| De ontvangsten uit hoofde van andere korte en lange termijn leningen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einnahmen im Rahmen von anderen kurz- und langfristigen Darlehen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proceeds from other short and long term loans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recettes au titre d'autres emprunts à court et à long terme | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ontvangsten uit hoofde van andere korte en lange termijn leningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |