| Secured bank loans received | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of loans received from banks that have been secured by collateral. [Refer: Loans received] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Получени банкови заеми с обезпечение | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на получените банкови заеми, които са покрити с обезпечение. [вж. Получени заеми] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přijaté zajištěné bankovní úvěry | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka přijatých úvěrů od bank, které byly zajištěny kolaterálem. [Odkaz: Přijaté úvěry] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Modtagne sikrede banklån | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af modtagne banklån, som er sikret ved sikkerhedsstillelse. [Reference: modtagne lån] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εξασφαλισμένα τραπεζικά δάνεια που έχουν ληφθεί | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των δανείων που έχουν ληφθεί από τράπεζες και καλύπτονται με εξασφαλίσεις. [Παραπομπή: Ληφθέντα δάνεια] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erhaltene besicherte Bankdarlehen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der von Banken erhaltenen Darlehen, die mit Sicherheiten unterlegt sind. [Siehe: Erhaltene Darlehen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Préstamos bancarios garantizados recibidos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los préstamos recibidos de bancos que están cubiertos por garantías reales. [Referencia: Préstamos recibidos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saadud tagatud pangalaenud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste pankadelt saadud laenude summa, mis on garanteeritud tagatisega. [Viide: saadud laenud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saadut vakuudelliset pankkilainat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saadut pankkilainat, joilla on vakuus. [Viittaus: Saadut lainat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prêts bancaires garantis perçus | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des prêts perçus auprès de banques assortis de garanties. [Voir: Prêts perçus] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Primljeni osigurani krediti banaka | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos primljenih kredita banaka osiguranih kolateralom plaćanja. [Referenca: Primljeni krediti] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítékkal fedezett kapott banki kölcsönök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A bankoktól kapott, biztosítékkal fedezett kölcsönök összege. [Hivatkozás: Kapott kölcsönök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prestiti bancari garantiti ricevuti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei prestiti ricevuti da banche che sono assistiti da garanzia reale. [Rif: Prestiti ricevuti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gautos užtikrintos banko paskolos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš bankų gautų užstatu užtikrintų paskolų suma. [Žr. Gautos paskolos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saņemtie nodrošinātie bankas aizdevumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| No bankām saņemto aizdevumu summa, kuri ir nodrošināti ar nodrošinājumu. [Skatīt: Saņemtie aizdevumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Self bankarju garantit riċevut | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ self riċevut mill-banek li kien garantit b’kollateral. [Refer: Self riċevut] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewaarborgde ontvangen bankleningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan van banken ontvangen leningen die door zekerheden zijn gedekt. [Zie: ontvangen leningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otrzymane zabezpieczone pożyczki bankowe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota pożyczek otrzymanych od banków, dla których ustanowiono zabezpieczenie. [Zob.: otrzymane kredyty i pożyczki] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Empréstimos bancários garantidos recebidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos empréstimos recebidos de bancos que foram garantidos como caução. [Consultar: Empréstimos recebidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Împrumuturi bancare garantate primite | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul împrumuturilor primite de la bănci care au fost garantate cu garanții reale. [Referințe: împrumuturi primite] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prijaté zabezpečené bankové úvery | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma úverov prijatých od bánk, ktoré boli zabezpečené kolaterálom. [Odkaz: prijaté úvery] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prejeta zavarovana bančna posojila | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek posojil, prejetih od bank, ki so zavarovana s premoženjem. [glej: Prejeta posojila] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erhållna lån med säkerhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för lån med säkerhet som erhållits från banker och som har säkrats med säkerhet. [Se: lån som erhållits] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index