| Increase (decrease) through net exchange differences, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts resulting from the net exchange differences arising when the financial statements are translated from the functional currency into a different presentation currency, including the translation of a foreign operation into the presentation currency of the reporting entity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de diferențele de curs valutar nete, costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) costurilor de achiziție amânate din contracte de asigurare rezultată din diferențele de curs valutar nete provenite din conversia situațiilor financiare din moneda funcțională într-o monedă de prezentare diferită, inclusiv din conversia unei operațiuni din străinătate în moneda de prezentare a entității raportoare. [Referințe: costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |