| Gain (loss) arising from difference between carrying amount of financial liability extinguished and consideration paid | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gain (loss) arising from the difference between the carrying amount of the financial liability extinguished and the measurement of the consideration paid (equity instruments issued) to the creditor. [Refer: Carrying amount [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба), произтичаща от разликата между балансовата стойност на погасен финансов пасив и платеното възнаграждение | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата), произтичаща от разликата между балансовата стойност на погасен финансов пасив и оценката на платеното възнаграждение (издадени инструменти на собствения капитал) на кредитора. [вж. Балансова стойност [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) plynoucí z rozdílu mezi účetní hodnotou vypořádaného finančního závazku a zaplacenou úhradou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) plynoucí z rozdílu mezi účetní hodnotou vypořádaného finančního závazku a oceněním úhrady (vydaného kapitálového nástroje) zaplacené věřiteli. [Odkaz: Účetní hodnota [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinst (tab) hidrørende fra en forskel mellem regnskabsmæssig værdi af opfyldt finansiel forpligtelse og det betalte beløb herfor | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsten (tabet) hidrørende fra forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi af den opfyldte finansielle forpligtelse og målingen af det betalte beløb herfor (udstedte egenkapitalinstrumenter) til kreditor. [Reference: regnskabsmæssig værdi [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (οι ζημίες) που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας μιας χρηματοοικονομικής υποχρέωσης που έχει εξοφληθεί και του ανταλλάγματος που καταβλήθηκε | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας της χρηματοοικονομικής υποχρέωσης που έχει εξοφληθεί και της επιμέτρησης του ανταλλάγματος που καταβλήθηκε (έκδοση συμμετοχικών τίτλων) προς τον πιστωτή. [Παραπομπή: Λογιστική αξία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinn (Verlust) aus der Differenz zwischen dem Buchwert der getilgten finanziellen Verbindlichkeit und der gezahlten Gegenleistung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Gewinn (Verlust) aus der Differenz zwischen dem Buchwert der getilgten finanziellen Verbindlichkeit und der Bewertung der an den Gläubiger gezahlten Gegenleistung (ausgegebenen Eigenkapitalinstrumente). [Siehe: Buchwert [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida) resultante de la diferencia entre el importe en libros del pasivo financiero cancelado y la contraprestación pagada | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) resultante de la diferencia entre el importe en libros del pasivo financiero cancelado y el valor de la contraprestación pagada (instrumentos de patrimonio emitidos) al acreedor. [Referencia: Importe en libros [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kustutatud finantskohustise bilansilise jääkmaksumuse ja võlausaldajale makstud tasu erinevusest tekkiv kasum (kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kustutatud finantskohustise bilansilise jääkmaksumuse ja võlausaldajale makstud tasu (emiteeritud omakapitaliinstrumendid) mõõtmise erinevusest tekkiv kasum (kahjum). [Viide: bilansiline jääkmaksumus [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuoletetun rahoitusvelan kirjanpitoarvon ja maksetun vastikkeen välisestä erotuksesta kirjattu voitto (tai tappio) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuoletetun rahoitusvelan kirjanpitoarvon ja velkojalle maksetun vastikkeen (liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit) arvostuksen välisestä erotuksesta kirjattu voitto (tai tappio). [Viittaus: Kirjanpitoarvo [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit ou perte résultant de la différence entre la valeur comptable d’un passif financier éteint et la contrepartie versée | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit ou perte résultant de la différence entre la valeur comptable d’un passif financier éteint et l’évaluation de la contrepartie versée (instruments de capitaux propres émis) au créancier. [Voir: Valeur comptable [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koja proizlazi iz razlike između knjigovodstvene vrijednosti financijske obveze koja prestaje i plaćene naknade za stjecanje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koja proizlazi iz razlike između knjigovodstvene vrijednosti financijske obveze koja prestaje i izmjerene naknade za stjecanje (izdani vlasnički instrumenti) plaćene vjerovniku. [Referenca: Knjigovodstvena vrijednost [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Megszüntetett pénzügyi kötelezettség könyv szerinti értéke és a kifizetett ellenérték közötti különbözetből származó nyereség (veszteség) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A megszüntetett pénzügyi kötelezettség könyv szerinti értéke és a hitelező részére kifizetett ellenérték (kibocsátott tőkeinstrumentum) közötti különbözetből származó nyereség (veszteség). [Hivatkozás: Könyv szerinti érték [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita) derivante dalla differenza tra il valore contabile della passività finanziaria estinta e il corrispettivo pagato | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (la perdita) derivante dalla differenza tra il valore contabile della passività finanziaria estinta e la valutazione del corrispettivo pagato (strumenti rappresentativi di capitale emessi) al creditore. [Rif: Valore contabile [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas arba nuostoliai, susidarantys dėl panaikinto finansinio įsipareigojimo balansinės vertės ir sumokėto atlygio skirtumo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas arba nuostoliai, susidarantys dėl panaikinto finansinio įsipareigojimo balansinės vertės ir (arba finansinio įsipareigojimo dalies) sumokėto atlygio (išleistų nuosavybės priemonių) kreditoriui vertinimo skirtumo. [Žr. Balansinė vertė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas rodas no starpības starp dzēsto finanšu saistību uzskaites vērtību un samaksāto atlīdzību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas rodas no starpības starp dzēsto finanšu saistību uzskaites vērtību un kreditoram samaksātās atlīdzības novērtējumu (emitētie pašu kapitāla instrumenti). [Skatīt: Uzskaites vērtība [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) li jinħoloq mid-differenza bejn l-ammont riportat tal-obbligazzjoni finanzjarja eżawrita u l-korrispettiv imħallas | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) li jinħoloq mid-differenza bejn l-ammont riportat tal-obbligazzjoni finanzjarja eżawrita u l-kejl tal-korrispettiv imħallas (strumenti azzjonarji maħruġa) lill-kreditur. [Refer: Ammont riportat [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) die voortvloeien uit het verschil tussen de boekwaarde van de afgeloste financiële verplichting en de betaalde vergoeding | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) die voortvloeien uit het verschil tussen de boekwaarde van de afgeloste financiële verplichting en de waardering van de aan de crediteur betaalde vergoeding (uitgegeven eigenvermogensinstrumenten). [Zie: boekwaarde [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) wynikający z różnicy pomiędzy wartością bilansową uregulowanego zobowiązania finansowego a kwotą zapłaconego świadczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) wynikający z różnicy pomiędzy wartością bilansową uregulowanego zobowiązania finansowego a wyceną świadczenia zapłaconego (instrumentów kapitałowych wyemitowanych) na rzecz wierzyciela. [Zob.: wartość bilansowa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) decorrentes da diferença entre a quantia escriturada do passivo financeiro extinto e a retribuição paga | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O ganho (perda) decorrente da diferença entre a quantia escriturada do passivo financeiro extinto e a mensuração da retribuição paga (instrumentos de capital próprio emitidos) para o credor. [Consultar: Quantia escriturada [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) care rezultă din diferența dintre valoarea contabilă a datoriei financiare stinse și contravaloarea plătită | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) care rezultă din diferența dintre valoarea contabilă a datoriei financiare stinse și evaluarea contravalorii plătite (instrumentelor de capitaluri proprii emise) creditorului. [Referințe: valoare contabilă [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vznikajúci(a) z rozdielu medzi účtovnou hodnotou finančného záväzku, ktorý zanikol, a zaplateným plnením. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vznikajúci(a) z rozdielu medzi účtovnou hodnotou finančného záväzku, ktorý zanikol, a ocenením plnenia (emitované nástroje vlastného imania) zaplateného veriteľovi. {Odkaz: účtovná hodnota [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobiček (izguba), ki je posledica razlike med knjigovodsko vrednostjo finančne obveznosti, ki je prenehala, in plačanim nadomestilom | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobiček (izguba), ki je posledica razlike med knjigovodsko vrednostjo finančne obveznosti, ki je prenehala, in meritvijo nadomestila (izdani kapitalski instrumenti), plačanega upniku. [glej: Knjigovodska vrednost [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust) på grund av skillnad mellan redovisat värde för utsläckt finansiell skuld och erlagd ersättning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust) på grund av skillnaden mellan det redovisade värdet för den utsläckta finansiella skulden och värderingen av erlagd ersättning (utfärdade egetkapitalinstrument) till fordringsägaren. [Se: Redovisat värde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index