| Statement that entity does not disclose previously unpublished information about claims development that occurred earlier than five years before end of annual reporting period in which it first applies IFRS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The statement that the entity does not disclose previously unpublished information about claims development that occurred earlier than five years before the end of the annual reporting period in which it first applies IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявление, че предприятието не оповестява непубликувана до момента информация относно развитието на претенциите, възникнали повече от пет години преди края на годишния отчетен период, през който за пръв път прилага МСФО 17 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявлението, че предприятието не оповестява непубликувана до момента информация относно развитието на претенциите, възникнали повече от пет години преди края на годишния отчетен период, през който за пръв път прилага МСФО 17. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že účetní jednotka nezveřejňuje dříve nezveřejněné informace o vývoji nároků, ke kterému došlo dříve než pět let před koncem ročního účetního období, ve kterém poprvé použije IFRS 17 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že účetní jednotka nezveřejňuje dříve nezveřejněné informace o vývoji nároků, ke kterému došlo dříve než pět let před koncem ročního účetního období, ve kterém poprvé použije IFRS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæring om, at virksomheden ikke fremlægger hidtil ikke-offentliggjorte oplysninger om udviklingen med hensyn til krav om erstatning, som er indtruffet tidligere end fem år før afslutningen af det regnskabsår, hvor den første gang anvender IFRS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæringen om, at virksomheden ikke fremlægger hidtil ikke-offentliggjorte oplysninger om udviklingen med hensyn til krav om erstatning, som er indtruffet tidligere end fem år før afslutningen af det regnskabsår, hvor den første gang anvender IFRS 17. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δήλωση ότι η οικονομική οντότητα δεν γνωστοποιεί προηγουμένως αδημοσίευτες πληροφορίες για την εξέλιξη αξιώσεων που επήλθαν περισσότερο από πέντε έτη πριν από το τέλος της ετήσιας περιόδου αναφοράς στη οποία εφαρμόζει για πρώτη φορά το ΔΠΧΑ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η δήλωση ότι η οικονομική οντότητα δεν γνωστοποιεί προηγουμένως αδημοσίευτες πληροφορίες για την εξέλιξη αξιώσεων που επήλθαν περισσότερο από πέντε έτη πριν από το τέλος της ετήσιας περιόδου αναφοράς στην οποία εφαρμόζει για πρώτη φορά το ΔΠΧΑ 17. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklärung, dass das Unternehmen keine zuvor unveröffentlichten Informationen über die Schadenentwicklung angibt, bei der der Schaden mehr als fünf Jahre vor dem Ende des ersten Geschäftsjahres, für das das Unternehmen erstmalig IFRS 17 angewandt hat, zurückliegt. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erklärung, dass das Unternehmen keine zuvor unveröffentlichten Informationen über die Schadenentwicklung angibt, bei der der Schaden mehr als fünf Jahre vor dem Ende des ersten Geschäftsjahres, für das das Unternehmen erstmalig IFRS 17 angewandt hat, zurückliegt. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaración de que la entidad no revela información que no haya sido publicada previamente sobre la evolución de los siniestros registrada antes de los cinco años anteriores al cierre del ejercicio anual sobre el que se informe en el que aplique por primera vez la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La declaración de que la entidad no revela información que no haya sido publicada previamente sobre la evolución de los siniestros registrada antes de los cinco años anteriores al cierre del ejercicio anual sobre el que se informe en el que aplique por primera vez la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et üksus ei avalikusta eelnevalt avaldamata teavet nõuete arengu kohta, mis toimusid varem kui viis aastat enne selle aastase aruandeperioodi lõppu, mil ta IFRS 17 esimest korda rakendas. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et üksus ei avalikusta eelnevalt avaldamata teavet nõuete arengu kohta, mis toimusid varem kui viis aastat enne selle aastase aruandeperioodi lõppu, mil ta IFRS 17 esimest korda rakendas. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että yhteisö ei esitä aiemmin julkistamatonta informaatiota korvausvaateiden kehittymisestä aikaisemmalta ajalta kuin viisi vuotta ennen sen tilikauden päättymistä, jona se soveltaa IFRS 17:ää ensimmäisen kerran | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että yhteisö ei esitä aiemmin julkistamatonta informaatiota korvausvaateiden kehittymisestä aikaisemmalta ajalta kuin viisi vuotta ennen sen tilikauden päättymistä, jona se soveltaa IFRS 17:ää ensimmäisen kerran. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que l’entité ne présente pas d’informations non publiées auparavant sur le développement des demandes d’indemnisation survenues plus de cinq ans avant la fin de la période de reporting annuelle pour laquelle elle applique IFRS 17 pour la première fois | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que l’entité ne présente pas d’informations non publiées auparavant sur le développement des demandes d’indemnisation survenues plus de cinq ans avant la fin de la période de reporting annuelle pour laquelle elle applique IFRS 17 pour la première fois. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava o tome da subjekt ne objavljuje ranije neobjavljene informacije o štetama koje su nastale prije razdoblja od pet godina prije završetka godišnjeg izvještajnog razdoblja u kojem prvi put primjenjuje MSFI 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava o tome da subjekt ne objavljuje ranije neobjavljene informacije o štetama koje su nastale prije razdoblja od pet godina prije završetka godišnjeg izvještajnog razdoblja u kojem prvi put primjenjuje MSFI 17. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a gazdálkodó egység nem tesz közzé korábban közzé nem tett információkat a kárigények olyan alakulásáról, amely több mint öt évvel történt annak az éves beszámolási időszaknak a vége előtt, amelyben a gazdálkodó egység először alkalmazza az IFRS 17 standardot. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a gazdálkodó egység nem tesz közzé korábban közzé nem tett információkat a kárigények olyan alakulásáról, amely több mint öt évvel történt annak az éves beszámolási időszaknak a vége előtt, amelyben a gazdálkodó egység először alkalmazza az IFRS 17 standardot. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dichiarazione che l'entità non presenta informazioni non pubblicate in precedenza relative allo sviluppo dei sinistri verificatisi oltre cinque anni prima della fine dell'esercizio nel quale applica per la prima volta l'IFRS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La dichiarazione che l'entità non presenta informazioni non pubblicate in precedenza relative allo sviluppo dei sinistri verificatisi oltre cinque anni prima della fine dell'esercizio nel quale applica per la prima volta l'IFRS 17. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad ūkio subjektas neatskleidžia anksčiau neskelbtos informacijos apie žalų kaitą, vykusią anksčiau negu prieš penkerius metus iki metinio ataskaitinio laikotarpio, kurį jis pirmą kartą taiko 17-ąjį TFAS, pabaigos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad ūkio subjektas neatskleidžia anksčiau neskelbtos informacijos apie žalų kaitą, vykusią anksčiau negu prieš penkerius metus iki metinio ataskaitinio laikotarpio, kurį jis pirmą kartą taiko 17-ąjį TFAS, pabaigos. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums par to, ka uzņēmums neatklāj iepriekš nepublicētu informāciju par prasījumu attīstību, kas notikusi agrāk nekā piecus gadus pirms tā gada pārskata perioda beigām, kurā tas pirmo reizi piemēro 17. SFPS | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums par to, ka uzņēmums neatklāj iepriekš nepublicētu informāciju par prasījumu attīstību, kas notikusi agrāk nekā piecus gadus pirms tā gada pārskata perioda beigām, kurā tas pirmo reizi piemēro 17. SFPS. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dikjarazzjoni li l-entità ma tiddivulgax informazzjoni mhux ippubblikata qabel dwar l-iżvilupp ta’ pretensjonijiet li seħħ qabel ħames snin qabel it-tmiem tal-perjodu tar-rapportar annwali li fih l-ewwel japplika l-IFRS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-dikjarazzjoni li l-entità ma tiddivulgax informazzjoni mhux ippubblikata qabel dwar l-iżvilupp ta’ pretensjonijiet li seħħ qabel ħames snin qabel it-tmiem tal-perjodu tar-rapportar annwali li fih l-ewwel japplika l-IFRS 17. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring dat entiteit geen niet eerder gepubliceerde informatie bekendmaakt over de ontwikkeling van de claims die vroeger zijn ontstaan dan vijf jaar vóór einde van jaarlijkse verslagperiode waarin zij IFRS 17 voor het eerst toepast | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring dat de entiteit geen niet eerder gepubliceerde informatie bekendmaakt over de ontwikkeling van de claims die vroeger zijn ontstaan dan vijf jaar vóór het einde van de jaarlijkse verslagperiode waarinzij IFRS 17 voor het eerst toepast. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że jednostka nie ujawnia wcześniej niepublikowanych informacji na temat rozwoju szkodowości, gdy do szkody doszło wcześniej niż pięć lat przed końcem rocznego okresu sprawozdawczego, w którym po raz pierwszy zastosowała MSSF 17 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że jednostka nie ujawnia wcześniej niepublikowanych informacji na temat rozwoju szkodowości, gdy do szkody doszło wcześniej niż pięć lat przed końcem rocznego okresu sprawozdawczego, w którym po raz pierwszy zastosowała MSSF 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaração de que a entidade não divulga informações não publicadas anteriormente sobre a evolução dos sinistros que ocorreram mais de cinco anos antes do final do período de relato anual em que aplica pela primeira vez a IFRS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A declaração de que a entidade não divulga informações não publicadas anteriormente sobre a evolução dos sinistros que ocorreram mais de cinco anos antes do final do período de relato anual em que aplica pela primeira vez a IFRS 17. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că entitatea nu prezintă informații nepublicate anterior cu privire la evoluția daunelor care au apărut cu mai mult de cinci ani înainte de sfârșitul perioadei anuale de raportare în care aplică pentru prima dată IFRS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că entitatea nu prezintă informații nepublicate anterior cu privire la evoluția daunelor care au apărut cu mai mult de cinci ani înainte de sfârșitul perioadei anuale de raportare în care aplică pentru prima dată IFRS 17. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že účtovná jednotka nezverejňuje predtým nezverejnené informácie o vývoji poistných nárokov, ku ktorému došlo skôr než päť rokov pred koncom ročného obdobia vykazovania, v ktorom po prvýkrát uplatnila štandard IFRS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že účtovná jednotka nezverejňuje predtým nezverejnené informácie o vývoji poistných nárokov, ku ktorému došlo skôr než päť rokov pred koncom ročného obdobia vykazovania, v ktorom po prvýkrát uplatnila štandard IFRS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da podjetju ni treba razkriti prej neobjavljenih informacij o razvoju škod, ki so nastale pred več kot petimi leti od konca letnega poročevalskega obdobja, v katerem prvič uporabi MSRP 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da podjetju ni treba razkriti prej neobjavljenih informacij o razvoju škod, ki so nastale pred več kot petimi leti od konca letnega poročevalskega obdobja, v katerem prvič uporabi MSRP 17. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uttalande om att företag inte offentliggör tidigare icke-offentliggjord information om skadeanspråkens utveckling som skett tidigare än fem år före utgången av det räkenskapsår då företaget för första gången tillämpar IFRS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett uttalande om att företaget inte offentliggör tidigare icke-offentliggjord information om skadeanspråkens utveckling som skett tidigare än fem år före utgången av det räkenskapsår då företaget för första gången tillämpar IFRS 17. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index