| Copyrights, patents and other industrial property rights, service and operating rights [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a class of intangible assets representing copyrights, patents and other industrial property rights, service and operating rights. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Авторски права, патенти и други права върху индустриална собственост, услуги и оперативни права [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава клас нематериални активи, представляващи авторски права, патенти и други права върху индустриална собственост, услуги и оперативни права. [вж. Нематериални активи, различни от репутацията] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autorská práva, patenty a ostatní průmyslová práva, služby a výrobní práva [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje třídu nehmotných aktiv představujících autorská práva, patenty a ostatní průmyslová práva, služby a výrobní práva. [Odkaz: Nehmotná aktiva s výjimkou goodwillu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Copyrights, patenter, andre industrielle enerettigheder og rettigheder vedrørende tjenesteydelser og driftsrettigheder [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en kategori af immaterielle aktiver, der repræsenterer copyrights, patenter, andre industrielle enerettigheder og rettigheder vedrørende tjenesteydelser og driftsrettigheder. [Reference: immaterielle aktiver bortset fra goodwill] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συγγραφικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άλλα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, υπηρεσίες και δικαιώματα εκμετάλλευσης [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει μια κατηγορία άυλων περιουσιακών στοιχείων που αντιπροσωπεύει συγγραφικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άλλα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, υπηρεσίες και δικαιώματα εκμετάλλευσης. [Παραπομπή: Άυλα περιουσιακά στοιχεία πλην της υπεραξίας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Urheberrechte, Patente und sonstige gewerbliche Schutzrechte, Nutzungs- und Betriebskonzessionen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Klasse immaterieller Vermögenswerte, die Urheberrechte, Patente und sonstige gewerbliche Schutzrechte, Nutzungs- und Betriebskonzessionen darstellen. [Siehe: Immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Derechos de propiedad intelectual, patentes y otras manifestaciones de la propiedad industrial o derechos de explotación [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a una clase de activos intangibles correspondiente a los derechos de propiedad intelectual, patentes y otras manifestaciones de la propiedad industrial o derechos de explotación. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autoriõigused, patendid ja muud tööstusomandi õigused, teenindamis- ja käitamisõigused [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab sellise immateriaalse vara klass, mis on autoriõigused, patendid ja muud tööstusomandi õigused, teenindamis- ja käitamisõigused. [Viide: muu immateriaalne vara kui firmaväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tekijänoikeudet, patentit ja muut teollisoikeudet sekä palvelu- ja toimintaoikeudet [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa tekijänoikeuksia, patentteja ja muita teollisoikeuksia sekä palvelu- ja toimintaoikeuksia edustavien aineettomien hyödykkeiden luokkaa. [Viittaus: Muut aineettomat hyödykkeet kuin liikearvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Droits de reproduction, brevets et autres droits de propriété industrielle, droits de service et d’exploitation [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une catégorie d’immobilisations incorporelles correspondant aux droits de reproduction, brevets et autres droits de propriété industrielle, droits de service et d’exploitation. [Voir: Immobilisations incorporelles autres que le goodwill] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cóipchearta, paitinní agus cearta maoine tionsclaíocha eile, cearta seirbhíse agus oibriúcháin [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo d’aicme sócmhainní doláimhsithe lena léirítear cóipchearta, paitinní agus cearta maoine tionsclaíocha eile, cearta seirbhíse agus oibriúcháin. [Féach: Sócmhainní doláimhsithe seachas cáilmheas] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autorska prava, patenti i ostala prava industrijskoga vlasništva te uslužna i poslovna prava [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava klasu nematerijalne imovine koja predstavlja autorska prava, patente i druga prava industrijskoga vlasništva te uslužna i poslovna prava. [Refer.: Nematerijalna imovina osim goodwilla] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szerzői jogok, szabadalmak és egyéb ipari jogok oltalma, szolgáltatási és működtetési jogok [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a szerzői jogokat, szabadalmakat és egyéb ipari jogi oltalmat, valamint szolgáltatási és működtetési jogokat magukban foglaló immateriális javak csoportját jelöli. [Hivatkozás: Immateriális javak a goodwill kivételével] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diritti di autore, brevetti e altri diritti industriali, diritti di servizi e operativi [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una classe di attività immateriali che rappresenta diritti di autore, brevetti e altri diritti industriali, diritti di servizi e operativi. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autorių teisės, patentai ir kitos gamybos nuosavybės teisės, paslaugų ir eksploatacijos teisės [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nematerialiojo turto grupę, kurią sudaro autorių teisės, patentai ir kitos gamybos nuosavybės teisės, paslaugų ir eksploatacijos teisės. [Žr. Nematerialusis turtas, išskyrus prestižą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autortiesības, patenti un citas rūpnieciskā īpašuma tiesības, apkalpošanas un pārvaldīšanas tiesības [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nemateriālo aktīvu klasi, kas atspoguļo autortiesības, patentus un citas rūpnieciskā īpašuma tiesības, apkalpošanas un pārvaldīšanas tiesības. [Skatīt: Nemateriālie aktīvi, kas nav nemateriāla vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drittijiet tal-awtur, privattivi u drittijiet ta’ proprjetà industrijali oħrajn, drittijiet tas-servizz u tal-operat [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta klassi ta’ assi intanġibbli li jirrappreżentaw id-drittijiet tal-awtur, il-privattivi u drittijiet ta’ proprjetà industrijali oħrajn, drittijiet tas-servizz u tal-operat. [Refer: Assi intanġibbli minbarra avvjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Auteursrechten, octrooien en andere industriële-eigendomsrechten, service- en exploitatierechten [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een klasse aan van immateriële activa die auteursrechten, octrooien en andere industriële-eigendomsrechten, service- en exploitatierechten vertegenwoordigen. [Zie: andere immateriële activa dan goodwill] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prawa autorskie, patenty i inne przemysłowe prawa własności, prawa operatorskie i związane ze świadczeniem usług [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza klasę wartości niematerialnych stanowiących prawa autorskie, patenty i inne przemysłowe prawa własności, prawa operatorskie i związane ze świadczeniem usług. [Zob.: wartości niematerialne inne niż wartość firmy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Copyrights, patentes e outros direitos de propriedade industrial, direitos de serviços e operacionais [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma classe de ativos intangíveis que representam copyrights, patentes e outros direitos de propriedade industrial, direitos de serviços e operacionais. [Consultar: Ativos intangíveis distintos do goodwill] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drepturi de autor, brevete și alte drepturi de proprietate industrială, drepturi de întreținere și de exploatare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o clasă de imobilizări necorporale care constau în drepturi de autor, brevete și alte drepturi de proprietate industrială, drepturi de întreținere și de exploatare. [Referințe: imobilizări necorporale, altele decât fondul comercial] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autorské práva, patenty a iné práva priemyselného vlastníctva, servisné a prevádzkové práva [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje triedu nehmotného majetku predstavujúceho autorské práva, patenty a iné práva priemyselného vlastníctva, servisné a prevádzkové práva. [Odkaz: Nehmotný majetok iný ako goodwill] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avtorske pravice, patenti in druge pravice do industrijske lastnine ter storitvene in poslovne pravice [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni razred neopredmetenih sredstev, ki predstavljajo avtorske pravice, patente in druge pravice do industrijske lastnine ter storitvene in poslovne pravice. [glej: Neopredmetena sredstva razen dobrega imena] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Upphovsrätter (copyright), patent och liknande rättigheter samt andra immateriella rättigheter [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en klass av immateriella rättigheter som utgör upphovsrätter (copyright), patent och liknande rättigheter samt andra immateriella rättigheter. [Se: Immateriella tillgångar andra än goodwill] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index