| Reserve of cash flow hedges [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a component of equity representing the accumulated portion of gain (loss) on a hedging instrument that is determined to be an effective hedge for cash flow hedges. [Refer: Cash flow hedges [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв от хеджиране на парични потоци [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава компонент на собствения капитал, обозначаващ натрупаната част от печалбата (загубата) от хеджиращ инструмент, за който е установено, че е ефективен за хеджиране на парични потоци. [вж. Хеджиране на парични потоци [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oceňovací rozdíl ze zajištění peněžních toků [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje složku vlastního kapitálu představující kumulovanou část zisku (ztrát) u zajišťovacího nástroje, který byl určen jako efektivní zajištění pro zajištění peněžních toků. [Odkaz: Zajištění peněžních toků [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for sikring af pengestrømme [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for et egenkapitalelement, der repræsenterer den akkumulerede del af gevinsten (tabet) på et sikringsinstrument, som vurderes at være en effektiv sikring for pengestrømme. [Reference: sikring af pengestrømme [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό αντισταθμίσεων ταμειακών ροών [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τη σωρευμένη αναλογία κέρδους (ή ζημίας) επί μέσου αντιστάθμισης που προσδιορίζεται ως αποτελεσματική αντιστάθμιση για αντισταθμίσεις ταμειακών ροών. [Παραπομπή: Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für die Absicherung von Zahlungsströmen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Eigenkapitalkomponente, die den kumulierten Anteil des Gewinns (Verlusts) aus einem Sicherungsinstrument, das als effektive Absicherung von Zahlungsströmen bestimmt ist, darstellt. [Siehe: Absicherung von Zahlungsströmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de cobertura de flujos de efectivo [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a un componente del patrimonio neto correspondiente a la parte acumulada de la ganancia (pérdida) de un instrumento de cobertura que se haya determinado que constituye una cobertura eficaz en la cobertura de flujos de efectivo. [Referencia: Coberturas de flujos de efectivo [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahavoo riskimaandamisreserv [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab omakapitali komponenti, mis esindab akumuleeritud osa riskimaandamisinstrumendist tulenevast kasumist või kahjumist, mis on määratletud efektiivse riskimaandajana rahavoo riski maandamise puhul. [Viide: rahavoo riski maandamine [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahavirran suojausrahasto [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa oman pääoman erää, joka edustaa sitä osuutta suojausinstrumentin kertyneestä voitosta (tai tappiosta), jonka todetaan olevan tehokas suojaus rahavirran suojauksissa. [Viittaus: Rahavirran suojaukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve de couvertures de flux de trésorerie [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une composante de capitaux propres correspondant à la fraction cumulée d’un profit ou d’une perte sur un instrument de couverture déterminé comme constituant une couverture efficace pour les couvertures de flux de trésorerie. [Voir: Couvertures de flux de trésorerie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchiste fáluithe sreabhaidh airgid [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do chomhpháirt chothromais a léiríonn an sciar carntha de ghnóthachan (caillteanas) ar ionstraim fálúcháin a mheastar a bheith mar fhálú éifeachtach le haghaidh fáluithe sreabhaidh airgid. [Féach: Fáluithe sreabhaidh airgid [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva zaštite novčanih tokova od rizika [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava komponentu kapitala koja predstavlja akumulirani dio dobitka (gubitka) od instrumenta zaštite od rizika koji je određen kao učinkovita zaštita od rizika za zaštite novčanih tokova od rizika. [Refer.: Zaštite novčanih tokova od rizika [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cash flow-fedezeti ügyletek tartaléka [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a cash flow-fedezeti ügyleteknél a saját tőke azon összetevőjét jelöli, amely magában foglalja a fedezeti instrumentumon képződött nyereségnek vagy veszteségnek azt a halmozott részét, amelyet hatékony fedezetként határoznak meg. [Hivatkozás: Cash flow-fedezeti ügyletek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva di copertura dei flussi finanziari [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una componente del patrimonio netto che rappresenta la parte accumulata di utile (perdita) su uno strumento di copertura che risulta essere una copertura efficace per le coperture dei flussi finanziari. [Rif: Coperture dei flussi finanziari [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų srautų apsidraudimo rezervas [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nuosavybės komponentą, atitinkantį sukauptą apsidraudimo priemonės pelno (nuostolių) dalį, kuri buvo nustatyta kaip veiksminga pinigų srautų apsidraudimo sandorių apsidraudimo priemonė. [Žr. Pinigų srautų apsidraudimo sandoriai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas plūsmu riska ierobežošanas rezerve [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē pašu kapitāla sastāvdaļu, kas atbilst riska ierobežošanas instrumenta guvumu (zaudējumu) uzkrātajai daļai, kas ir uzskatāma par efektīvu riska ierobežojumu naudas plūsmu riska ierobežošanai. [Skatīt: Naudas plūsmu riska ierobežošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva ta’ ħeġġijiet tal-fluss ta’ flus [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-porzjon akkumulat ta’ qligħ (telf) fuq strument għall-iħħeġġjar li huwa ddeterminat bħala ħeġġ effettiv għall-ħeġġijiet tal-fluss ta’ flus. [Refer: Ħeġġijiet tal-fluss ta’ flus [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor kasstroomafdekkingen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een component van het eigen vermogen aan die het geaccumuleerde deel vertegenwoordigt van winst (verlies) uit hoofde van een afdekkingsinstrument waarvan is vastgesteld dat het een effectieve afdekking voor kasstroomafdekkingen is. [Zie: kasstroomafdekking [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu zabezpieczeń przepływów pieniężnych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza składnik kapitału własnego, który odpowiada skumulowanej części zysku (straty) na instrumencie zabezpieczającym uznanym za skuteczne zabezpieczenie w przypadku zabezpieczeń przepływów pieniężnych. [Zob.: zabezpieczenia przepływów pieniężnych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de coberturas do fluxo de caixa [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma componente do capital próprio que representa a parte acumulada dos ganhos (perdas) de um instrumento de cobertura determinado como uma cobertura eficaz para as coberturas do fluxo de caixa. [Consultar: Coberturas do fluxo de caixa [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva din acoperirea fluxurilor de trezorerie împotriva riscurilor [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o componentă a capitalurilor proprii care constă în partea cumulată din câștigul sau pierderea aferent(ă) instrumentului de acoperire împotriva riscurilor care este considerată a fi o acoperire eficace pentru acoperirile fluxurilor de trezorerie împotriva riscurilor. [Referințe: acoperiri ale fluxurilor de trezorerie împotriva riscurilor [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezervy na zabezpečenia peňažných tokov [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen zahŕňa zložku vlastného imania predstavujúcu akumulovanú časť zisku (straty) zo zabezpečovacieho nástroja, ktorá sa stanoví ako efektívne zabezpečenie pri zabezpečeniach peňažných tokov. [Odkaz: Zabezpečenia peňažných tokov [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz varovanje denarnih tokov pred tveganjem [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni sestavino lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirani del dobička (izgube) iz instrumenta za varovanje pred tveganjem, za katerega se ugotovi, da je učinkovito varovanje pred tveganjem za denarne tokove. [glej: Varovanja denarnih tokov pred tveganjem [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassaflödessäkringsreserv [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en komponent i eget kapital som utgörs av den ackumulerade andelen av vinst (förlust) på ett säkringsinstrument som har konstaterats vara en effektiv säkring för kassaflödessäkringar. [Se: Kassaflödessäkringar [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index