| en | http://www.xbrl.org/2010/role/message |
| BR-OCW-JRK.B.42: At least one of the following activities needs to be supplied to characterize the relationship with a related party: {string-join((for $d in $targetQNames return concat('''', xfi:concept-label($d,'http://www.xbrl.org/2003/role/link','http://www.xbrl.org/2003/role/label','en'),''' (',$d,')')), ', ')} (in relation to context: {$anchors/@contextRef}). | {if (not(xff:has-fallback-value(xs:QName('target')))) then ((for $v in $target return concat("name:'",$v/name(),"', value:'",$v,"', @contextRef:'",$v/@contextRef,"', @unitRef:'",$v/@unitRef,"' | "))) else ''}{if (not(xff:has-fallback-value(xs:QName('anchors')))) then ((for $v in $anchors return concat("name:'",$v/name(),"', value:'",$v,"', @contextRef:'",$v/@contextRef,"', @unitRef:'",$v/@unitRef,"' | "))) else ''} |
| nl | http://www.xbrl.org/2010/role/message |
| BR-OCW-JRK.B.42: Er dient tenminste één keuze gemaakt te worden uit de activiteiten die de relatie met de verbonden partij kenmerken: {string-join((for $d in $targetQNames return concat('''', xfi:concept-label($d,'http://www.xbrl.org/2003/role/link','http://www.xbrl.org/2003/role/label','nl'),''' (',$d,')')), ', ')} (in relatie tot context: {$anchors/@contextRef}). | {if (not(xff:has-fallback-value(xs:QName('target')))) then ((for $v in $target return concat("name:'",$v/name(),"', value:'",$v,"', @contextRef:'",$v/@contextRef,"', @unitRef:'",$v/@unitRef,"' | "))) else ''}{if (not(xff:has-fallback-value(xs:QName('anchors')))) then ((for $v in $anchors return concat("name:'",$v/name(),"', value:'",$v,"', @contextRef:'",$v/@contextRef,"', @unitRef:'",$v/@unitRef,"' | "))) else ''} |
| en | http://www.xbrl.org/2010/role/terseMessage |
| At least one activity that characterizes the relationship with a related party, needs to be indicated with value 'Yes'. |
| nl | http://www.xbrl.org/2010/role/terseMessage |
| Tenminste één van de vier activiteiten die de relatie met de verbonden partij kenmerken, moet de waarde 'Ja' bevatten. |