| Investments other than investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of investments other than investments accounted for using the equity method. [Refer: Investments accounted for using equity method] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиции, различни от инвестиции, отчетени по метода на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на инвестициите, различни от инвестициите, отчетени по метода на собствения капитал. [вж. Инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investice s výjimkou investic vykazovaných ekvivalenční metodou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka investic s výjimkou investic vykazovaných ekvivalenční metodou. [Odkaz: Investice vykazované ekvivalenční metodou] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringer, der ikke er regnskabsmæssigt behandlet efter den indre værdis metode | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af investeringer, der ikke behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode. [Reference: investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις εκτός από επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των επενδύσεων πλην επενδύσεων που λογιστικοποιούνται με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης. [Παραπομπή: Επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der nicht nach der Equity-Methode bilanzierten Anlagen. [Siehe: Nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones distintas de las inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las inversiones distintas de las inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación. [Referencia: Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud kui kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muude investeeringute kui kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud summa. [Viide: kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut sijoitukset kuin pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muiden sijoitusten kuin pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien sijoitusten määrä. [Viittaus: Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participations autres que celles comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des participations autres que celles comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. [Voir: Participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja osim ulaganja obračunatih metodom udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja osim ulaganja obračunatih metodom udjela. [Referenca: Ulaganja obračunata metodom udjela] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkemódszerrel elszámolt befektetéseken kívüli befektetések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tőkemódszerrel elszámolt befektetéseken kívüli befektetések összege. [Hivatkozás: Tőkemódszerrel elszámolt befektetések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto. [Rif: Partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijos, išskyrus investicijas, apskaitomas taikant nuosavybės metodą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų, išskyrus investicijas, apskaitomas taikant nuosavybės metodą, suma. [Žr. Investicijos, apskaitomos taikant nuosavybės metodą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumi, kuri nav ieguldījumi, kas uzskaitīti saskaņā ar pašu kapitāla metodi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To ieguldījumu summa, kuri nav ieguldījumi, kas uzskaitīti saskaņā ar pašu kapitāla metodi. [Skatīt: Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīti ieguldījumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti minbarra l-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ investimenti minbarra l-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità. [Refer: Investimenti kontabblizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen die geen investeringen zijn die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan investeringen die geen investeringen zijn die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode. [Zie: investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inwestycje inne niż inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota inwestycji innych niż inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności. [Zob.: inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimentos distintos dos investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos investimentos distintos dos investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial. [Consultar: Investimentos contabilizados com base no método da equivalência patrimonial] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte investiții decât investițiile contabilizate prin metoda punerii în echivalență | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor investiții decât investițiile contabilizate prin metoda punerii în echivalență. [Referințe: investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investície iné než investície účtované s použitím metódy vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma investícií iných než investície účtované s použitím metódy vlastného imania. [Odkaz: investície účtované s použitím metódy vlastného imania] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbe, ki niso obračunane po kapitalski metodi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložb v skupne podvige, ki niso obračunane po kapitalski metodi. [glej: Naložbe, obračunane po kapitalski metodi] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andra investeringar än investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på andra investeringar än investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden. [Se: Investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index