| Gains (losses) recognised in profit or loss on buying reinsurance | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) recognised in profit or loss on the entity's purchase of reinsurance. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби), признати в печалбата или загубата, от покупка на презастраховане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), признати в печалбата или загубата, от покупката на презастраховане от предприятието. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) účtované do hospodářského výsledku při koupi zajištění | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) účtované do hospodářského výsledku, koupí-li si účetní jednotka zajištění. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) ved køb af reassurance, som er indregnet i resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i resultatet hidrørende fra virksomhedens køb af reassurance. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα κατά την αγορά αντασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα κατά την αντασφάλισης από την οντότητα. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erfolgswirksam erfasste Gewinne (Verluste) aus der Rückversicherungsnahme | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die erfolgswirksam erfassten Gewinne (Verluste) aus der Rückversicherungsnahme des Unternehmens. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) reconocidas en el resultado por reaseguro cedido | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) reconocidas en el resultado por la cesión en reaseguro de la entidad. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Edasikindlustuse ostmisest tulenev kasum (kahjum), mis kajastatakse kasumiaruandes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud kasum (kahjum), mis tuleneb üksuse ostetud edasikindlustusest. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot), jotka johtuvat jälleenvakuutuksen ostamisesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot), jotka johtuvat siitä, että yhteisö on ostanut jälleenvakuutuksen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits et pertes comptabilisés en résultat lors de l’achat de réassurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisé(e)s en résultat lors de l’achat de réassurance par l’entité. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja se priznaje u dobiti ili gubitku, ostvarena kupnjom reosiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) koja se priznaje u dobiti ili gubitku kada subjekt kupi reosiguranje. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Viszontbiztosítás megvásárlásából származó, az eredményben megjelenített nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység által megvásárolt viszontbiztosításból származó, az eredményben megjelenített nyereségek (veszteségek). | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plusvalenze (minusvalenze) rilevate nel prospetto di conto economico complessivo derivanti dalla riassicurazione passiva | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Le plusvalenze (le minusvalenze), rilevate nell'utile (perdita) d'esercizio derivanti dalla riassicurazione passiva dell'entità. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdraudimo pirkimo pelnas (nuostoliai), pripažintas pelnu arba nuostoliais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ūkio subjekto perdraudimo pirkimo pelnas (nuostoliai), pripažintas pelnu arba nuostoliais. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, pērkot pārapdrošināšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, uzņēmumam pērkot pārapdrošināšanu. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) rikonoxxut fi profitt jew telf fuq ix-xiri ta’ riassigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut fi profitt jew telf fuq ix-xiri ta’ riassigurazzjoni tal-entità. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) opgenomen in winst of verlies op afgesloten herverzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen in winst of verlies uit hoofde van de afsluiting van herverzekeringscontracten door de entiteit. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w wyniku finansowym wynikające z reasekuracji | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w wyniku finansowym wynikające z nabycia reasekuracji przez jednostkę. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) reconhecidos nos resultados da compra de resseguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos nos resultados da compra de resseguros pela entidade. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) recunoscute în profit sau pierdere la cumpărarea reasigurării | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) recunoscute în profit sau pierdere provenite din cumpărarea reasigurării de către entitate. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané vo výsledku hospodárenia pri nákupe zaistenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané vo výsledku hospodárenia pri nákupe zaistenia účtovnou jednotkou. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), pripoznane v poslovnem izidu ob nakupu pozavarovanja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) pripoznane v poslovnem izidu ob nakupu pozavarovanja s strani podjetja. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) som redovisas i resultatet vid köp av återförsäkring | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) som redovisas i resultatet på företagets köp av återförsäkring. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index