| Description of financial instruments designated as hedging instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of financial instruments designated as hedging instruments. Hedging instruments are designated derivatives or (for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) designated non-derivative financial assets or non-derivative financial liabilities whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item. [Refer: Derivatives [member]; Derivative financial assets; Derivative financial liabilities; Financial instruments, class [member]; Financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de los instrumentos financieros designados como instrumentos de cobertura | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de los instrumentos financieros designados como instrumentos de cobertura. Instrumento de cobertura es un derivado designado o bien (solo para la cobertura del riesgo de tipo de cambio) un activo financiero o un pasivo financiero no derivado designado cuyo valor razonable o flujos de efectivo generados se espera que compensen los cambios en el valor razonable o los flujos de efectivo de la partida cubierta designada. [Referencia: Derivados [miembro]; Activos financieros derivados; Pasivos financieros derivados; Instrumentos financieros, clase [miembro]; Activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |