| Description of fact and basis on which carrying amounts were determined under previous GAAP if entity uses exemption in IFRS 1.D8B | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the fact and basis on which carrying amounts were determined under previous GAAP if the entity applies the exemption in paragraph D8B of IFRS 1 for operations subject to rate regulation. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на факта и принципа на определяне на балансовите стойности съгласно предишни ОСП, ако предприятието използва изключението, изложено в параграф Г8Б от МСФО 1 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на факта и принципа на определяне на балансовите стойности съгласно предишни ОСП, ако предприятието използва изключението, изложено в параграф Г8Б от МСФО 1 и отнасящо се за сделките с регулиране на цените. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pokud účetní jednotka využije výjimku uvedenou v odstavci D8B standardu IFRS 1, popis této skutečnosti a základu pro stanovení účetních hodnot podle předchozích všeobecně přijímaných účetních zásad (GAAP) | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pokud účetní jednotka u činností, na něž se vztahuje regulace sazeb, uplatní výjimku uvedenou v odstavci D8B standardu IFRS 1, popis této skutečnosti a základu pro stanovení účetních hodnot podle předchozích všeobecně přijímaných účetních zásad (GAAP). | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om og beskrivelse af det grundlag, hvorpå de regnskabsmæssige værdier blev fastlagt i henhold til de tidligere regnskabsprincipper, hvis virksomheden anvender undtagelsen i IFRS 1.D8B | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om og beskrivelsen af det grundlag, hvorpå de regnskabsmæssige værdier blev fastlagt i henhold til de tidligere regnskabsprincipper, hvis virksomheden anvender undtagelsen i afsnit D8B i IFRS 1 for aktiviteter, der er underlagt takstregulering. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή του γεγονότος και της βάσης στην οποία καθορίστηκαν λογιστικές αξίες σύμφωνα με προηγούμενες ΓΑΛΑ, εάν η οντότητα εφαρμόζει την εξαίρεση του ΔΠΧΑ 1.Δ8Β | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή του γεγονότος και της βάσης στην οποία καθορίστηκαν οι λογιστικές αξίες σύμφωνα με προηγούμενες ΓΑΛΑ (ΓΠΛΑ), εάν η οντότητα εφαρμόζει την εξαίρεση στην παράγραφο Δ8Β του ΔΠΧΑ 1 για δραστηριότητες των οποίων οι τιμές υπόκεινται σε ρύθμιση. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Tatsache und der Grundlage, auf der unter den vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen die Buchwerte bestimmt wurden, wenn das Unternehmen die Ausnahme in IFRS 1.D8B(b) anwendet | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Tatsache und der Grundlage, auf der unter den vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen bestimmte Buchwerte verteilt wurden, wenn das Unternehmen die Ausnahme in IFRS 1.D8B(b) für preisregulierte Geschäftsbereiche anwendet. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción del hecho y de la base sobre la que se han determinado los importes en libros según los PCGA anteriores si la entidad hace uso de la exención prevista en la NIIF 1.D8B | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción del hecho y de la base sobre la que se han determinado los importes en libros según los PCGA anteriores si la entidad hace uso de la exención prevista en el párrafo D8B de la NIIF 1 para operaciones sujetas a tarifas reguladas. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste asjaolude ja selle kirjeldus, mille alusel määrati eelmise raamatupidamistava kohaselt kindlaks bilansilised jääkmaksumused, kui üksus kasutab IFRS 1.D8B kohast vabastust | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste asjaolude ja selle kirjeldus, mille alusel määrati eelmise raamatupidamistava kohaselt kindlaks bilansilised jääkmaksumused, kui üksus kasutab tegevuste suhtes, mille puhul kohaldatakse tariifi reguleerimist, IFRS 1 paragrahvi D8B kohast vabastust. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tiedosta ja perusteesta, jolla kirjanpitoarvot oli määritetty aiemman tilinpäätösnormiston mukaisesti, jos yhteisö käyttää IFRS 1:n kappaleessa D8B tarkoitettua helpotusta hintasäänneltyihin toimintoihin. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tiedosta ja perusteesta, jolla kirjanpitoarvot oli määritetty aiemman tilinpäätösnormiston mukaisesti, jos yhteisö käyttää IFRS 1:n kappaleessa D8B tarkoitettua helpotusta hintasäänneltyihin toimintoihin. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description de la base sur laquelle les valeurs comptables ont été déterminées selon le référentiel comptable antérieur si l’entité applique l’exemption prévue dans IFRS 1.D8B | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description de la base sur laquelle les valeurs comptables ont été déterminées selon le référentiel comptable antérieur si l’entité applique l’exemption prévue au paragraphe D8B d’IFRS 1 aux activités à tarifs réglementés. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis činjenice i osnove po kojoj su knjigovodstvene vrijednosti određivane na temelju prethodnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela ako subjekt primjenjuje izuzeće iz MSFI-ja 1 D8.B | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis činjenice i osnove po kojoj su knjigovodstvene vrijednosti određivane na temelju prethodnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela ako subjekt primjenjuje izuzeće iz točke D8.B MSFI-ja 1 za predmet poslovanja koji podliježe reguliranju cijena. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak ténye, hogy a gazdálkodó egység él az IFRS 1 standard D8B. bekezdésében biztosított mentességgel, valamint a korábbi számviteli szabályozás szerint meghatározott könyv szerinti értékek meghatározásának alapja | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak ténye, hogy a gazdálkodó egység él az IFRS 1 standard D8B. bekezdésében biztosított, az árszabályozás hatálya alá tartozó tevékenységekre vonatkozó mentességgel, valamint annak ismertetése, hogy mi alapján határozták meg a korábbi számviteli szabályozás szerint meghatározott könyv szerinti értékeket. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione del fatto e del criterio di determinazione dei valori contabili in base ai precedenti Principi contabili se l'entità adotta l'esenzione di cui al paragrafo D8B dell'IFRS 1. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione del fatto e del criterio di determinazione dei valori contabili determinati in base ai precedenti Principi contabili se l'entità adotta l'esenzione di cui al paragrafo D8B dell'IFRS 1 per le attività soggette a regolamentazione delle tariffe. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fakto ir pagrindo, kuriuo remiantis pagal anksčiau taikytus BAP buvo nustatytos balansinės vertės, jei ūkio subjektas naudojasi 1-ojo TFAS D8B straipsnyje nustatyta išimtimi, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašomas faktas ir pagrindas, kuriuo remiantis pagal anksčiau taikytus BAP buvo nustatytos balansinės vertės, jei vertindamas veiklą, kuriai taikomi reguliuojami tarifai, ūkio subjektas naudojasi 1-ojo TFAS D8B straipsnyje nustatyta išimtimi. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par faktu, ka uzskaites vērtības ir noteiktas saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, un par pamatu, uz kāda tās noteiktas, ja uzņēmums izmanto 1. SFPS D8.B punktā noteikto atbrīvojumu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par faktu, ka uzskaites vērtības ir noteiktas saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, un par pamatu, uz kāda tās noteiktas, ja uzņēmums izmanto 1. SFPS D8.B punktā noteikto atbrīvojumu attiecībā uz darbībām, uz kurām attiecas likmju regulēšana. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-fatti u tal-bażi li fuqhom jiġu ddeterminati l-ammonti riportati taħt il-GAAP preċedenti jekk l-entità tuża l-eżenzjoni fl-IFRS 1.D8B | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tal-fatti u tal-bażi li fuqhom jiġu ddeterminati l-ammonti riportati taħt il-GAAP preċedenti jekk l-entità tapplika l-eżenzjoni fil-paragrafu D8B tal-IFRS 1 għall-operazzjonijiet soġġetti għar-regolazzjoni tar-rati. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van feit en grondslag voor de bepaling van de boekwaarden volgens de voorheen toegepaste GAAP, indien de entiteit een beroep doet op de in IFRS 1 D8B opgenomen vrijstelling. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van het feit en de grondslag voor de bepaling van de boekwaarden volgens de voorheen toegepaste GAAP, indien de entiteit een beroep doet op de in alinea D8B van IFRS 1 opgenomen vrijstelling voor aan tariefregulering onderworpen activiteiten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis faktu oraz podstawy, zgodnie z którą zostały określone wartości bilansowe zgodnie z poprzednimi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości, jeżeli jednostka korzysta ze zwolnienia przewidzianego w MSSF 1 paragraf D8B | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis faktu oraz podstawy, zgodnie z którą zostały określone wartości bilansowe zgodnie z poprzednimi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości, jeżeli jednostka korzysta ze zwolnienia przewidzianego w MSSF 1 paragraf D8B w przypadku działalności podlegającej regulacji cen. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição do facto e base de determinação das quantias escrituradas ao abrigo dos PCGA anteriores caso a entidade utilize a exceção na IFRS 1.D8B | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição do facto e da base de determinação das quantias escrituradas ao abrigo dos PCGA anteriores caso a entidade utilize a exceção do parágrafo D8A da IFRS 1 para operações sujeitas a regulamentação de taxas. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea faptului că valorile contabile au fost determinate în conformitate cu principiile contabile general acceptate (GAAP) anterioare și a bazei conform căreia acestea au fost determinate în cazul în care entitatea folosește scutirea menționată la punctul D8B din IFRS 1 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea faptului că valorile contabile determinate în conformitate cu principiile contabile general acceptate (GAAP) anterioare au fost alocate și a bazei conform căreia acestea au fost alocate în cazul în care entitatea aplică scutirea menționată la punctul D8B din IFRS 1 pentru activitățile cu tarife reglementate. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis skutočnosti a základu, podľa ktorých boli stanovené účtovné hodnoty podľa predchádzajúcich GAAP, ak účtovná jednotka použije výnimku uvedenú v IFRS 1 ods. D8B | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis skutočnosti a základu, podľa ktorých boli stanovené účtovné hodnoty podľa predchádzajúcich GAAP, ak účtovná jednotka použije výnimku uvedenú v IFRS 1 ods. D8B pre operácie, na ktoré sa vzťahuje regulácia sadzieb. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dejstva in podlage, na kateri so se določile knjigovodske vrednosti v skladu s prejšnjimi GAAP, če podjetje uporablja izjemo iz D8.B člena MSRP 1 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dejstva in podlage, na kateri so se določile knjigovodske vrednosti v skladu s prejšnjimi GAAP, če podjetje za poslovanje, za katerega velja regulacija cen, uporablja izjemo iz D8.B člena MSRP 1. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av på vilken grund redovisade värden fastställdes enligt tidigare redovisningsprinciper om ett företag utnyttjar undantaget i punkt D8B i IFRS 1 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En beskrivning av på vilken grund redovisade värden som fastställdes enligt tidigare redovisningsprinciper om företaget utnyttjar undantaget i punkt D8B i IFRS 1 för verksamheter som omfattas av prisreglering. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index