| De nog te betalen bedragen met betrekking tot vermogen dat is aangetrokken van derde partijen ter financiering van de bedrijfsactiviteiten door uitgifte van verhandelbare schuldbewijzen of zonder tussenkomst van een kredietinstelling of effectenmarkt, die binnen een vooraf bepaalde termijn en binnen een jaar na balansdatum moeten worden terugbetaald tegen een vaste vergoeding. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current other debentures and private loans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende andere obligaties en onderhandse leningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other debentures and private loans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres obligations non garanties et emprunts privés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere obligaties en onderhandse leningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Debentures, mortgage bonds and other loans (current) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obligatieleningen, pandbrieven en andere leningen (kortlopend) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index