| Profit (loss), including net movement in regulatory deferral account balances related to profit or loss and net movement in related deferred tax, attributable to non-controlling interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The profit (loss), attributable to non-controlling interests, that includes the net movement in regulatory deferral account balances related to profit or loss and the net movement in related deferred tax. [Refer: Profit (loss), including net movement in regulatory deferral account balances related to profit or loss and net movement in related deferred tax; Non-controlling interests] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба), включително нетното движение на салда по сметки за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени във връзка с печалбата или загубата и нетното движение на свързания отсрочен данък, която може да бъде отнесена към неконтролиращите участия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата), която може да бъде отнесена към неконтролиращите участия и която включва нетното движение на салда по сметки за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени във връзка с печалбата или загубата и нетното движение на свързания отсрочен данък. [вж. Печалба (загуба), включително нетно движение на салда по сметки за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени във връзка с печалбата или загубата и нетно движение на свързания отсрочен данък; Неконтролиращи участия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek, včetně čistých změn zůstatků účtů časového rozlišení při cenové regulaci souvisejících s hospodářským výsledkem a čistých změn související odložené daně, přiřaditelný nekontrolním podílům | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek přiřaditelný nekontrolním podílům, který zahrnuje čisté změny zůstatků účtů časového rozlišení při cenové regulaci související s hospodářským výsledkem a čisté změny související odložené daně. [Odkaz: Hospodářský výsledek, včetně čistých změn zůstatků účtů časového rozlišení při cenové regulaci souvisejících s hospodářským výsledkem a čistých změn související odložené daně; Nekontrolní podíly] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultatet, herunder nettobevægelse i saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser vedrørende resultatet og nettobevægelse i forbunden udskudt skat, som kan henføres til minoritetsinteresser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultatet, der kan henføres til minoritetsinteresser, og som omfatter nettobevægelsen i saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser vedrørende resultatet og nettobevægelsen i forbunden udskudt skat. [Reference: resultatet, herunder nettobevægelse i saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser vedrørende resultatet og nettobevægelse i forbunden udskudt skat; minoritetsinteresser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες), συμπεριλαμβανομένης της καθαρής κίνησης στα υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα αποτελέσματα και καθαρή κίνηση στο πλαίσιο του σχετικού αναβαλλόμενου φόρου, που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (ζημίες) που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές και περιλαμβάνουν την καθαρή κίνηση στα υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα αποτελέσματα και της καθαρής κίνησης στο πλαίσιο του σχετικού αναβαλλόμενου φόρου. [Παραπομπή: Κέρδη (ζημίες), συμπεριλαμβανομένης της καθαρής κίνησης στα υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα αποτελέσματα και καθαρή κίνηση στο πλαίσιο του σχετικού αναβαλλόμενου φόρου· Μη ελέγχουσες συμμετοχές] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht beherrschenden Anteilen zurechenbarer Gewinn (Verlust), einschließlich Nettoveränderungen bei den auf den Gewinn oder Verlust entfallenden regulatorischen Abgrenzungsposten sowie Nettoveränderungen bei damit verbundenen latenten Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der nicht beherrschenden Anteilen zurechenbare Gewinn (Verlust), einschließlich der Nettoveränderungen bei den auf den Gewinn oder Verlust entfallenden regulatorischen Abgrenzungsposten sowie der Nettoveränderungen bei damit verbundenen latenten Steuern. [Siehe: Gewinn (Verlust), einschließlich Nettoveränderungen bei den auf den Gewinn oder Verlust entfallenden regulatorischen Abgrenzungsposten sowie Nettoveränderungen bei damit verbundenen latenten Steuern; Nicht beherrschende Anteile] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida), incluidos movimiento neto en los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas relacionados con el resultado del ejercicio y movimiento neto en los impuestos diferidos correspondientes, atribuible a participaciones no dominantes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no dominantes, en la que se incluyen el movimiento neto en los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas relacionados con el resultado del ejercicio y el movimiento neto en los impuestos diferidos correspondientes. [Referencia: Ganancia (pérdida), incluidos movimiento neto en los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas relacionados con el resultado del ejercicio y movimiento neto en los impuestos diferidos correspondientes; Participaciones no dominantes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), sealhulgas reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo netoliikumine seoses kasumi või kahjumiga ja seonduva edasilükkunud tulumaksu netoliikumine, omistatav mittekontrollivatele osalustele | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele jääv kasum (kahjum), mis hõlmab reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo netoliikumist seoses kasumi või kahjumiga ja seonduva edasilükkunud tulumaksu netoliikumist. [Viide: kasum (kahjum), sealhulgas reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo netoliikumine seoses kasumi või kahjumiga ja seonduva edasilükkunud tulumaksu netoliikumine; mittekontrollivad osalused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluva voitto (tai tappio), mukaan lukien voittoon tai tappioon liittyvä hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldojen nettomuutos sekä siihen liittyvän laskennallisen veron nettomuutos | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluva voitto (tai tappio), johon sisältyy voittoon tai tappioon liittyvä hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldojen nettomuutos sekä siihen liittyvän laskennallisen veron nettomuutos. [Viittaus: Voitto (tai tappio), mukaan lukien voittoon tai tappioon liittyvä hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldojen nettomuutos sekä siihen liittyvän laskennallisen veron nettomuutos; Määräysvallattomien omistajien osuudet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat, y compris mouvement net des soldes de comptes de report réglementaires liés au résultat et mouvement net d’impôt différé lié, attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat, attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle, incluant le mouvement net des soldes de comptes de report réglementaires liés au résultat et le mouvement net d’impôt différé lié. [Voir: Résultat, y compris mouvement net des soldes de comptes de report réglementaires liés au résultat et mouvement net d’impôt différé lié; Participations ne donnant pas le contrôle] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak), uključujući neto promjene aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja povezanih s dobiti ili gubitkom i neto promjene s time povezanog odgođenog poreza, koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima, i koja uključuje neto promjene aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja povezanih s dobiti ili gubitkom i neto promjene s time povezanog odgođenog poreza. [Referenca: Dobit (gubitak) koja uključuje neto promjene aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja povezanih s dobiti ili gubitaomk i neto promjene s time povezanog odgođenog poreza; Nekontrolirajući udjeli] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyereség (veszteség), beleértve az eredményhez kapcsolódó hatósági halasztott számlaegyenlegek nettó mozgását és a kapcsolódó halasztott adó nettó mozgását, nem ellenőrző részesedéseknek tulajdonítható érték | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a nem ellenőrző részesedéseknek tulajdonítható nyereség (veszteség), amely magában foglalja az eredményhez kapcsolódó hatósági halasztott számlaegyenlegek nettó mozgásának és a kapcsolódó halasztott adó nettó mozgását. [Hivatkozás: Nyereség (veszteség), beleértve az eredményhez kapcsolódó hatósági halasztott számlaegyenlegek nettó mozgását és a kapcsolódó halasztott adó nettó mozgását; Nem ellenőrző részesedések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita), comprese le variazioni nette dei saldi dei regulatory deferral account relative a utili o perdite e le variazioni nette delle imposte differite correlate, attribuibile alle partecipazioni di minoranza | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (perdita), attribuibile alle partecipazioni di minoranza, che comprende le variazioni nette dei saldi dei regulatory deferral account relative a utili o perdite e le variazioni nette delle imposte differite correlate. [Rif: Utile (perdita), comprese le variazioni nette dei saldi dei regulatory deferral account relative a utili o perdite e le variazioni nette delle imposte differite correlate; Partecipazioni di minoranza] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), įskaitant reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučių grynąjį pokytį, susijusį su pelnu arba nuostoliais, ir susijusių atidėtųjų mokesčių grynąjį pokytį, priskirtinas (-i) nekontroliuojamoms dalims | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) nekontroliuojamoms dalims, įskaitant reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučių grynąjį pokytį, susijusį su pelnu arba nuostoliais, ir susijusių atidėtųjų mokesčių grynąjį pokytį. [Žr. Pelnas (nuostoliai), įskaitant reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučių grynąjį pokytį, susijusį su pelnu arba nuostoliais, ir susijusių atidėtųjų mokesčių grynąjį pokytį; Nekontroliuojamos dalys] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi), tostarp neto izmaiņas regulatora noteikto atlikto kontu atlikumos saistībā ar peļņu vai zaudējumiem un neto izmaiņas saistītajā atliktajā nodoklī, attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi), kas ir attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību un kas ietver neto izmaiņas regulatora noteikto atlikto kontu atlikumos saistībā ar peļņu vai zaudējumiem un neto izmaiņas saistītajā atliktajā nodoklī. [Skatīt: Peļņa (zaudējumi), tostarp neto izmaiņas regulatora noteikto atlikto kontu atlikumos saistībā ar peļņu vai zaudējumiem un neto izmaiņas saistītajā atliktajā nodoklī; Nekontrolējoša līdzdalība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitt (telf), inkluż ċaqliq nett fil-bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju relatati ma’ profitt jew telf u ċaqliq nett fit-taxxa differita relatata, attribwibbli għal interessi nonkontrollanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-profitt (it-telf), attribwibbli għal interessi nonkontrollanti, li jinkludi ċ-ċaqliq nett fil-bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju relatati ma’ profitt jew telf u ċ-ċaqliq nett fit-taxxa differita relatata. [Refer: Profitt (telf), inkluż ċaqliq nett fil-bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju relatati ma’ profitt jew telf u ċaqliq nett fit-taxxa differita relatata; Interessi nonkontrollanti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winst (verlies), met inbegrip van de nettomutatie van uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering die verband houdt met winst of verlies en de nettomutatie van de gerelateerde uitgestelde belasting, toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winst (het verlies), toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap, die (dat) de nettomutatie behelst van uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering die verband houdt met winst of verlies en de nettomutatie van de gerelateerde uitgestelde belasting. [Zie: winst (verlies), met inbegrip van de nettomutatie van uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering die verband houdt met winst of verlies en de nettomutatie van de gerelateerde uitgestelde belasting; belangen zonder zeggenschap] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) uwzględniający zmianę netto w odroczonych saldach z regulowanej działalności związaną z zyskiem lub stratą oraz zmianę netto w powiązanej kwocie odroczonego podatku dochodowego, przypadający na udziały niekontrolujące | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) przypadający na udziały niekontrolujące, obejmujący zmianę netto w odroczonych saldach z regulowanej działalności związaną z zyskiem lub stratą oraz zmianę netto w powiązanej kwocie odroczonego podatku dochodowego. [Zob.: zysk (strata) uwzględniający zmianę netto w odroczonych saldach z regulowanej działalności związaną z zyskiem lub stratą oraz zmianę netto w powiązanej kwocie odroczonego podatku dochodowego; udziały niekontrolujące] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lucros (perdas), incluindo movimento líquido nos saldos dos diferimentos regulamentares relacionados com os resultados e movimento líquido nos impostos diferidos relacionados, atribuíveis aos interesses que não controlam | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os lucros (perdas), atribuíveis aos interesses que não controlam, que incluem o movimento líquido nos saldos dos diferimentos regulamentares relacionados com os resultados e o movimento líquido nos impostos diferidos relacionados. [Consultar: Lucros (perdas), incluindo movimento líquido nos saldos dos diferimentos regulamentares relacionados com os resultados e movimento líquido nos impostos diferidos relacionados; Interesses que não controlam] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (pierdere), incluzând variația netă a soldurilor conturilor de amânare aferente activităților reglementate legată de profit sau pierdere și variația netă a impozitelor amânate aferente, atribuibil(ă) intereselor care nu controlează | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitul (pierderea), atribuibil(ă) intereselor care nu controlează, care include variația netă a soldurilor conturilor de amânare aferente activităților reglementate legată de profit sau pierdere și cuantumul variației nete a impozitelor amânate aferente. [Referințe: profit (pierdere), incluzând variația netă a soldurilor conturilor de amânare aferente activităților reglementate legată de profit sau pierdere și variația netă a impozitelor amânate aferente; interese care nu controlează] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vrátane pohybu (v čistom vyjadrení) v zostatkoch na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii vo vzťahu k výsledku hospodárenia a pohyb (v čistom vyjadrení) v príslušnej odloženej dani, priraditeľný(á) nekontrolným podielom | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata), priraditeľný(á) nekontrolným podielom, ktorý zahŕňa pohyb (v čistom vyjadrení) v zostatkoch na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii vo vzťahu k výsledku hospodárenia a pohyb (v čistom vyjadrení) v príslušnej odloženej dani. [Odkaz: Zisk (strata) vrátane pohybu (v čistom vyjadrení) v zostatkoch na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii vo vzťahu k výsledku hospodárenia a pohyb (v čistom vyjadrení) v príslušnej odloženej dani; Nekontrolné podiely] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid, vključno s čistim gibanjem stanj na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije, povezanih s poslovnim izidom, in čistim gibanjem povezanega odloženega davka, ki ga je mogoče pripisati neobvladujočim deležem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid, ki ga je mogoče pripisati neobvladujočim deležem, ki vključuje čisto gibanje stanj na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije, povezanih s poslovnim izidom, in čisto gibanje povezanega odloženega davka. [glej: Poslovni izid, vključno s čistim gibanjem stanj na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije, povezanih s poslovnim izidom, in čistim gibanjem povezanega odloženega davka; Neobvladujoči deleži] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust), inklusive nettoförändring i saldona på konton för uppskjuten reglering hänförliga till resultat och nettoförändring i hänförlig uppskjuten skatt, hänförlig till innehav utan bestämmande inflytande | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust), hänförlig till innehav utan bestämmande inflytande, inklusive nettoförändring i saldona på konton för uppskjuten reglering som är hänförliga till resultat och nettoförändring i hänförlig uppskjuten skatt. [Se: Vinst (förlust), inklusive nettoförändring i saldona på konton för uppskjuten reglering hänförliga till resultat och nettoförändring i hänförlig uppskjuten skatt; Innehav utan bestämmande inflytande] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index