| Explanation of why fair value cannot be reliably measured for investment property, cost model | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of why fair value cannot be reliably measured for investment property measured using the cost model. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение защо справедливата стойност на инвестиционните имоти не може да бъде надеждно определена, модел на себестойността/цената на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение защо справедливата стойност не може да бъде надеждно определена за инвестиционните имоти, оценявани по модела на себестойността/цената на придобиване. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč u investičního nemovitého majetku nelze spolehlivě stanovit reálnou hodnotu, model oceňování pořizovacími náklady | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč u investičního nemovitého majetku nelze spolehlivě stanovit reálnou hodnotu za použití modelu oceňování pořizovacími náklady. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om årsag til, at dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt for investeringsejendom, kostprismodellen | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om årsagen til, at dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt for investeringsejendom målt ved anvendelse af kostprismodellen. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα για επενδύσεις σε ακίνητα, μοντέλο του κόστους | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα για επενδύσεις σε ακίνητα, χρησιμοποιώντας το μοντέλο του κόστους. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, warum der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene Immobilien nicht verlässlich ermittelt werden kann, Anschaffungskostenmodell | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, warum der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene Immobilien, die anhand des Anschaffungskostenmodells bewertet werden, nicht verlässlich ermittelt werden kann. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de por qué no puede valorarse con fiabilidad el valor razonable de las inversiones inmobiliarias, modelo del coste | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de por qué no puede valorarse con fiabilidad el valor razonable de las inversiones inmobiliarias valoradas según el modelo del coste. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus, miks kinnisvarainvesteeringute õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta, soetusmaksumuse mudeli alusel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, miks soetusmaksumuse mudeli alusel mõõdetud kinnisvarainvesteeringute õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi sijoituskiinteistön käypä arvo ei ole luotettavasti määritettävissä, hankintamenomalli | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi hankintamenomallin mukaisesti arvostettavan sijoituskiinteistön käypä arvo ei ole luotettavasti määritettävissä. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable pour des immeubles de placement, modèle du coût | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable pour des immeubles de placement évalués selon le modèle du coût. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojih fer vrijednost ulaganja u nekretnine nije moguće pouzdano izmjeriti, model troška | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razloga zbog kojih fer vrijednost ulaganja u nekretnine nije moguće pouzdano izmjeriti primjenom modela troška. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a befektetési célú ingatlan valós értékét miért nem lehet megbízhatóan meghatározni – bekerülésiérték-modell | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy miért nem lehet megbízhatóan meghatározni a valós értéket a bekerülésiérték-modellben értékelt befektetési célú ingatlannál. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione della ragione per cui il fair value (valore equo) non può essere determinato attendibilmente per gli investimenti immobiliari, contabilizzazione al costo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione della ragione per cui il fair value (valore equo) non può essere determinato attendibilmente per gli investimenti immobiliari cui è applicata la contabilizzazione al costo. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl investicinio turto tikrosios vertės negalima patikimai įvertinti; savikainos metodas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl investicinio turto tikrosios vertės negalima patikimai įvertinti naudojant savikainos metodą. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc ieguldījuma īpašuma patieso vērtību nevar ticami novērtēt, izmantojot izmaksu modeli | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc ieguldījuma īpašuma patieso vērtību nevar ticami novērtēt, izmantojot izmaksu modeli. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli għal proprjetà għall-investiment, mudell tal-kost | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli għall-proprjetà għall-investiment imkejla bl-użu tal-mudell tal-kost. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring waarom de reële waarde niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald voor vastgoedbeleggingen, kostprijsmodel | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring waarom reële waarde niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald voor vastgoedbeleggingen gewaardeerd met behulp van het kostprijsmodel. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, dlaczego wartości godziwej nie można wiarygodnie ustalić dla nieruchomości inwestycyjnych, model ceny nabycia lub kosztu wytworzenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, dlaczego wartości godziwej nie można wiarygodnie ustalić dla nieruchomości inwestycyjnych wycenionych zgodnie z modelem ceny nabycia lub kosztu wytworzenia. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do motivo pelo qual o justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade para a propriedade de investimento, modelo do custo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do motivo pelo qual o justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade para a propriedade de investimento mensurada através do modelo do custo. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivelor pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil pentru investițiile imobiliare, modelul bazat pe cost | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivelor pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil pentru investițiile imobiliare evaluate utilizând modelul bazat pe cost. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nemôže reálna hodnota spoľahlivo oceniť v prípade investičného nehnuteľného majetku, model oceňovania obstarávacou cenou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, prečo sa nemôže reálna hodnota spoľahlivo oceniť v prípade investičného nehnuteľného majetku oceňovaného pomocou modelu oceňovania obstarávacou cenou. [Odkaz: investičný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj poštene vrednosti naložbenih nepremičnin ni mogoče zanesljivo meriti, model nabavne vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, zakaj poštene vrednosti naložbenih nepremičnin ni mogoče zanesljivo meriti z uporabo modela nabavne vrednosti. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring till varför det inte går att beräkna verkligt värde för förvaltningsfastigheter på ett tillförlitligt sätt, anskaffningsvärdemetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen till varför det inte går att beräkna verkligt värde för förvaltningsfastigheter på ett tillförlitligt sätt med hjälp av anskaffningsvärdemetoden. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index