| Cash advances and loans made to related parties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for loans and advances made to related parties. [Refer: Related parties [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични авансови плащания и заеми, предоставени на свързани лица | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток за авансови плащания и заеми, предоставени на свързани лица. [вж. Свързани лица [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní zálohy a úvěry poskytnuté spřízněným stranám | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok za účelem poskytnutí úvěrů a záloh spřízněným stranám. [Odkaz: Spřízněné strany [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udlån til nærtstående parter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til udlån til nærtstående parter. [Reference: nærtstående parter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ταμειακές προκαταβολές και δάνεια που δίδονται σε συνδεδεμένα μέρη | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για δάνεια και προκαταβολές που δίδονται σε συνδεδεμένα μέρη. [Παραπομπή: Συνδεδεμένα μέρη [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorschüsse und Darlehen an nahestehende Unternehmen und Personen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für Vorschüsse und Darlehen an nahestehenden Unternehmen und Personen. [Siehe: Nahestehende Unternehmen und Personen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anticipos de efectivo y préstamos a partes vinculadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por préstamos y anticipos a partes vinculadas. [Referencia: Partes vinculadas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud osapooltele tehtud rahalised ettemaksed ja antud laenud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud osapooltele tehtud ettemaksetest ja antud laenudest tulenev raha väljavool. [Viide: seotud osapooled [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahalainat lähipiirille | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähtevät rahavirrat lähipiirille annetuista rahalainoista. [Viittaus: Lähipiiri [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avances de trésorerie et prêts consentis à des parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie au titre d’avances et de prêts consentis à des parties liées. [Voir: Parties liées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani predujmovi i krediti odobreni povezanim osobama | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za kredite i predujmove odobrene povezanim osobama. [Referenca: Povezane osobe [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapcsolt feleknek nyújtott pénzelőlegek és -kölcsönök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kapcsolt feleknek nyújtott pénzelőlegekből és -kölcsönökből származó pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Kapcsolt felek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anticipazioni e prestiti concessi a parti correlate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per i prestiti e le anticipazioni concessi alle parti correlate. [Rif: Parti correlate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išankstiniai pinigų mokėjimai ir paskolos susijusioms šalims | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos, kurias sudaro paskolos ir išankstiniai mokėjimai susijusioms šalims. [Žr. Susijusios šalys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas avansi un aizdevumi, kas izsniegti saistītām pusēm | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma attiecībā uz aizdevumiem un avansiem, kas izsniegti saistītām pusēm. [Skatīt: Saistītās puses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avvanzi u self ta’ flus magħmula lil partijiet relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-ħruġ ta’ flus għal self u avvanzi magħmula lil partijiet relatati. [Refer: Partijiet relatati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vooruitbetalingen in contanten en leningen aan verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor leningen en vooruitbetalingen aan verbonden partijen. [Zie: verbonden partijen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaliczki gotówkowe wpłacane i pożyczki udzielane podmiotom powiązanym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych z tytułu pożyczek udzielonych i zaliczek wpłaconych podmiotom powiązanym. [Zob.: podmioty powiązane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adiantamentos e empréstimos efetuados a partes relacionadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa dos adiantamentos e empréstimos efetuados a partes relacionadas. [Consultar: Partes relacionadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avansuri în numerar și împrumuturi acordate părților afiliate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar aferente împrumuturilor și împrumuturilor acordate părților afiliate. [Referințe: părți afiliate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Preddavkové platby a úvery poskytnuté spriazneným osobám | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odlev peňažných prostriedkov preddavkových platieb a úverov poskytnutých spriazneným osobám. {Odkaz: spriaznené osoby [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni predujmi in posojila povezanim strankam | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za predujme in posojila povezanim strankam. [glej: Povezane stranke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Likviditetsförskott och lån till närstående parter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för lån och förskott till närstående parter. [Se: Närstående parter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index