| Disclosure of significant adjustments to valuation obtained [text block] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The disclosure of the reconciliation between the valuation obtained for investment property and the adjusted valuation included in the financial statements, including the aggregate amount of any recognised lease obligations that have been added back, and any other significant adjustments. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Оповестяване на съществените корекции на получената оценка [text block] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Оповестяване на равнението между получената оценка на инвестиционните имоти и коригираната оценка, посочена във финансовите отчети, включително съвкупната сума по всички признати лизингови задължения, които са прибавени обратно, и други съществени корекции. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zveřejnění významných úprav ocenění [text block] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zveřejnění sesouhlasení původních hodnot ocenění investičního nemovitého majetku a upravených hodnot obsažených v účetní závěrce, včetně celkové sumy veškerých vykázaných leasingových závazků, které byly zpětně přidány, a veškerých dalších výrazných úprav. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om væsentlige reguleringer af udarbejdet værdiansættelse [text block] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om afstemningen af den værdiansættelse, der er udarbejdet for en investeringsejendom, og den regulerede værdiansættelse, der er medtaget i årsregnskabet, herunder den samlede beløbsmæssige størrelse af indregnede leasingforpligtelser, som er tilbageført, samt andre væsentlige reguleringer. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Γνωστοποίηση σημαντικών προσαρμογών σε εκτίμηση [text block] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η γνωστοποίηση της συμφωνίας μεταξύ της εκτίμησης μιας επένδυσης σε ακίνητα και της προσαρμοσμένης εκτίμησης που περιλαμβάνεται στις οικονομικές καταστάσεις, συμπεριλαμβανόμενου του συνολικού ποσού κάθε αναγνωρισμένης δέσμευσης μίσθωσης που έχει προστεθεί εκ νέου καθώς και κάθε σημαντικής προσαρμογής. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Angabe erheblicher Anpassungen einer erfolgten Bewertung [text block] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Angabe einer Überleitungsrechnung zwischen der für eine als Finanzanlage gehaltene Immobilie erfolgten Bewertung und der in den Abschlüssen enthaltenen angepassten Bewertung, einschließlich des Gesamtbetrags aller erfassten hinzugerechneten Leasingverpflichtungen und aller anderen wesentlichen Berichtigungen. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Revelación de ajustes significativos en la evaluación obtenida [bloque de texto] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Revelación de la conciliación entre la evaluación obtenida para una inversión inmobiliaria y la valoración ajustada incluida en los estados financieros, mostrando el importe agregado de cualesquiera obligaciones reconocidas por arrendamiento que se hayan deducido, así como cualesquiera otros ajustes significativos. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Antud hinnangu oluliste korrigeerimiste avalikustamine [text block] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringule antud hinnangu ja finantsaruannetes kajastatud muudetud väärtuse kooskõlastava võrdlemise avalikustamine, sh tagasikantud kajastatud rendikohustiste kogusumma ja muud olulised korrigeerimised. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiedot saatuun arvioon tehdyistä merkittävistä oikaisuista [text block] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tiedot sijoituskiinteistöstä saadun arvion ja tilinpäätökseen merkityn oikaistun arvon välisestä täsmäytyslaskelmasta, mukaan lukien mahdollisesti lisättyjen kirjattujen leasingvelvoitteiden yhteenlaskettu määrä ja kaikki muut merkittävät oikaisut. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informations relatives aux ajustements significatifs d’une évaluation obtenue [text block] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informations relatives au rapprochement entre l’évaluation obtenue pour un immeuble de placement et l’évaluation après ajustement intégrée aux états financiers, y compris le montant global de toutes les obligations liées à des contrats de location comptabilisées qui ont été ajoutées a posteriori et tous les autres ajustements significatifs. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objavljivanje značajnih usklađenja s dobivenom procjenom [text block] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objavljivanje usklađenja između dobivene procjene ulaganja u nekretnine i usklađene procjene uključene u financijske izvještaje, uključujući agregirani iznos svih priznatih obveza na temelju najma koje su vraćene, i svih drugih značajnih usklađenja. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beszerzett értékelés jelentős módosításainak közzététele [text block] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Közzététel a befektetési célú ingatlanra vonatkozóan beszerzett értékelés, valamint a pénzügyi kimutatásokban kimutatott korrigált értékelés egyeztetéséről, feltüntetve bármely visszaadott, kimutatott lízingkötelem teljes összegét, valamint bármilyen egyéb jelentős módosítást. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informazioni integrative sulle rettifiche significative della valutazione ottenuta [text block] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informazioni integrative sulla riconciliazione tra la valutazione ottenuta per l'investimento immobiliare e la valutazione rettificata inclusa nel bilancio, con indicazione dell'importo complessivo di qualsiasi obbligazione di leasing rilevata che è stata di nuovo portata ad incremento e di ogni altra rettifica significativa. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taikyto vertinimo reikšmingų koregavimų atskleidimas [text block] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atskleidžiamas investiciniam turtui taikyto vertinimo ir pakoreguoto vertinimo, įtrauktų į finansines ataskaitas, suderinimas, įskaitant bendrą bet kokių pripažintų nuomos prievolių sumą, kuri vėl buvo pridėta, taip pat kitus reikšmingus koregavimus. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informācijas atklāšana par nozīmīgām korekcijām iegūtajā vērtējumā [text block] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informācijas atklāšana par saskaņošanu starp ieguldījuma īpašuma iegūto novērtējumu un koriģēto, finanšu pārskatos ietverto novērtējumu, tajā skaitā visu atpakaļ pieskaitīto atzīto nomas saistību kopējā summa, un visām pārējām nozīmīgām korekcijām. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Divulgazzjoni tal-aġġustamenti sinifikanti għall-valwazzjoni miksuba [text block] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-divulgazzjoni tar-rikonċiljazzjoni bejn il-valwazzjoni miksuba għall-proprjetà għall-investiment u l-valwazzjoni aġġustata inkluża fir-rapporti finanzjarji, inkluż l-ammont aggregat ta’ kwalunkwe obbligi ta’ lokazzjoni rikonoxxuti li ġew miżjuda lura, kif ukoll kwalunkwe aġġustamenti sinifikanti oħrajn. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informatieverschaffing over belangrijke aanpassingen aan een verkregen waardering [text block] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De informatieverschaffing over de aansluiting tussen de verkregen waardering voor een vastgoedbelegging en de aangepaste waardering opgenomen in de jaarrekening, met inbegrip van het samengevoegde bedrag van eventuele opgenomen leaseverplichtingen die opnieuw zijn toegevoegd en enige andere belangrijke aanpassingen. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ujawnienie informacji na temat istotnych korekt uzyskanej wyceny [text block] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ujawnienie informacji na temat uzgodnienia między uzyskaną wyceną dla nieruchomości inwestycyjnej a wartością skorygowaną ujętą w sprawozdaniu finansowym, pokazującego odrębnie łączną kwotę wszelkich ujętych zobowiązań leasingowych, które zostały ponownie dodane, i wszelkie inne istotne korekty. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Divulgação dos ajustamentos importantes para valorização obtida [text block] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A divulgação da conciliação entre a valorização obtida para a propriedade de investimento e a valorização ajustada incluída nas demonstrações financeiras, incluindo a quantia agregada de quaisquer obrigações de locação reconhecidas adicionadas e quaisquer outros ajustamentos importantes. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prezentarea informațiilor privind ajustările semnificative ale evaluării obținute [text block] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prezentarea informațiilor privind reconcilierea între evaluarea obținută pentru investiția imobiliară și evaluarea ajustată inclusă în situațiile financiare, inclusiv valoarea agregată a oricăror obligații recunoscute ale contractului de leasing care au fost readăugate și orice alte ajustări semnificative. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zverejňovanie významných úprav získaného ocenenia [text block] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zverejňovanie zosúhlasenia medzi získaným ocenením investičného nehnuteľného majetku a upraveným ocenením obsiahnutým v účtovnej závierke, vrátane súhrnnej sumy prípadných vykazovaných lízingových záväzkov, ktoré sa spätne pripočítali, a všetkých ostatných významných úprav. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razkritje pomembnih prilagoditev pridobljenega vrednotenja [text block] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razkritje uskladitve med vrednotenjem, pridobljenim za naložbeno nepremičnino, in prilagojenim vrednotenjem, ki je vključeno v računovodske izkaze, vključno z agregatno vrednostjo morebitnih priznanih obvez iz najemov, ki so bile dodane, in katerimi koli drugimi pomembnimi prilagoditvami. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upplysningar om betydande justeringar av den erhållna värderingen [text block] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upplysningarna om avstämningen mellan den erhållna värderingen för förvaltningsfastigheter och den justerade värderingen som redovisas i de finansiella rapporterna, inbegripet det sammanlagda beloppet för eventuella redovisade leasingförpliktelser som återläggs samt andra betydande justeringar. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index