| Cumulative unrecognised share of losses of joint ventures | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cumulative amount of the unrecognised share of losses of joint ventures if the entity has stopped recognising its share of losses when applying the equity method. [Refer: Joint ventures [member]; Unrecognised share of losses of joint ventures] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общ непризнат дял от загубите на съвместните предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общият размер на непризнатия дял от загубите на съвместните предприятия, ако предприятието е престанало да признава своя дял от загубите при прилагане на метода на собствения капитал. [вж. Съвместни предприятия [member]; Непризнат дял от загубите на съвместните предприятия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulovaný nevykázaný podíl na ztrátách společných podniků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulovaná částka nevykázaného podílu na ztrátách společných podniků, pokud účetní jednotka přestala uznávat svůj podíl na ztrátách při uplatnění ekvivalenční metody. [Odkaz: Společné podniky [member]; Nevykázaný podíl na ztrátách společných podniků] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativ ikkeindregnet andel af tabet i joint ventures | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den samlede beløbsmæssige størrelse af den ikkeindregnede andel af tabet i joint ventures, hvis virksomheden er ophørt med at indregne sin del af tabet ved anvendelsen af den indre værdis metode. [Reference: joint ventures [member], ikkeindregnet andel af tabet i joint ventures] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Σωρευτικό μη αναγνωρισμένο μερίδιο επί των ζημιών κοινοπραξιών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το σωρευτικό ποσό του μη αναγνωρισμένου μεριδίου επί των ζημιών των κοινοπραξιών, αν η οικονομική οντότητα έχει παύσει να αναγνωρίζει το μερίδιό της επί των ζημιών κατά την εφαρμογή της μεθόδου της καθαρής θέσης. [Παραπομπή: Κοινοπραξίες [member]· Μη αναγνωρισμένο μερίδιο επί των ζημιών κοινοπραξιών] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierter nicht erfasster Teil der Verluste eines Gemeinschaftsunternehmens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der kumulierte nicht erfasste Teil der Verluste eines Gemeinschaftsunternehmens für den Fall, dass das Unternehmen seinen Verlustanteil bei Anwendung der Equity-Methode nicht mehr ausweist. [Siehe: Gemeinschaftsunternehmen [member]; Nicht angesetzter Anteil an den Verlusten von Gemeinschaftsunternehmen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte acumulada y no reconocida de pérdidas de negocios conjuntos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe acumulado de la parte no reconocida de las pérdidas de negocios conjuntos si la entidad ha dejado de reconocer su parte de las pérdidas al aplicar el método de la participación. [Referencia: Negocios conjuntos [miembro]; Parte no reconocida de pérdidas de negocios conjuntos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ühisettevõtjate kumulatiivne kajastamata kahjumiosa | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ühisettevõtjate kajastamata kahjumiosa kumulatiivne summa, kui üksus on kapitaliosaluse meetodi kohaldamise korral lõpetanud kahjumiosa kajastamise. [Viide: ühisettevõtjad [member]; ühisettevõtjate kajastamata kahjumiosa] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kertynyt kirjaamaton osuus yhteisyritysten tappioista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kertynyt kirjaamaton osuus yhteisyritysten tappioista, jos yhteisö on lakannut kirjaamasta osuutensa tappioista pääomaosuusmenetelmää sovellettaessa. [Viittaus: Yhteisyritykset [member]; Kirjaamaton osuus yhteisyritysten tappioista] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quote-part non comptabilisée des pertes cumulées de coentreprises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant cumulé de la quote-part non comptabilisée des pertes de coentreprises, si l’entité a cessé de comptabiliser sa quote-part des pertes lors de l’application de la méthode de la mise en équivalence. [Voir: Coentreprises [member]; Quote-part non comptabilisée des pertes de coentreprises] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativni udjel u gubicima zajedničkih pothvata koji se ne priznaje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativni iznos udjela u gubicima zajedničkih pothvata koji se ne priznaje ako je subjekt primjenom metode udjela prestao priznavati svoj udjel u gubicima. [Referenca: Zajednički pothvati [member]; Udjel u gubicima zajedničkih pothvata koji se ne priznaje] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Közös vállalkozások veszteségeiből való, meg nem jelenített, halmozott részesedések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A közös vállalkozás veszteségeiből a gazdálkodó egységre jutó, meg nem jelenített rész halmozott összege, ha a gazdálkodó egység a tőkemódszer alkalmazásakor abbahagyta a veszteségekből való részesedésének a megjelenítését. [Hivatkozás: Közös vállalkozások [member]; Közös vállalkozások veszteségeiből való meg nem jelenített részesedés] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quota complessiva non rilevata delle perdite delle joint venture | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo complessivo della quota non rilevata delle perdite delle joint venture se l'entità ha cessato di rilevare la propria quota delle perdite al momento dell'applicazione del metodo del patrimonio netto. [Rif: Joint venture [member]; Quota non rilevata delle perdite di joint venture] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sukaupta nepripažinta bendrų įmonių nuostolių dalis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sukaupta nepripažintos bendrų įmonių nuostolių dalies suma, jeigu ūkio subjektas, taikydamas nuosavybės metodą, nutraukė savo nuostolių dalies pripažinimą. [Žr. Bendros įmonės [member]; Nepripažinta bendrų įmonių nuostolių dalis] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopuzņēmumu kumulatīvā neatzītā zaudējumu daļa | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopuzņēmumu zaudējumu neatzītās daļas kumulatīvā summa, ja uzņēmums vairs neatzīst savu zaudējumu daļu, piemērojot pašu kapitāla metodi. [Skatīt: Kopuzņēmumi [member]; Kopuzņēmumu neatzītā zaudējumu daļa] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sehem mhux rikonoxxut kumulattiv tat-telf ta’ impriżi konġunti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont kumulattiv tas-sehem mhux rikonoxxut tat-telf ta’ impriżi konġunti jekk l-entità tkun waqfet milli tirrikonoxxi s-sehem tat-telf tagħha meta tapplika l-metodu tal-ekwità. [Refer: Impriżi konġunti [member]; Sehem mhux rikonoxxut ta’ telf tal-impriżi konġunti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatief niet-opgenomen aandeel in de verliezen van joint ventures | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het cumulatieve bedrag van het niet-opgenomen aandeel in de verliezen van joint ventures indien de entiteit haar aandeel in de verliezen niet langer opneemt bij de toepassing van de vermogensmutatiemethode. [Zie: joint ventures [member]; niet-opgenomen aandeel in de verliezen van joint ventures] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skumulowany nieujęty udział w stratach wspólnych przedsięwzięć | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skumulowana kwota nieujętego udziału w stratach wspólnych przedsięwzięć, jeżeli jednostka przestała ujmować swój udział w stratach, stosując metodę praw własności. [Zob.: wspólne przedsięwzięcia [member]; nieujęty udział w stratach wspólnych przedsięwzięć] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte cumulativa não reconhecida das perdas de empreendimentos conjuntos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia cumulativa da parte não reconhecida das perdas de empreendimentos conjuntos caso a entidade tenha deixado de reconhecer a respetiva parte das perdas através da aplicação do método da equivalência patrimonial. [Consultar: Empreendimentos conjuntos [member]; Parte não reconhecida das perdas de empreendimentos conjuntos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partea nerecunoscută cumulată din pierderile asocierilor în participație | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cumulat al părții nerecunoscute din pierderile asocierilor în participație, dacă entitatea a încetat să mai recunoască partea sa din pierderi atunci când aplică metoda punerii în echivalență. [Referințe: asocieri în participație [member]; partea nerecunoscută din pierderile asocierilor în participație] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatívny nevykázaný podiel na stratách spoločných podnikov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatívna suma nevykázaného podielu na stratách spoločných podnikov, ak účtovná jednotka prestala vykazovať svoj podiel na stratách pri uplatňovaní metódy vlastného imania. {Odkaz: spoločné podniky [member]; nevykázaný podiel na stratách spoločných podnikov} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativen nepripoznan delež izgub skupnih podvigov | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulativni znesek nepripoznanega deleža izgub skupnih podvigov, če je podjetje prenehalo pripoznavati svoj delež izgub, ko uporablja kapitalsko metodo. [glej: Skupni podvigi [member]; Nepripoznan delež izgub skupnih podvigov] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ackumulerad ej redovisad andel av förluster för joint venture-företag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den ackumulerade ej redovisade andelen av förluster för joint venture-företag om företaget har upphört att redovisa sin andel av förlusterna vid tillämpning av kapitalandelsmetoden. [Se: Joint ventures [member]; Ej redovisad andel av förluster för joint venture-företag] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index