| Increase (decrease) through experience adjustments, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from experience adjustments. Experience adjustment is a difference between: (a) for premium receipts (and any related cash flows such as insurance acquisition cash flows and insurance premium taxes) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected in the period and the actual cash flows in the period; or (b) for insurance service expenses (excluding insurance acquisition expenses) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected to be incurred in the period and the actual amounts incurred in the period. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais des ajustements liés à l’expérience, passifs (actifs) de contrats d'assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs (actifs) de contrats d'assurance résultant des ajustements liés à l’expérience. Un ajustement lié à l’expérience est l'écart entre: a) pour les encaissements de primes (et tout flux de trésorerie lié, comme les flux de trésorerie liés aux frais d'acquisition et les taxes sur les primes d'assurance), l’estimation au début de la période des montants attendus pendant la période et les flux de trésorerie réels pendant la période; ou b) pour les charges afférentes aux activités d’assurance (hors charges liées aux acquisitions), l’estimation au début de la période des montants à supporter pendant la période et les montants réels supportés pendant la période. [Voir: Passif (actif) de contrats d'assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index