| Increase (decrease) through transfer to statutory reserve, equity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in equity resulting from transfers to a statutory reserve. [Refer: Statutory reserve] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез прехвърляне към законов резерв, собствен капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на собствен капитал в резултат на прехвърляния към законов резерв. [вж. Законов резерв] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k převodu do stanovami určeného rezervního fondu, vlastní kapitál | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vlastního kapitálu v důsledku převodu do stanovami určeného rezervního fondu. [Odkaz: Stanovami určený rezervní fond] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem overførsel til lovpligtig reserve, egenkapital | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i egenkapitalen som følge af overførsler til en lovpligtig reserve. [Reference: lovpligtig reserve] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση(μείωση) μέσω μεταφοράς σε τακτικό αποθεματικό, ίδια κεφάλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) στα ίδια κεφάλαια λόγω μεταφορών σε τακτικό αποθεματικό. [Παραπομπή: Τακτικό αποθεματικό] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Übertragung in gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen, Eigenkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Eigenkapitals, die aus Übertragungen in gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen resultiert. [Siehe: gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por transferencias a la reserva reglamentaria, patrimonio neto | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el patrimonio neto derivado de transferencias a la reserva reglamentaria. [Referencia: Reserva reglamentaria] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) ülekandmise tõttu kohustuslikku reservi, omakapital | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali suurenemine (vähenemine) ülekandmiste tõttu kohustuslikku reservi. [Viide: kohustuslik reserv] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lakisääteiseen rahastoon tehdystä siirrosta johtuva lisäys (tai vähennys), oma pääoma | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lakisääteiseen rahastoon tehdystä siirrosta johtuva oman pääoman lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Lakisääteinen rahasto] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais du transfert vers la réserve légale, capitaux propres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de transferts vers une réserve légale. [Voir: Réserve légale] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog prijenosa na statutarnu rezervu, kapital | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) kapitala koje je posljedica prijenosa na statutarnu rezervu. [Referenca: Statutarna rezerva] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jogszabályban előírt tartalékba való átvezetésből származó növekedés (csökkenés) – saját tőke | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A jogszabályban előírt tartalékba való átvezetésből származó növekedés (csökkenés) a saját tőkében. [Hivatkozás: Jogszabályban előírt tartalék] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di trasferimenti alla riserva legale, patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante da trasferimenti alla riserva legale. [Rif: Riserva legale] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl perkėlimo į reglamentuojamą rezervą, nuosavybė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės padidėjimas (sumažėjimas) dėl perkėlimo į reglamentuojamą rezervą. [Žr. Reglamentuojamas rezervas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar pārnešanu uz reglamentētajām rezervēm, pašu kapitāls | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) pašu kapitālā, kas rodas no pārnešanas uz reglamentētajām rezervēm. [Skatīt: Reglamentētās rezerves] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ trasferiment għal riżerva statutorja, ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-ekwità li jirriżultaw mit-trasferimenti għal riżerva statutorja. [Refer: Riżerva statutorja] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van de overdrachten naar een wettelijk opgelegde reserve, eigen vermogen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van het eigen vermogen resulterend uit overdrachten naar een wettelijk opgelegde reserve. [Zie: wettelijk opgelegde reserve] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wskutek przeniesienia do statutowego kapitału rezerwowego, kapitał własny | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wartości kapitału własnego wynikające z przeniesień do statutowego kapitału rezerwowego. [Zob.: statutowy kapitał rezerwowy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através de transferência para reserva estatutária, capital próprio | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do capital próprio decorrente de transferências para uma reserva estatutária. [Consultar: Reserva estatutária] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de transferuri către rezerva statutară, capitaluri proprii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) capitalurilor proprii rezultată din transferuri către o rezervă statutară. [Referințe: rezervă statutară] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom prevodu do zákonnej rezervy, vlastné imanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) vlastného imania vyplývajúce z prevodov do zákonnej rezervy. [Odkaz: zákonná rezerva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova prenosa v zakonsko predpisane rezerve, lastniški kapital | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) lastniškega kapitala zaradi prenosov v zakonsko predpisane rezerve. [glej: Zakonsko predpisane rezerve] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av överföring till obligatorisk reservfond, eget kapital | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i eget kapital till följd av överföringar till en obligatorisk reservfond. [Se: Obligatorisk reservfond] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index