| Increase (decrease) through experience adjustments, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from experience adjustments. Experience adjustment is a difference between: (a) for premium receipts (and any related cash flows such as insurance acquisition cash flows and insurance premium taxes) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected in the period and the actual cash flows in the period; or (b) for insurance service expenses (excluding insurance acquisition expenses) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected to be incurred in the period and the actual amounts incurred in the period. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω εμπειρικών προσαρμογών, υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) σε υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων που προκύπτει από εμπειρικές προσαρμογές. Η εμπειρική προσαρμογή είναι η διαφορά μεταξύ: α) για τις εισπράξεις από ασφάλιστρα (και τυχόν σχετικές ταμειακές ροές όπως οι ταμειακές ροές κτήσης ασφάλισης και οι φόροι ασφαλίστρων) - της εκτίμησης, κατά την έναρξη της περιόδου, των ποσών που αναμένονταν εντός της περιόδου και των πραγματικών ταμειακών ροών εντός της περιόδου· ή β) για τα έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης (εξαιρουμένων των εξόδων κτήσης ασφάλισης) - της εκτίμησης, κατά την έναρξη της περιόδου, των ποσών που αναμένονταν να προκύψουν εντός της περιόδου και των πραγματικών ποσών που προέκυψαν εντός της περιόδου. [Παραπομπή: Υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index