| De rechtstreekse mutaties in de reserves en fondsen als gevolg van omrekeningsverschillen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkte Mutation der Rücklagen und Fonds als Folge von Umrechnungsdifferenzen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direct movement in reserves and funds as a result of exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mouvement direct dans les réserves et fonds comme effet des écarts de conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rechtstreekse mutatie in reserves en fondsen als gevolg van omrekeningsverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direkte Mutation aufgrund von Umrechnungsdifferenzen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Direct movement as a result of exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mouvement direct lié aux écarts de conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van omrekeningsverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |