| Explanation of why fair value cannot be reliably measured for biological assets, at cost | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of why fair value cannot be reliably measured for biological assets measured at cost less any accumulated depreciation and accumulated impairment losses. [Refer: Biological assets; Impairment loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение защо справедливата стойност не може да бъде надеждно определена за биологичните активи, по себестойност или цена на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението защо справедливата стойност не може да бъде надеждно определена за биологичните активи, оценявани по себестойност или по цена на придобиване, намалена с натрупаната амортизация и натрупаните загуби от обезценка.. [вж. Биологични активи; Загуба от обезценка] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč není u biologických aktiv reálná hodnota spolehlivě měřitelná, v pořizovacích nákladech | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč není u biologických aktiv reálná hodnota spolehlivě měřitelná na bázi pořizovacích nákladů snížených o oprávky a akumulované ztráty ze znehodnocení. [Odkaz: Biologická aktiva; Ztráta ze znehodnocení] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om årsag til, at dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt for biologiske aktiver til kostpris | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om årsagen til, at dagsværdien af biologiske aktiver tidligere målt til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og akkumulerede tab ved værdiforringelse ikke kan opgøres pålideligt. [Reference: biologiske aktiver, tab ved værdiforringelse] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα για βιολογικά περιουσιακά στοιχεία, στο κόστος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα για βιολογικά περιουσιακά στοιχεία που είχαν επιμετρηθεί στο κόστος μείον τυχόν σωρευμένες αποσβέσεις και σωρευμένες ζημίες απομείωσης. [Παραπομπή: Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία· Ζημία απομείωσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, warum der beizulegende Zeitwert für biologische Vermögenswerte nicht verlässlich ermittelt werden kann, zu Anschaffungskosten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, warum der beizulegende Zeitwert biologischer Vermögenswerte, die zu ihren Anschaffungskosten abzüglich aller kumulierten Abschreibungen und der kumulierten Wertminderungen bewertet werden, nicht verlässlich ermittelt werden kann. [Siehe: Biologische Vermögenswerte; Wertminderung] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de por qué el valor razonable no puede determinarse con fiabilidad en el caso de activos biológicos, al coste | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de por qué el valor razonable no puede determinarse con fiabilidad en el caso de activos biológicos valorados al coste menos la amortización acumulada y las pérdidas por deterioro del valor acumuladas. [Referencia: Activos biológicos; Pérdida por deterioro del valor] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, miks bioloogiliste varade õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta, soetusmaksumuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, miks ei saa usaldusväärselt mõõta soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud amortisatsioon ja väärtuse langusest tulenevad kahjumid, mõõdetud bioloogiliste varade õiglast väärtust. [Viide: bioloogilised varad; vara väärtuse langusest tulenev kahjum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi biologisten hyödykkeiden käypä arvo ei ole määritettävissä luotettavasti, arvostus hankintamenoon | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi kertyneillä poistoilla ja arvonalentumistappioilla vähennettyyn hankintamenoon arvostettujen biologisten hyödykkeiden käypä arvo ei ole määritettävissä luotettavasti. [Viittaus: Biologiset hyödykkeet; Arvonalentumistappio] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable pour des actifs biologiques, au coût | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles il n’est pas possible d’évaluer la juste valeur de façon fiable pour des actifs biologiques évalués au coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeur. [Voir: Actifs biologiques; Perte de valeur] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojega se fer vrijednost ne može pouzdano izmjeriti za biološku imovinu, po trošku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojega se fer vrijednost ne može pouzdano izmjeriti za biološku imovinu koja je prethodno mjerena po trošku umanjenom za akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti. [Referenca: Biološka imovina; Gubitak od umanjenja vrijednosti] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a biológiai eszközök valós értékét miért nem lehet megbízhatóan meghatározni – bekerülési értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a valós értéket miért nem lehet megbízhatóan meghatározni az olyan biológiai eszközök esetében, amelyeket a halmozott értékcsökkenéssel és a halmozott értékvesztés miatti veszteségekkel csökkentett bekerülési értéken értékelnek. [Hivatkozás: Biológiai eszközök; Értékvesztés miatti veszteség] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione della ragione per cui il fair value (valore equo) non può essere valutato attendibilmente per le attività biologiche, al costo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione della ragione per cui il fair value (valore equo) di attività biologiche valutate al costo al netto di ogni ammortamento accumulato e di ogni perdita per riduzione di valore accumulata non può essere valutato attendibilmente. [Rif: Attività biologiche; Perdita per riduzione di valore] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl biologinio turto tikrosios vertės negalima patikimai įvertinti savikaina | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl negalima patikimai nustatyti biologinio turto, vertinto savikaina, atėmus visą sukauptą nusidėvėjimą ir sukauptus vertės sumažėjimo nuostolius, tikrosios vertės. [Žr. Biologinis turtas; Vertės sumažėjimo nuostoliai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc bioloģisko aktīvu patieso vērtību nevar ticami novērtēt izmaksu vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc bioloģisko aktīvu patieso vērtību nevar ticami novērtēt, kuri novērtēti pēc to izmaksu vērtības, no kuras atņemts uzkrātais nolietojums un uzkrātie zaudējumi no vērtības samazināšanās. [Skatīt: Bioloģiskie aktīvi; Zaudējumi saistībā ar vērtības samazināšanos] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli għall-assi bijoloġiċi, fuq il-bażi tal-kost | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli għall-assi bijoloġiċi preċedentement imkejla fuq il-bażi tal-kost wara li jitnaqqsu kwalunkwe deprezzament akkumulat u telf minn indeboliment akkumulat. [Refer: Assi bijoloġiċi; Telf minn indeboliment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring waarom de reële waarde niet betrouwbaar kan worden bepaald voor biologische activa gewaardeerd tegen kostprijs | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring waarom de reële waarde niet betrouwbaar kan worden bepaald voor biologische activa die werden gewaardeerd tegen hun kostprijs min een eventuele geaccumuleerde afschrijving en geaccumuleerde bijzonderewaardeverminderingsverliezen. [Zie: biologische activa; bijzonderewaardeverminderingsverlies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie przyczyn braku możliwości wiarygodnego ustalenia wartości godziwej aktywów biologicznych, według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie przyczyn braku możliwości wiarygodnego ustalenia wartości godziwej aktywów biologicznych wycenionych według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia, pomniejszonych o umorzenie oraz zakumulowane odpisy z tytułu utraty wartości. [Zob.: aktywa biologiczne; odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do motivo pelo qual o justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade para ativos biológicos, pelo custo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do motivo pelo qual o justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade para os ativos biológicos mensurados pelo custo menos qualquer depreciação acumulada e perdas por imparidade acumuladas. [Consultar: Ativos biológicos; Perdas por imparidade] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivelor pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil pentru activele biologice evaluate la cost | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivelor pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil pentru activele biologice evaluate la cost minus orice amortizare cumulată și orice pierderi din depreciere cumulate. [Referințe: active biologice; pierdere din depreciere] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nemôže reálna hodnota spoľahlivo oceniť v prípade biologického majetku v obstarávacej cene | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nemôže reálna hodnota spoľahlivo oceniť v prípade biologického majetku oceneného jeho obstarávacou cenou zníženou o všetky akumulované odpisy a všetky akumulované straty zo zníženia hodnoty. [Odkaz: biologický majetok; strata zo zníženia hodnoty] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj poštene vrednosti bioloških sredstev ni mogoče zanesljivo izmeriti, po nabavni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj poštene vrednosti bioloških sredstev, merjenih po nabavni vrednosti, zmanjšani za nabrano amortizacijo in nabrane izgube zaradi oslabitve, ni mogoče zanesljivo izmeriti. [glej: Biološka sredstva; Izguba zaradi oslabitve] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring till varför det inte går att beräkna verkligt värde för biologiska tillgångar på ett tillförlitligt sätt, till anskaffningsvärde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen till varför det inte går att tillförlitligt beräkna verkligt värde för biologiska tillgångar som värderas till anskaffningsvärde efter avdrag för eventuella ackumulerade avskrivningar och ackumulerade nedskrivningar. [Se: Biologiska tillgångar; Nedskrivning] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index