| Increase (decrease) through adjustments arising from passage of time, allowance account for credit losses of financial assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in the allowance account for credit losses of financial assets resulting from adjustments arising from the passage of time. [Refer: Allowance account for credit losses of financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез корекции, произтичащи от изминалото време, коректив за кредитните загуби от финансови активи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на коректива за кредитните загуби от финансови активи в резултат на корекции, произтичащи от изминалото време. [вж. Коректив за кредитните загуби от финансови активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k úpravám, které nastanou v průběhu času, účet rezerv na úvěrové ztráty finančních aktiv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) účtu rezerv na úvěrové ztráty finančních aktiv v důsledku úprav, které nastanou v průběhu času. [Odkaz: Rezervy na úvěrové ztráty finančních aktiv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem reguleringer som følge af tidsforløbet, hensættelseskonto for kredittab på finansielle aktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i den beløbsmæssige størrelse af hensættelseskontoen for kredittab på finansielle aktiver, der skyldes reguleringer som følge af tidsforløbet. [Reference: hensættelseskonto for kredittab på finansielle aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση(μείωση) μέσω προσαρμογών που απορρέουν από την πάροδο του χρόνου, λογαριασμό πρόβλεψης για πιστωτικές ζημίες χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) στον λογαριασμό προβλέψεων για πιστωτικές ζημίες χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που απορρέει από προσαρμογές λόγω χρονικής παρέλευσης. [Παραπομπή: Λογαριασμός πρόβλεψης για πιστωτικές ζημίες χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Anpassungen aufgrund des Zeitablaufs, Wertberichtigungsposten für Kreditverluste bei finanziellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Wertberichtigungspostens für Kreditverluste bei finanziellen Vermögenswerten durch Anpassungen aufgrund des Zeitablaufs. [Siehe: Wertberichtigungsposten für Kreditverluste bei finanziellen Vermögenswerten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por ajustes surgidos por el transcurso del tiempo, cuenta correctora para pérdidas crediticias de activos financieros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en la cuenta correctora para pérdidas crediticias de activos financieros derivado de ajustes surgidos por el transcurso del tiempo. [Referencia: Cuenta correctora para pérdidas crediticias de activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) aja möödumisest tingitud korrigeerimiste tõttu, allahindluse konto finantsvarade krediidikahju kajastamiseks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aja möödumisest tingitud korrigeerimiste tõttu suurenemine (vähenemine) allahindluse kontol, kus kajastatakse finantsvarade krediidikahju. [Viide: allahindluse konto finantsvarade krediidikahju kajastamiseks] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajan kulumisesta johtuvista oikaisuista aiheutuva lisäys (tai vähennys), vähennystili rahoitusvarojen luottotappioita varten | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajan kulumisesta johtuvista oikaisuista aiheutuva lisäys (tai vähennys) rahoitusvarojen luottotappioita varten perustetulla vähennystilillä. [Viittaus: Vähennystili rahoitusvarojen luottotappioita varten] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par des ajustements attribuables au passage du temps, compte de correction de valeur pour pertes de crédit d’actifs financiers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) du compte de correction de valeur pour pertes de crédit d’actifs financiers résultant d’ajustements attribuables au passage du temps. [Voir: Compte de correction de valeur pour pertes de crédit d’actifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog usklađenja koja proizlaze iz protoka vremena, račun ispravka vrijednosti za kreditne gubitke financijske imovine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) računa ispravka vrijednosti za kreditne gubitke financijske imovine koje je posljedica usklađenja koja proizlaze iz protoka vremena. [Referenca: Račun ispravka vrijednosti za kreditne gubitke financijske imovine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Idő múlásából származó módosítások miatti növekedés (csökkenés) – pénzügyi eszközök hitelezési veszteségeinek értékvesztési számlája | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az idő múlásából származó módosítások miatti növekedés (csökkenés) a pénzügyi eszközök hitelezési veszteségeinek értékvesztési számláján. [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök hitelezési veszteségeinek értékvesztési számlája] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di rettifiche dovute al trascorrere del tempo, accantonamento per perdite di realizzo delle attività finanziarie | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) dell'accantonamento per perdite di realizzo delle attività finanziarie a seguito di rettifiche dovute al trascorrere del tempo. [Rif: Accantonamento per perdite di realizzo delle attività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl koregavimų, atsirandančių per laikotarpį, atidėjinio finansinio turto kredito nuostoliams sąskaita | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėjinio finansinio turto kredito nuostoliams sąskaitos padidėjimas (sumažėjimas) dėl per laikotarpį atsirandančių koregavimų. [Žr. Atidėjinio finansinio turto kredito nuostoliams sąskaita] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar korekcijām, kas rodas no pagājušā laika, uzkrājumu konts finanšu aktīvu kredītzaudējumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) uzkrājumu kontā finanšu aktīvu kredītzaudējumiem, kas izriet no korekcijām saistībā ar pagājušo laiku. [Skatīt: Vērtības korekcijas (atskaitījumu) konts finanšu aktīvu kredītzaudējumiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ aġġustamenti li jinħolqu mill-mogħdija taż-żmien, kont ta’ provvediment għat-telf ta’ kreditu tal-assi finanzjarji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fil-kont ta’ provvediment għat-telf ta’ kreditu tal-assi finanzjarji li jirriżultaw mill-aġġustamenti li jinħolqu mill-mogħdija taż-żmien. [Refer: Kont ta’ provvediment għat-telf ta’ kreditu tal-assi finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van aanpassingen die voortvloeien uit het verstrijken van de tijd, voorziening voor kredietverliezen van financiële activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van de voorziening voor kredietverliezen van financiële activa resulterend uit aanpassingen die voortvloeien uit het verstrijken van de tijd. [Zie: voorziening voor kredietverliezen van financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wskutek korekt wynikających z upływu czasu, konto rezerw na straty kredytowe z tytułu aktywów finansowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) stanu konta rezerw na straty kredytowe z tytułu aktywów finansowych wywołane przez korekty wynikające z upływu czasu. [Zob.: konto rezerw na straty kredytowe z tytułu aktywów finansowych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através dos ajustamentos decorrentes da passagem do tempo, conta de provisão para perdas de crédito de ativos financeiros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) da conta de provisão para perdas de crédito de ativos financeiros decorrente de ajustamentos decorrentes da passagem do tempo. [Consultar: Conta de provisão para perdas de crédito de ativos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) prin ajustări datorate trecerii timpului, contul de ajustare pentru pierderi din credit aferente activelor financiare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) contului de ajustare pentru pierderi din credit aferente activelor financiare rezultată din ajustări datorate trecerii timpului. [Referințe: contul de ajustare pentru pierderi din credit aferente activelor financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom úprav vznikajúcich v dôsledku plynutia času, účet opravných položiek na úverové straty z finančných aktív | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) na účte opravných položiek na úverové straty z finančných aktív vyplývajúce z úprav vznikajúcich v dôsledku plynutia času. [Odkaz: účet opravných položiek na úverové straty finančných aktív] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova prilagoditev, ki izhajajo iz preteka časa, konto popravkov vrednosti za kreditne izgube finančnih sredstev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) konta popravkov vrednosti za kreditne izgube finančnih sredstev zaradi prilagoditev vrednosti, ki izhajajo iz preteka časa. [glej: Konto popravkov vrednosti za kreditne izgube finančnih sredstev] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av justeringar på grund av tid som förflutit, avsättningskonto för kreditförluster på finansiella tillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i avsättningskontot för kreditförluster för finansiella tillgångar genom justeringar på grund av den tid som förflutit. [Se: Avsättningskonto för kreditförluster för finansiella tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index