| Cost of merchandise sold | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of merchandise that was sold during the period and recognised as an expense. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Себестойност или цена на придобиване на продадените стоки | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността на стоките, които са били продадени по време на периода и признати като разход. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pořizovací cena prodaného zboží | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka za zboží, které bylo prodáno v daném období, zahrnutá do nákladů. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostning ved salg af varer | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af varer, der blev solgt i regnskabsåret og indregnet som omkostning. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κόστος πωληθέντων εμπορευμάτων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εμπορευμάτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου και που αναγνωρίστηκε ως έξοδο. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten verkaufter Waren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag an Waren, der während der Periode verkauft und als Aufwendung erfasst wurde. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coste de las mercancías vendidas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las mercancías vendidas durante el ejercicio, que se ha reconocido como un gasto. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Müüdud kauba maksumus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perioodi jooksul müüdud ja kuluna kajastatud kaupade summa. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Myytyjä kauppatavaroita vastaavat kulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kauden aikana myytyjen ja menoksi kirjattujen kauppatavaroiden määrä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coût des marchandises vendues | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des marchandises qui ont été vendues au cours de la période et comptabilisées en charges. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Trošak prodane robe | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrijednost robe koja je prodana tijekom razdoblja i priznaje se kao rashod. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékesített áru bekerülési értéke | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az időszak során értékesített és ráfordításként elszámolt áruk összege. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costo delle merci vendute | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle merci vendute nell'esercizio e rilevate come costo. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parduotų prekių savikaina | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Per ataskaitinį laikotarpį parduotų prekių suma, pripažinta sąnaudomis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārdoto preču izmaksas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu preču summa, kas tika pārdotas attiecīgajā periodā un atzītas kā izdevumi. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kost tal-merkanzija mibjugħa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ merkanzija li nbiegħet matul il-perjodu u rikonoxxuta bħala spiża. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostprijs van verkochte handelswaar | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan handelswaar die in de periode is verkocht en als last is geboekt. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszt sprzedanych towarów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota towarów, które zostały sprzedane w danym okresie i ujęte jako koszt. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custo das mercadorias vendidas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das mercadorias vendidas durante o período e reconhecidas como uma despesa. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costul mărfurilor vândute | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul mărfurilor care au fost vândute în cursul perioadei și recunoscute drept cheltuieli. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na predaný tovar | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota tovaru, ktorý bol počas obdobia predaný a vykázaný ako náklad. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strošek prodanega trgovskega blaga | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrednost trgovskega blaga, ki je bilo prodano v obdobju in pripoznano kot odhodek. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnad för sålda handelsvaror | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för de handelsvaror som såldes under perioden och redovisades som en kostnad. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index