryšio telefono paslaugas, suma. [Žr. Pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumi no mobilo tālruņu sakaru pakalpojumu sniegšanas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumu summa, ko rada mobilo tālruņu sakaru pakalpojumu sniegšana. [Skatīt: Ieņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul mill-għoti ta’ servizzi tat-telefonija mobbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul li jinħoloq mill-għoti ta’ servizzi tat-telefonija mobbli. [Refer: Dħul] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit hoofde van de verlening van mobiele-telefoniediensten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de opbrengsten die voortvloeien uit de verlening van mobiele-telefoniediensten. [Zie: opbrengsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody ze świadczenia usług telefonii komórkowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z tytułu świadczenia usług telefonii komórkowej. [Zob.: przychody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receitas da prestação de serviços de telefonia móvel | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das receitas decorrentes da prestação de serviços de telefonia móvel. [Consultar: Réditos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din prestarea de servicii de telefonie mobilă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor provenite din prestarea de servicii de telefonie mobilă. [Referințe: venituri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z poskytovania mobilných telekomunikačných služieb | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov vyplývajúcich z poskytovania mobilných telekomunikačných služieb. [Odkaz: Výnosy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki od opravljanja storitev mobilne telefonije | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov, ki izhajajo iz opravljanja storitev mobilne telefonije. [glej: Prihodki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter från tillhandahållande av mobiltelefonitjänster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för intäkter från tillhandahållande av mobiltelefonitjänster. [Se: Intäkter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index