| De mutatie van de vlottende activa (voorraden, debiteuren, liquide middelen) en de vlottende passiva (crediteuren en overige kortlopende. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veränderungen des betriebsnotwendigen Kapitals | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in working capital | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements dans le capital de fonctionnement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veranderingen in werkkapitaal | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtveränderungen des betriebsnotwendigen Kapitals | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of changes in working capital | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total des changements dans le capital de fonctionnement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van veranderingen in werkkapitaal | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |