| Expenses from allocation of premiums paid to reinsurer | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Expenses from allocation of premiums paid to reinsurer | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expenses from an allocation of the premiums paid to the reinsurer. [Refer: Reinsurance contracts held [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи от разпределянето на премии, платени на презастрахователя | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите от разпределянето на премии, платени на презастрахователя. [вж. Държани презастрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady z přidělování prémií vyplácených zajišťovně | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů z přidělování prémií vyplacených zajišťovně. [Odkaz: Držené zajistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udgifter til allokering af præmier, der betales til reassurandør. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af udgifter forbundet med en allokering af de præmier, der er betales til reassurandøren. [Reference: indgåede reassurancekontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα από κατανομή των ασφαλίστρων που καταβάλλονται στον αντασφαλιστή | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων από κατανομή των ασφαλίστρων που καταβάλλονται στον αντασφαλιστή. [Παραπομπή: Διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen aus der Zuteilung der an einen Rückversicherer gezahlten Prämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen aus der Zuteilung der an den Rückversicherer gezahlten Prämien. [Siehe: Gehaltene Rückversicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos de asignación de primas pagadas a la reaseguradora | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos derivados de la asignación de las primas pagadas a la reaseguradora. [Referencia: Contratos de reaseguro mantenidos en cartera [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Edasikindlustusandjale tasutud edasikindlustusmaksete eraldamise kulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Edasikindlustusandjale tasutud edasikindlustusmaksete eraldamise kulu. [Viide: sõlmitud edasikindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jälleenvakuuttajalle maksettujen vakuutusmaksujen kohdistamiseen perustuvat kulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jälleenvakuuttajalle maksettujen vakuutusmaksujen kohdistamiseen perustuvien kulujen määrä. [Viittaus: vakuutuksenottajana tehdyt jälleenvakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges liées à la répartition des primes versées au réassureur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des dépenses résultant de la répartition des primes versées au réassureur. [Voir: Traités de réassurance détenus [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rashodi za raspodjelu premije isplaćene reosiguravatelju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos rashoda za raspodjelu premije isplaćene reosiguravatelju. [Referenca: Ugovori o reosiguranju koje se drži [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Viszontbiztosítónak fizetett díjak allokációjából származó ráfordítások | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A viszontbiztosítónak fizetett díjak allokációjából származó ráfordítások összege. [Hivatkozás: Tartott viszontbiztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi generati dalla ripartizione dei premi pagati al riassicuratore | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi generati dalla ripartizione dei premi pagati al riassicuratore. [Rif: Contratti di riassicurazione detenuti [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdraudikui sumokėtų įmokų paskirstymo sąnaudos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdraudikui sumokėtų įmokų paskirstymo sąnaudų suma. [Žr. Turimos perdraudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumi no pārapdrošinātājam izmaksāto prēmiju sadales | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumu summa, kas radusies no pārapdrošinātājam izmaksāto prēmiju sadales. [Skatīt: Turētie pārapdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spejjeż mill-allokazzjoni ta' primjums imħallsa lil riassiguratur | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta' spejjeż minn allokazzjoni tal-primjums imħallsa lir-riassiguratur. [Refer: Kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten uit hoofde van toerekening van aan herverzekeraar betaalde premies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de lasten uit hoofde van de toerekening van de aan de herverzekeraar betaalde premies. [Zie: aangehouden herverzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty z tytułu przypisania składek wpłaconych reasekuratorowi | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów z tytułu przypisania składek wpłaconych reasekuratorowi. [Zob.: posiadane umowy reasekuracji [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas decorrentes da atribuição de prémios pagos à resseguradora | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montante das despesas resultantes de uma atribuição de prémios pagos à resseguradora. [Consultar: Contratos de resseguro detidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli cu alocarea primelor plătite reasigurătorului | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor provenite dintr-o alocare a primelor plătite reasigurătorului. [Referințe: contracte de reasigurare deținute [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výdavky vyplývajúce z alokácie poistného zaplateného zaisťovateľovi | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška výdavkov vyplývajúcich z alokácie poistného zaplateného zaisťovateľovi. {Odkaz: Zaistné zmluvy v držbe [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki iz dodelitve plačanih premij pozavarovatelju | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov iz dodelitve plačanih premij pozavarovatelju. [glej: Sklenjene pozavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader för fördelning av premier som betalats till återförsäkrare | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för kostnader för fördelning av de premier som har betalats till återförsäkraren. [Se: Innehavda återförsäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index