| Range of estimates within which fair value is likely to lie for biological assets, at cost | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The range of estimates within which fair value is highly likely to lie for biological assets when their fair value cannot be measured reliably and the entity measures them at cost less any accumulated depreciation and accumulated impairment losses. [Refer: Biological assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазон на приблизителните оценки, в рамките на който вероятно се намира справедливата стойност на биологичните активи, по себестойност или цена на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазонът на приблизителните оценки, в рамките на който най-вероятно се намира справедливата стойност на биологичните активи, когато тяхната справедлива стойност не може да бъде определена надеждно и предприятието ги оценява по себестойност или цена на придобиване, намалена с натрупаната амортизация и натрупаните загуби от обезценка. [вж. Биологични активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pásmo odhadu, uvnitř kterého vysoce pravděpodobně leží reálná hodnota biologických aktiv, v pořizovacích nákladech | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pásmo odhadu, uvnitř kterého vysoce pravděpodobně leží reálná hodnota biologických aktiv, jestliže je účetní jednotka oceňuje na bázi pořizovacích nákladů snížených o oprávky a akumulované ztráty ze znehodnocení. [Odkaz: Biologická aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interval af skøn, som dagsværdien af biologiske aktiver højst sandsynligt vil ligge inden for, til kostpris | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervallet af skøn, som dagsværdien af biologiske aktiver højst sandsynligt vil ligge inden for, når deres dagsværdi ikke kan måles pålideligt, og hvor virksomheden måler dem til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og akkumulerede tab ved værdiforringelse. [Reference: biologiske aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για τα βιολογικά περιουσιακά στοιχεία, στο κόστος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πολύ πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για τα βιολογικά περιουσιακά στοιχεία, όταν η εύλογη αξία τους δεν μπορεί να επιμετρηθεί με αξιοπιστία και η οικονομική οντότητα τα επιμετρά στο κόστος μείον σωρευμένες αποσβέσεις και σωρευμένες ζημίες απομείωσης. [Παραπομπή: Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für biologische Vermögenswerte höchstwahrscheinlich liegt, zu Anschaffungskosten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für biologische Vermögenswerte höchstwahrscheinlich liegt, wenn deren beizulegender Zeitwert nicht verlässlich bestimmt werden kann und das Unternehmen diese abzüglich aller kumulierten Abschreibungen und aller kumulierten Wertminderungsaufwendungen zu Anschaffungskosten bewertet. [Siehe: Biologische Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rango de estimaciones dentro del cual es posible que se encuentre el valor razonable de activos biológicos, al coste | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El rango de estimaciones dentro del cual es muy probable que se encuentre el valor razonable de activos biológicos, cuando ese valor no pueda determinarse con fiabilidad y la entidad valore dichos activos al coste menos la depreciación acumulada y las pérdidas por deterioro del valor acumuladas. [Referencia: Activos biológicos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vahemik, millesse tõenäoliselt langeksid bioloogiliste varade õiglase väärtuse hinnangud, soetusmaksumuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangute vahemik, kuhu väga tõenäoliselt langeks bioloogiliste varade õiglane väärtus, kui nende õiglast väärtust ei saaks usaldusväärselt mõõta ja üksus mõõdab neid soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud amortisatsioon ja väärtuse langusest tulenevad kahjumid. [Viide: bioloogilised varad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle biologisten hyödykkeiden käypä arvo todennäköisesti osuu, hankintamenoon perustuen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle biologisten hyödykkeiden käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu, kun niiden käypä arvo ei ole määritettävissä luotettavasti, ja yhteisö arvostaa ne kertyneillä poistoilla ja arvonalentumistappioilla vähennettyyn hankintamenoon. [Viittaus: Biologiset hyödykkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est probable que se situe la juste valeur des actifs biologiques, au coût | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est hautement probable que se situe la juste valeur pour des actifs biologiques, lorsque leur juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable et que l’entité les évalue à leur coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeur. [Voir: Actifs biologiques] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se navjerojatnije nalazi fer vrijednost biološke imovine, po trošku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se najvjerojatnije nalazi fer vrijednost biološke imovine kada njezinu fer vrijednost nije moguće pouzdano izmjeriti i subjekt je mjeri po trošku umanjeno za svu akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti. [Referenca: Biološka imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Becslések tartománya, amelyen belül a biológiai eszközök valós értéke valószínűleg található, bekerülési értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a becslési tartomány, amely nagy valószínűséggel tartalmazza az olyan biológiai eszközök valós értékét, amelyek valós értéke nem értékelhető megbízhatóan, és amelyeket a gazdálkodó egység a halmozott értékcsökkenéssel és a halmozott értékvesztés miatti veszteségekkel csökkentett bekerülési értéken értékel. [Hivatkozás: Biológiai eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Campo di stime entro cui è probabile che si trovi il fair value (valore equo) per le attività biologiche, al costo. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il campo di stime entro cui è altamente probabile che si trovi il fair value (valore equo) per le attività biologiche quando il loro fair value (valore equo) non può essere valutato attendibilmente e l'entità le valuta al costo al netto di ogni ammortamento accumulato e di ogni perdita per riduzione di valore accumulata. [Rif: Attività biologiche] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tikėtinas biologinio turto, vertinamo savikaina, tikrosios vertės įverčių intervalas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Labai tikėtinas biologinio turto tikrosios vertės įverčių intervalas, kai tikrosios vertės negalima patikimai nustatyti ir ūkio subjektas tą turtą vertina savikaina, atėmus visą sukauptą nusidėvėjimą ir sukauptus vertės sumažėjimo nuostolius. [Žr. Biologinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kurā visticamāk atrodas patiesā vērtība bioloģiskiem aktīviem — izmaksu vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kurā visticamāk atrodas patiesā vērtība bioloģiskiem aktīviem, ja to patieso vērtību nevar ticami novērtēt un uzņēmums tos novērtē izmaksu vērtībā, no kurām atskaitīts uzkrātais nolietojums un uzkrātie zaudējumi no vērtības samazināšanās. [Skatīt: Bioloģiskie aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Firxa ta’ stimi fejn x’ aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-assi bijoloġiċi, fuq il-bażi tal-kost | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-firxa ta’ stimi fejn x’ aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-assi bijoloġiċi meta l-valur ġust ma jkunx jista’ jitkejjel b’mod affidabbli u meta l-entità tkejjilhom fuq il-bażi tal-kost wara li jitnaqqsu kwalunkwe deprezzament akkumulat u telf minn indeboliment akkumulat. [Refer: Assi bijoloġiċi] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde waarschijnlijk zal liggen voor biologische activa, gewaardeerd tegen kostprijs | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde zeer waarschijnlijk zal liggen voor biologische activa wanneer de reële waarde niet betrouwbaar kan worden bepaald en de entiteit deze waardeert tegen kostprijs min geaccumuleerde afschrijving en geaccumuleerde bijzonderewaardeverminderingsverliezen. [Zie: biologische activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym prawdopodobnie znalazłaby się wartość godziwa aktywów biologicznych, w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym najprawdopodobniej znalazłaby się wartość godziwa aktywów biologicznych, gdy nie można wiarygodnie ustalić ich wartości godziwej, a jednostka wycenia je w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia pomniejszonych o umorzenie oraz zakumulowane odpisy z tytułu utraty wartości. [Zob.: aktywa biologiczne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalo de estimativas no qual é provável que o justo valor recaia para os ativos biológicos, pelo custo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O intervalo de estimativas no qual é altamente provável que o justo valor recaia para os ativos biológicos sempre que o respetivo justo valor não possa ser mensurado com fiabilidade e a entidade mensure os mesmos pelo custo menos qualquer depreciação acumulada e perdas por imparidade acumuladas. [Consultar: Ativos biológicos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este probabil să se încadreze valoarea justă pentru activele biologice, la cost | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este cel mai probabil să se încadreze valoarea justă pentru activele biologice în cazul în care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil, iar entitatea le evaluează la cost minus orice amortizare cumulată și orice pierderi din depreciere cumulate. [Referințe: active biologice] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa pravdepodobne nachádza reálna hodnota v prípade biologického majetku, v obstarávacej cene | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa s veľkou pravdepodobnosťou nachádza reálna hodnota v prípade biologického majetku, keď ich reálnu hodnotu nemožno spoľahlivo určiť a účtovná jednotka ich ocení v obstarávacej cene zníženej o prípadné akumulované odpisy a akumulované straty zo zníženia hodnoty. [Odkaz: biologický majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost bioloških sredstev, po nabavni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost bioloških sredstev, če njihove poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo meriti, podjetje pa jih meri po nabavni vrednosti, zmanjšani za akumulirano amortizacijo in akumulirane izgube zaradi oslabitve. [glej: Biološka sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervall inom vilket det är sannolikt att det verkliga värdet ligger för biologiska tillgångar, till anskaffningsvärde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger för biologiska tillgångar när deras verkliga värde inte kan mätas på ett tillförlitligt sätt och företaget värderar dem till anskaffningsvärde, minus ackumulerade avskrivningar och ackumulerade nedskrivningar. [Se: Biologiska tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index