| Goods or services transferred at point in time [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for goods or services transferred to customers at a point in time. [Refer: Performance obligations satisfied at point in time [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стоки или услуги, прехвърлени в определен момент [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава стоките и услугите, прехвърлени на клиенти в определен момент. [вж. Задължения за изпълнение, удовлетворени в определен момент [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zboží nebo služby převedené jednorázově [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje zboží nebo služby převedené na zákazníka jednorázově. [Odkaz: Závazky k plnění plněné jednorázově [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varer eller tjenesteydelser, der overdrages på et bestemt tidspunkt [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for varer eller tjenesteydelser, der overdrages til kunder på et bestemt tidspunkt. [Reference: Leveringsforpligtelser, der opfyldes på et bestemt tidspunkt [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αγαθά ή υπηρεσίες που μεταβιβάζονται σε δεδομένη χρονική στιγμή [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει αγαθά ή υπηρεσίες που μεταβιβάζονται σε πελάτες σε δεδομένη χρονική στιγμή. [Παραπομπή: Υποχρεώσεις εκτέλεσης που εκπληρώνονται σε δεδομένη χρονική στιγμή [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragene Waren oder Dienstleistungen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für Waren oder Dienstleistungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt an Kunden übertragen wurden. [Siehe: Zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllte Leistungsverpflichtungen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bienes o servicios transferidos en un momento concreto [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a los bienes o servicios transferidos a los clientes en un momento concreto. [Referencia: Obligaciones de ejecución satisfechas en un momento concreto [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teataval ajahetkel üleantud kaubad või teenused [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab klientidele teataval ajahetkel üleantud kaupu või teenuseid. [Viide: teataval ajahetkel täidetavad toimingukohustused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhtenä ajankohtana luovutettavat tavarat tai palvelut [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa yhtenä ajankohtana asiakkaalle luovutettavia tavaroita tai palveluja. [Viittaus: Yhtenä ajankohtana täytettävät suoritevelvoitteet [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biens ou services fournis à une date donnée [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les biens ou services fournis aux clients à une date donnée. [Voir: Obligations de prestation remplies à un moment précis [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Roba ili usluge prenesene u određenom trenutku [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava robu ili usluge prenesene kupcima u određenom trenutku. [Referenca: Obveze na činidbu ispunjene u određenom trenutku [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Konkrét időpontban átadott áruk vagy szolgáltatások [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a vevőknek konkrét időpontban átadott árukat vagy szolgáltatásokat jelöli. [Hivatkozás: Konkrét időpontban kielégített teljesítési kötelmek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beni o servizi trasferiti in un determinato momento [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica i beni o i servizi trasferiti ai clienti in un determinato momento. [Rif: Obbligazioni di fare adempiute in un determinato momento [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prekės ar paslaugos, perduotos tam tikru momentu [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo prekes ar paslaugas, perduotas klientams tam tikru momentu. [Žr. Tam tikru momentu įvykdomi veiklos įsipareigojimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Preces vai pakalpojumi, kuri nodoti konkrētā laikposmā [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē preces vai pakalpojumus, kuri nodoti klientiem konkrētā laikposmā. [Skatīt: Konkrētā laikposmā īstenoti izpildes pienākumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prodotti jew servizzi ttrasferiti f’xi punt partikolari ta’ żmien [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-prodotti jew is-servizzi ttrasferiti lill-klijenti f’xi punt partikolari ta’ żmien. [Refer: Obbligi ta’ prestazzjoni ssodisfati f’xi punt partikolari ta’ żmien [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Op een tijdstip overgedragen goederen of diensten [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft op een tijdstip aan klanten overgedragen goederen of diensten aan. [Zie: op een tijdstip vervulde prestatieverplichtingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobra lub usługi przekazane w określonym momencie [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza dobra lub usługi przekazane klientowi w określonym momencie. [Zob.: zobowiązania do wykonania świadczenia spełniane w określonym momencie [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bens ou serviços transferidos num momento específico [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa os bens ou serviços transferidos para os clientes num momento específico. [Consultar: Obrigações de desempenho cumpridas num momento específico [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bunuri sau servicii transferate la un moment specific [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă bunurile sau serviciile transferate clienților la un moment specific. [Referințe: obligații de executare îndeplinite la un moment specific [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tovar alebo služby prevedené v určitom momente [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje tovar alebo služby prevedené na zákazníkov v určitom momente. [Odkaz: Povinnosti plnenia zmluvy splnené v určitom momente [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Blago in storitve, prenesene v danem trenutku [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni blago in storitve, prenesene na kupce v danem trenutku. [glej: Izvršitvene obveze, izpolnjene v danem trenutku [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varor eller tjänster som överförs vid en viss tidpunkt [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för varor eller tjänster som överförs till kunder vid en viss tidpunkt. [Se: Prestationsåtaganden som uppfylls vid en viss tidpunkt [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index