| Interest revenue recognised for assets reclassified out of fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of revenue arising from interest recognised for assets reclassified out of fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category. [Refer: Interest income (expense); Financial assets at amortised cost] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от лихви, признати за активи, прекласифицирани от категорията на активите по справедлива стойност през печалбата или загубата в категорията на активите по амортизирана стойност или справедлива стойност през другия всеобхватен доход | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите от лихви, признати за активи, прекласифицирани от категорията на активите по справедлива стойност през печалбата или загубата в категорията на активите по амортизирана стойност или справедлива стойност през другия всеобхватен доход. [вж. Приходи (разходи) от/за лихви; Финансови активи по амортизирана стойност] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úrokové výnosy vykázané u aktiv reklasifikovaných z kategorie aktiv oceňovaných reálnou hodnotou do kategorie aktiv oceňovaných naběhlou hodnotou nebo reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů vyplývajících z úroků vykázaných u aktiv reklasifikovaných z kategorie aktiv oceňovaných reálnou hodnotou do kategorie aktiv oceňovaných naběhlou hodnotou nebo reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku. [Odkaz: Úrokové výnosy (náklady); Finanční aktiva v naběhlé hodnotě] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnede renteindtægter for aktiver, der er omklassificeret fra kategorien dagsværdi gennem resultatet til kategorien amortiseret kostpris eller dagsværdi gennem øvrig totalindkomst | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede renteindtægter fra aktiver, der er omklassificeret fra kategorien dagsværdi gennem resultatet til kategorien amortiseret kostpris eller dagsværdi gennem øvrig totalindkomst. [Reference: renteindtægter (renteudgifter), finansielle aktiver til amortiseret kostpris] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδο τόκων που αναγνωρίζεται στην εύλογη αξία για περιουσιακά στοιχεία που αναταξινομήθηκαν από την κατηγορία της εύλογης αξίας μέσω των αποτελεσμάτων στην κατηγορία του αποσβεσμένου κόστους ή της εύλογης αξίας μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από τόκους που αναγνωρίζεται στην εύλογη αξία για περιουσιακά στοιχεία που αναταξινομήθηκαν από την κατηγορία της εύλογης αξίας μέσω των αποτελεσμάτων στην κατηγορία του αποσβεσμένου κόστους ή της εύλογης αξίας μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. [Παραπομπή: Έσοδα (έξοδα) τόκων· Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία στο αποσβεσμένο κόστος] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erfasste Zinserträge aus finanziellen Vermögenswerten, die aus der Kategorie der erfolgswirksamen Bemessung zum beizulegenden Zeitwert in die Kategorie zu fortgeführten Anschaffungskosten oder erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet umgegliedert werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der erfassten Zinserträge aus finanziellen Vermögenswerten, die aus der Kategorie der erfolgswirksamen Bemessung zum beizulegenden Zeitwert in die Kategorie zu fortgeführten Anschaffungskosten oder erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet umgegliedert werden. [Siehe: Zinserträge oder -aufwendungen; Zu fortgeführten Anschaffungskosten erfasste finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos reconocidos por intereses de activos financieros reclasificados pasando de la categoría de valoración al valor razonable con cambios en resultados a la de valoración al coste amortizado o al valor razonable con cambios en otro resultado global | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos procedentes de intereses reconocidos de activos financieros reclasificados pasando de la categoría de valoración al valor razonable con cambios en resultados a la de valoración al coste amortizado o al valor razonable con cambios en otro resultado global. [Referencia: Ingresos (gastos) por intereses; Activos financieros al coste amortizado] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste varade intressitulu, mis paigutatakse kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande kajastatud“ kategooriasse „amortiseeritud soetusmaksumuses või õiglases väärtuses muus koondkasumis“ | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulu summa, mis tuleneb selliste varade puhul kajastatud intressidest, mis paigutatakse kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande“ kategooriasse „amortiseeritud soetusmaksumuses või õiglases väärtuses muus koondkasumis“. [Viide: intressitulu (-kulu); amortiseeritud soetusmaksumuses mõõdetud finantsvarad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisille varoille kirjattu korkotuotto, jotka on siirretty pois käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmästä jaksotettuun hankintamenoon tai käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisille varoille kirjatuista koroista saatujen tuottojen määrä, jotka on siirretty pois käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmästä jaksotettuun hankintamenoon tai käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi. [Viittaus: Korkotuotot (-kulut); Jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits d’intérêt comptabilisés au titre d’actifs financiers reclassés hors de la catégorie de la juste valeur par le biais du résultat net de façon à être évalués au coût amorti ou à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits tirés de l’intérêt comptabilisé au titre d’actifs reclassés hors de la catégorie de la juste valeur par le biais du résultat net de façon à être évalués au coût amorti ou à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global. [Voir: Produit (charge) d’intérêt; Actifs financiers au coût amorti] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kamatni prihodi priznati za imovinu reklasificiranu iz kategorije imovine po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak u kategoriju imovine mjerene po amortiziranom trošku ili kategoriju imovine po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda koji proizlaze iz kamata priznatih za imovinu reklasificiranu iz kategorije imovine po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak u kategoriju imovine mjerene po amortiziranom trošku ili kategoriju imovine po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit. [Referenca: Kamatni prihodi (rashodi); Financijska imovina po amortiziranom trošku] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriából az amortizált bekerülési értéken vagy az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt kategóriába átsorolt eszközökre megjelenített kamatbevételek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriából az amortizált bekerülési értéken vagy az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt kategóriába átsorolt eszközökből származó megjelenített kamatbevétel összege. [Hivatkozás: Kamatbevétel (-ráfordítás); Amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interessi attivi rilevati per le attività riclassificate spostandole dalla categoria del fair value (valore equo)rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio a quella del costo ammortizzato o del fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi derivanti da interessi rilevati per le attività riclassificate spostandole dalla categoria del fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio a quella del costo ammortizzato o del fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Interessi attivi (passivi); Attività finanziarie al costo ammortizzato] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pripažintos turto, perkelto iš vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, kategorijos į vertinimo amortizuota savikaina arba tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, kategoriją, palūkanų pajamos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų iš pripažintų turto, perkelto iš vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, kategorijos į vertinimo amortizuota savikaina arba tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, kategoriją, palūkanų suma. [Žr. Palūkanų pajamos (sąnaudos); Amortizuota savikaina vertinamas finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atzītie procentu ienākumi no aktīviem, kuri no patiesās vērtības (ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā) kategorijas ir pārklasificēti amortizēto izmaksu vai patiesās vērtības (ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos) kategorijā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumu summa, kas rodas no procentiem, kas atzīti attiecībā uz aktīviem, kuri no patiesās vērtības (ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā) kategorijas ir pārklasificēti amortizēto izmaksu vai patiesās vērtības (ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos) kategorijā [Skatīt: Procentu ienākumi (izdevumi); Amortizētajās izmaksās novērtētie finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul mill-imgħax rikonoxxut għall-assi riklassifikati mill-valur ġust permezz tal-kategorija ta’ profitt jew telf f’kost amortizzat jew valur ġust permezz tal-kategorija ta’ introjtu komprensiv ieħor | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul li jinħoloq mill-imgħax rikonoxxut għall-assi riklassifikati mill-valur ġust permezz tal-kategorija ta’ profitt jew telf f’kost amortizzat jew valur ġust permezz tal-kategorija ta’ introjtu komprensiv ieħor. [Refer: Introjtu mill-imgħax (spiża); Assi finanzjarji fil-kost amortizzat] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Renteopbrengsten opgenomen voor activa die uit de categorie reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn geherclassificeerd naar de categorie gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs of reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan opbrengsten die voortvloeien uit rente opgenomen voor activa die uit de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn geherclassificeerd naar de categorie gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs of reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat. [Zie: rentebaten (-lasten); financiële activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z tytuły odsetek ujęte z tytułu aktywów finansowych przeklasyfikowanych z kategorii aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy do kategorii aktywów finansowych wycenianych w zamortyzowanym koszcie lub wartości godziwej przez inne całkowite dochody | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów wynikających z odsetek ujętych z tytułu aktywów finansowych przeklasyfikowanych z kategorii aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy do kategorii aktywów finansowych wycenianych w zamortyzowanym koszcie lub wartości godziwej przez inne całkowite dochody. [Zob.: przychody (koszty) z tytułu odsetek; aktywa finansowe wyceniane w zamortyzowanym koszcie] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos com juros reconhecidos de ativos reclassificados da categoria do justo valor através dos resultados para a categoria do custo amortizado ou do justo valor através de outro rendimento integral | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos decorrentes de juros reconhecidos de ativos reclassificados da categoria do justo valor através dos resultados para a categoria do custo amortizado ou do justo valor através de outro rendimento integral. [Consultar: Rendimento (despesas) de juros; Ativos financeiros pelo custo amortizado] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din dobânzi recunoscute pentru activele reclasificate din categoria de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere în categoria de evaluare la costul amortizat sau la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor care decurg din dobânzi recunoscute pentru activele reclasificate din categoria de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere în categoria de evaluare la costul amortizat sau în categoria de evaluare la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global. [Referințe: venituri din dobânzi (cheltuieli cu dobânzile); active financiare evaluate la costul amortizat] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úrokové výnosy vykázané pre aktíva reklasifikované z kategórie reálnej hodnoty cez výsledok hospodárenia do kategórie amortizovanej hodnoty alebo reálnej hodnoty cez ostatné súčasti komplexného výsledku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov vyplývajúcich z úrokov vykázaných pre aktíva reklasifikované z kategórie reálnej hodnoty cez výsledok hospodárenia do kategórie amortizovanej hodnoty alebo reálnej hodnoty cez ostatné súčasti komplexného výsledku. [Odkaz: úrokové výnosy (náklady); finančné aktíva v amortizovanej hodnote] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki od obresti, pripoznani za finančna sredstva, prerazvrščena iz kategorije merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida v kategorijo merjenja po odplačni vrednosti ali pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov od obresti, pripoznanih za finančna sredstva, prerazvrščena iz kategorije merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida v kategorijo merjenja po odplačni vrednosti ali pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa. [glej: Prihodki od (odhodki za) obresti; Finančna sredstva po odplačni vrednosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ränteintäkter som redovisas för tillgångar som omklassificerats från kategorin värderas till verkligt värde via resultatet till kategorin värderas till upplupet anskaffningsvärde eller verkligt värde via övrigt totalresultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ränteintäkter som redovisas för tillgångar som omklassificerats från kategorin värderas till verkligt värde via resultatet till kategorin värderas till upplupet anskaffningsvärde eller verkligt värde via övrigt totalresultat. [Se: Ränteintäkter (räntekostnader); Anläggningstillgångar till upplupet anskaffningsvärde] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index