| Purchase of investments other than investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for the purchase of investments other than investments accounted for using equity method. [Refer: Investments accounted for using equity method; Investments other than investments accounted for using equity method] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Закупуване на инвестиции, различни от инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток от закупуването на инвестиции, различни от инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал. [вж. Инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал; Инвестиции, които не са отчитани по метода на собствения капитал] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup investic jiných než investice vykazované ekvivalenční metodou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok na nákup investic jiných než investice vykazované ekvivalenční metodou. [Odkaz: Investice vykazované ekvivalenční metodou; Investice s výjimkou investic vykazovaných ekvivalenční metodou] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Køb af investeringer, der ikke behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til køb af investeringer, der ikke behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode. [Reference: investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode, investeringer, der ikke behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αγορά επενδύσεων εκτός από επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για την αγορά επενδύσεων εκτός από τις επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης. [Παραπομπή: Επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης· Επενδύσεις εκτός από τις επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erwerb von nicht nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für den Erwerb von nicht nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen. [Siehe: nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen; Nicht nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adquisición de inversiones distintas de las contabilizadas utilizando el método de la participación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por la adquisición de inversiones distintas de las contabilizadas utilizando el método de la participación. [Referencia: Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación; Inversiones distintas de las contabilizadas utilizando el método de la participación] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muude kui kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringute ostmine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muude kui kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringute ostust tulenev raha väljamakse. [Viide: kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud; muud kui kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoitusten ostaminen pääomaosuusmenetelmällä käsiteltäviä sijoituksia lukuun ottamatta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähtevä rahavirta, joka johtuu sijoitusten ostamisesta pääomaosuusmenetelmällä käsiteltäviä sijoituksia lukuun ottamatta. [Viittaus: Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset; Muut sijoitukset kuin pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisition de participations autres que celles comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie pour l’acquisition de participations autres que celles comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. [Voir: Participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence; Participations autres que celles comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kupnja ulaganja osim onih obračunatih metodom udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za kupnju udjela u ulaganjima osim ulaganja obračunatih metodom udjela. [Referenca: Ulaganja obračunata metodom udjela; Ulaganja osim ulaganja obračunatih metodom udjela] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkemódszerrel elszámolt befektetéseken kívüli befektetések vásárlása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tőkemódszerrel elszámolt befektetéseken kívüli befektetésekkel kapcsolatos pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Tőkemódszerrel elszámolt befektetések; Tőkemódszerrel elszámolt befektetéseken kívüli befektetések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisto di partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per l'acquisto di partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto. [Rif: Partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto; Partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų, išskyrus investicijas, apskaitomas taikant nuosavybės metodą, pirkimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos dėl investicijų, išskyrus investicijas, apskaitomas taikant nuosavybės metodą, pirkimo. [Žr. Investicijos, apskaitomos taikant nuosavybės metodą; Investicijos, išskyrus investicijas, apskaitomas taikant nuosavybės metodą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu ieguldījumu iegāde, kuri nav ieguldījumi, kas uzskatīti pēc pašu kapitāla metodes | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma to ieguldījumu iegādei, kuri nav ieguldījumi, kas uzskatīti pēc pašu kapitāla metodes. [Skatīt: Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīti ieguldījumi; Ieguldījumi, kuri nav ieguldījumi, kas uzskaitīti saskaņā ar pašu kapitāla metodi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Xiri ta’ investimenti minbarra l-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-ħruġ ta’ flus għax-xiri ta’ investimenti minbarra l-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità. [Refer: Investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità; Investimenti minbarra l-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu ta’ ekwità] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aankoop van investeringen die geen investeringen zijn die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor de aankoop van investeringen die geen investeringen zijn die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode. [Zie: investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode; investeringen die geen investeringen zijn die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zakup inwestycji innych niż inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych dotyczący zakupu inwestycji innych niż inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności. [Zob.: inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności; inwestycje inne niż inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Compra de investimentos distintos dos investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa para a compra de investimentos distintos dos investimentos contabilizadas pela aplicação do método da equivalência patrimonial. [Consultar: Investimentos contabilizados com base no método da equivalência patrimonial; Investimentos distintos dos investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achiziționarea altor investiții decât investițiile contabilizate prin metoda punerii în echivalență | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru achiziționarea altor investiții decât investițiile contabilizate prin metoda punerii în echivalență. [Referințe: investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență; alte investiții decât investițiile contabilizate prin metoda punerii în echivalență] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup investícií iných než investície účtované s použitím metódy vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažný odlev na nákup investícií iných než investície účtované s použitím metódy vlastného imania. [Odkaz: investície účtované s použitím metódy vlastného imania; investície iné ako investície účtované s použitím metódy vlastného imania] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nakup naložb, ki niso obračunane po kapitalski metodi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za nakup naložb, ki niso obračunane po kapitalski metodi. [glej: Naložbe, obračunane po kapitalski metodi; Naložbe, ki niso obračunane po kapitalski metodi] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Köp av andra långfristiga investeringar än investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för köp av andra långfristiga investeringar än investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden. [Se: Investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden; Andra investeringar än investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index