| Increase (decrease) through change in discount rate, contingent liabilities recognised in business combination | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in contingent liabilities recognised in a business combination due to changes in the discount rate. [Refer: Contingent liabilities recognised in business combination; Business combinations [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез промяна на нормата на дисконтиране, условни пасиви, признати в бизнес комбинация | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на условни пасиви, признати в бизнес комбинация, поради промени в нормата на дисконтиране. [вж. Условни пасиви, признати в бизнес комбинация; Бизнес комбинации [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem ke změně diskontní sazby, podmíněné závazky vykázané v podnikové kombinaci | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) podmíněných závazků vykázaných v podnikové kombinaci způsobený změnami diskontní sazby. [Odkaz: Podmíněné závazky vykázané v podnikové kombinaci; Podnikové kombinace [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem ændring i diskonteringssats, eventualforpligtelser, der indregnes i en virksomhedssammenslutning | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i eventualforpligtelser, der indregnes i en virksomhedssammenslutning, som følge af ændringer i diskonteringssatsen. [Reference: eventualforpligtelser, der indregnes i en virksomhedssammenslutning, virksomhedssammenslutninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση(μείωση) μέσω μεταβολής στο προεξοφλητικό επιτόκιο, ενδεχόμενες υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται σε συνένωση επιχειρήσεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση(μείωση) σε ενδεχόμενες υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται σε συνένωση επιχειρήσεων λόγω μεταβολών στο προεξοφλητικό επιτόκιο [Παραπομπή: Ενδεχόμενες υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται σε συνένωση επιχειρήσεων· συνενώσεις επιχειρήσεων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Änderung des Abzinsungssatzes, bei Unternehmenszusammenschlüssen erfasste Eventualverbindlichkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) der bei Unternehmenszusammenschlüssen erfassten Eventualverbindlichkeiten aufgrund von Änderungen des Abzinsungssatzes. [Siehe: Bei Unternehmenszusammenschlüssen erfasste Eventualverbindlichkeiten; Unternehmenszusammenschlüsse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por variaciones en el tipo de descuento, pasivos contingentes reconocidos en una combinación de negocios | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en pasivos contingentes reconocidos en una combinación de negocios debido a variaciones en el tipo de descuento. [Referencia: Pasivos contingentes reconocidos en una combinación de negocios; Combinaciones de negocios [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) diskontomäära muutuse tõttu, äriühenduses kajastatud tingimuslikud kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Äriühenduses kajastatud tingimuslike kohustiste suurenemine (vähenemine) diskontomäära muutuse tõttu. [Viide: äriühenduses kajastatud tingimuslikud kohustised; äriühendused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diskonttauskoron muutoksesta johtuva lisäys (tai vähennys), liiketoimintojen yhdistämisessä kirjatut ehdolliset velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoimintojen yhdistämisessä kirjattujen ehdollisten velkojen lisäys (tai vähennys), joka johtuu diskonttauskoron muutoksista. [Viittaus: Liiketoimintojen yhdistämisessä kirjatut ehdolliset velat; Liiketoimintojen yhdistäminen [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais d’une variation du taux d’actualisation, passifs éventuels comptabilisés dans un regroupement d’entreprises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs éventuels comptabilisés dans un regroupement d’entreprises due à des variations du taux d’actualisation. [Voir: Passifs éventuels comptabilisés dans un regroupement d’entreprises; Regroupements d’entreprises [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog promjene diskontne stope, nepredviđene obveze koje se priznaju u poslovnom spajanju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) nepredviđenih obveza koje se priznaju u poslovnom spajanju uzrokovano promjenama diskontne stope. [Referenca: Nepredviđene obveze koje se priznaju u poslovnom spajanju; Poslovna spajanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diszkontráta változásából származó növekedés (csökkenés) – üzleti kombinációból származó függő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A diszkontráta változásából származó növekedés (csökkenés) az üzleti kombinációból származó függő kötelezettségekben. [Hivatkozás: Üzleti kombinációból származó függő kötelezettségek; Üzleti kombinációk [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di cambiamenti del tasso di attualizzazione, passività potenziali rilevate in un'aggregazione aziendale | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) delle passività potenziali rilevate in un'aggregazione aziendale dovuto(a) ai cambiamenti del tasso di attualizzazione. [Rif: Passività potenziali rilevate in un'aggregazione aziendale; Aggregazioni aziendali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl diskonto normos pasikeitimo, neapibrėžtieji įsipareigojimai, pripažinti verslo jungimo metu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neapibrėžtųjų įsipareigojimų, pripažintų verslo jungimo metu, padidėjimas (sumažėjimas) dėl diskonto normos pasikeitimo. [Žr. Neapibrėžtieji įsipareigojimai, pripažinti verslo jungimo metu; Verslo jungimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar izmaiņām diskonta likmē, uzņēmējdarbības apvienošanā atzītās iespējamās saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) iespējamajās saistībās, kas atzītas uzņēmējdarbības apvienošanā saistībā ar izmaiņām diskonta likmē. [Skatīt: Uzņēmējdarbības apvienošanā atzītās iespējamās saistības; Uzņēmējdarbības apvienošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ bidla fir-rata ta’ skont, obbligazzjonijiet kontinġenti rikonoxxuti f’kombinament ta’ negozji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjonijiet kontinġenti rikonoxxuti f’kombinament ta’ negozji minħabba bidliet fir-rata ta’ skont. [Refer: Obbligazzjonijiet kontinġenti rikonoxxuti f’kombinament ta’ negozji; Kombinamenti ta’ negozji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van wijzigingen in de disconteringsvoet, voorwaardelijke verplichtingen opgenomen in een bedrijfscombinatie | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van voorwaardelijke verplichtingen opgenomen in een bedrijfscombinatie als gevolg van wijzigingen in de disconteringsvoet. [Zie: voorwaardelijke verplichtingen opgenomen in een bedrijfscombinatie; bedrijfscombinaties [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wynikające ze zmiany stopy dyskontowej, zobowiązania warunkowe ujmowane w związku z połączeniem jednostek | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązań warunkowych ujmowanych w związku z połączeniem jednostek gospodarczych wynikające ze zmiany stopy dyskontowej. [Zob.: zobowiązania warunkowe ujmowane w związku z połączeniem jednostek; połączenia jednostek [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através da alteração na taxa de desconto, passivos contingentes reconhecidos na concentração de atividades empresariais | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos passivos contingentes reconhecidos numa concentração de atividades empresariais através das alterações na taxa de desconto. [Consultar: Passivos contingentes reconhecidos numa concentração de atividades empresariais; Concentrações de atividades empresariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de modificarea ratei de actualizare, datorii contingente recunoscute într-o combinare de întreprinderi | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriilor contingente recunoscute într-o combinare de întreprinderi ca urmare a modificărilor ratei de actualizare. [Referințe: datorii contingente recunoscute într-o combinare de întreprinderi; combinări de întreprinderi [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom zmeny diskontnej sadzby, podmienené záväzky vykazované v rámci podnikovej kombinácie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) podmienených záväzkov vykazovaných v rámci podnikovej kombinácie vzhľadom na zmeny diskontnej sadzby. {Odkaz: Podmienené záväzky vykázané v podnikovej kombinácii; podnikové kombinácie [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova spremembe diskontne stopnje, pogojne obveznosti, pripoznane v poslovni združitvi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) pogojnih obveznosti, pripoznanih v poslovni združitvi, zaradi sprememb diskontne stopnje. [glej: Pogojne obveznosti, pripoznane v poslovni združitvi; poslovne združitve [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av förändring i diskonteringssats, eventualförpliktelser redovisade i rörelseförvärv | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i eventualförpliktelser redovisade i ett rörelseförvärv på grund av förändringar i diskonteringssats. [Se: Eventualförpliktelser redovisade i rörelseförvärv; Rörelseförvärv [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index