| Weighted average lessee's incremental borrowing rate applied to lease liabilities recognised at date of initial application of IFRS 16 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The weighted average lessee's incremental borrowing rate applied to lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application of IFRS 16. The incremental borrowing rate is the rate of interest that a lessee would have to pay to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to obtain an asset of a similar value to the right-of-use asset in a similar economic environment. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Среднопретеглен лихвен процент по задължението на лизингополучателя, приложен към пасивите по лизинг, признати към датата на първоначалното прилагане на МСФО 16 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Среднопретегленият лихвен процент по задължението на лизингополучателя, приложен към пасивите по лизинг, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане на МСФО 16. Диференциален лихвен процент e лихвеният процент, който лизингополучателят би трябвало да плаща, за да заеме за подобен срок и при подобно обезпечение средствата, които са необходими за получаване на актив със стойност, подобна на стойността на актива с право на ползване, в подобна икономическа среда. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vážený průměr přírůstkové výpůjční úrokové míry uplatněné na závazky z leasingu vykázané ke dni prvotní aplikace standardu IFRS 16 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vážený průměr přírůstkové výpůjční úrokové míry nájemce uplatněné na závazky z leasingu vykázané ve výkazu o finanční pozici ke dni prvotní aplikace standardu IFRS 16. Přírůstková výpůjční úroková míra, kterou by nájemce zaplatil v případě, že by si na obdobně dlouhé období a s obdobným zajištěním vypůjčil finanční prostředky nezbytné pro získání aktiva obdobné hodnoty jako aktivum z práva k užívání v obdobném ekonomickém prostředí. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vægtet gennemsnit for leasingtagers marginale lånerente anvendt på leasingforpligtelser indregnet på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 16 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det vægtede gennemsnit for leasingtagers marginale lånerente anvendt på leasingforpligtelser indregnet i opgørelsen af finansiel stilling på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 16. Den marginale lånerente er den rente, som leasingtager under lignende økonomiske rammer skulle betale for over en tilsvarende løbetid og mod en tilsvarende sikkerhed at låne de midler, som er nødvendige for at opnå et aktiv af en værdi svarende til brugsretsaktivets. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Σταθμισμένο μέσο διαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτή που εφαρμόζεται σε υποχρεώσεις από χρηματοδοτικές μισθώσεις που αναγνωρίζονται κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 16 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το σταθμισμένο μέσο διαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτή το οποίο εφαρμόζεται στις υποχρεώσεις από χρηματοδοτικές μισθώσεις οι οποίες έχουν αναγνωριστεί στην κατάσταση οικονομικής θέσης κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 16. Το διαφορικό επιτόκιο δανεισμού είναι το επιτόκιο με το οποίο θα επιβαρυνόταν ο μισθωτής εάν δανειζόταν τα απαραίτητα κεφάλαια για την αγορά ενός περιουσιακού στοιχείου παρόμοιας αξίας με το περιουσιακό στοιχείο με δικαίωμα χρήσης, για παρόμοια χρονική περίοδο, με παρόμοιες εξασφαλίσεις και σε παρόμοιο οικονομικό περιβάλλον. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vom Leasingnehmer auf die zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 erfassten Leasingverbindlichkeiten angewandter gewichteter durchschnittlicher Grenzfremdkapitalzinssatz | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der vom Leasingnehmer auf die zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 in der Bilanz erfassten Leasingverbindlichkeiten angewandte gewichtete durchschnittliche Grenzfremdkapitalzinssatz. Der Grenzfremdkapitalzinssatz ist derjenige Zinssatz, den ein Leasingnehmer zahlen müsste, um für eine ähnliche Laufzeit und mit einer ähnlichen Sicherheit das nötige Fremdkapital aufzunehmen, um in einem ähnlichen wirtschaftliche Umfeld einen mit dem Nutzungsrecht vergleichbaren Vermögenswert zu erwerben. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Media ponderada del tipo de interés incremental del endeudamiento del arrendatario aplicado a los pasivos por arrendamiento reconocidos en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La media ponderada del tipo de interés incremental del endeudamiento del arrendatario aplicado a los pasivos por arrendamiento reconocidos en el estado de situación financiera en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16. El tipo de interés incremental del endeudamiento es el tipo de interés que el arrendatario tendría que pagar para tomar prestados, con un plazo y una garantía similares, los fondos necesarios para obtener un activo de valor semejante al activo por derecho de uso en un entorno económico parecido. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rentniku alternatiivse laenuintressimäära kaalutud keskmine väärtus, mida rakendatakse IFRS 16 esmase rakendamise kuupäeval finantsseisundi aruandes kajastatud rendikohustiste suhtes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rentniku alternatiivse laenuintressimäära kaalutud keskmine väärtus, mida rakendatakse IFRS 16 esmase rakendamise kuupäeval finantsseisundi aruandes kajastatud rendikohustiste suhtes. Alternatiivne laenuintressimäär on intressimäär, mida rentnik peaks sarnases majanduskeskkonnas maksma sarnaseks perioodiks ja sarnase tagatisega laenu võtmiseks, et omandada kasutamisõiguse esemeks oleva varaga sarnast vara. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 16:n soveltamisen aloittamisajankohtana kirjattujen vuokrasopimusvelkojen määrittämisessä käytettyjen vuokralle ottajan lisäluoton korkojen painotettu keskiarvo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IFRS 16:n soveltamisen aloittamisajankohtana taseeseen merkittyjen vuokrasopimusvelkojen määrittämisessä käytettyjen vuokralle ottajan lisäluoton korkojen painotettu keskiarvo. Lisäluoton korko on korko, jota vuokralle ottaja joutuisi maksamaan lainatessaan vastaavaksi ajaksi ja vastaavanlaisin vakuuksin rahat, jotka tarvitaan käyttöoikeusomaisuuserän arvoa vastaavan omaisuuserän hankkimiseksi vastaavanlaisessa taloudellisessa ympäristössä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taux d’emprunt marginal moyen pondéré du preneur appliqué aux passifs au titre de contrats de location comptabilisés à la date de première application d’IFRS 16 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taux d’emprunt marginal moyen pondéré du preneur appliqué aux passifs locatifs comptabilisés dans l’état de la situation financière à la date de première application d’IFRS 16. Le taux d’emprunt marginal correspond au taux d’intérêt que le preneur aurait à payer pour emprunter, pour une durée et avec une garantie similaires, les fonds nécessaires pour se procurer un actif de valeur similaire à l’actif comptabilisé au titre du droit d’utilisation dans un environnement économique similaire. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prosječna ponderirana dodatna kamatna stopa zaduživanja najmoprimca koja se primjenjuje na obveze po najmu koje se priznaju na datum prve primjene MSFI-ja 16 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prosječna ponderirana dodatna kamatna stopa zaduživanja najmoprimca primijenjena na obveze po najmu koje se priznaju u izvještaju o financijskom položaju na datum prve primjene MSFI-ja 16. Dodatna kamatna stopa zaduživanja jest kamatna stopa koju bi najmoprimac u sličnom roku i na temelju sličnog jamstva morao plaćati za posudbu sredstava nužnih za stjecanje imovine čija je vrijednost slična vrijednosti imovine s pravom upotrebe u sličnom gospodarskom okruženju. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 16 első alkalmazása időpontjában megjelenített lízingkötelezettségekre alkalmazott súlyozott átlagos járulékos lízingbevevői kamatláb | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 16 standard első alkalmazásának időpontjában a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban megjelenített lízingkötelezettségekre alkalmazott súlyozott átlagos járulékos lízingbevevői kamatláb. A járulékos kamatláb az a kamatláb, amelyet a lízingbevevőnek hasonló gazdasági környezetben, hasonló futamidő és hasonló biztosíték mellett kellene fizetnie azon pénzeszközök kölcsönvételéért, amelyek a használatijog-eszközéhez hasonló értékű eszköz megszerzéséhez lennének szükségesek. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Media ponderata del tasso di finanziamento marginale medio del locatario applicato alle passività del leasing rilevate alla data dell'applicazione iniziale dell'IFRS 16 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La media ponderata del tasso di finanziamento marginale del locatario applicato alle passività del leasing rilevate nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria alla data dell'applicazione iniziale dell'IFRS 16. Il tasso di finanziamento marginale è il tasso di interesse che il locatario dovrebbe pagare per un prestito, con una durata e con garanzie simili, necessario per ottenere un'attività di valore simile all'attività consistente nel diritto di utilizzo in un contesto economico simile. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuomininko priskaitytinos skolinimosi palūkanų normos, taikomos nuomos įsipareigojimams, pripažintiems 16-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą, svertinis vidurkis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuomininko priskaitytinos skolinimosi palūkanų normos, taikomos nuomos įsipareigojimams, pripažintiems finansinės būklės ataskaitoje 16-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą, svertinis vidurkis. Priskaitytina skolinimosi palūkanų norma – palūkanų norma, kurią nuomininkas turėtų mokėti, kad su panašiomis garantijomis panašiam laikotarpiui pasiskolintų lėšų, būtinų turtui, kurio vertė panaši į naudojimo teise valdomo turto vertę, įsigyti panašiomis ekonominėmis sąlygomis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vidējā svērtā nomnieka salīdzināmā aizņēmuma procentu likme, ko piemēro nomas saistībām, kuras atzītas 16. SFPS sākotnējās piemērošanas datumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vidējā svērtā nomnieka salīdzināmā aizņēmuma procentu likme, ko piemēro nomas saistībām, kuras atzītas pārskatā par finanšu stāvokli 16. SFPS sākotnējās piemērošanas datumā. Salīdzināmā aizņēmuma procentu likme, kas nomniekam būtu jāmaksā, lai uz līdzīgu termiņu un ar līdzīgu nodrošinājumu aizņemtos līdzekļus, kas nepieciešami tāda aktīva pirkšanai, kura vērtība ir līdzīga lietošanas tiesību aktīvam līdzīgā saimnieciskajā vidē. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Medja ponderata tar-rata tat-teħid b’self inkrementali tal-lokatarju applikata għall-obbligazzjonijiet ta’ lokazzjoni rikonoxxuti fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 16 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-medja ponderata tar-rata tat-teħid b’self inkrementali tal-lokatarju applikata għall-obbligazzjonijiet ta’ lokazzjoni rikonoxxuti fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 16. Ir-rata tat-teħid b’self inkrementali hija r-rata tal-imgħax li lokatarju jkollu jħallas sabiex jissellef, fuq terminu simili u b’titolu simili, il-fondi meħtieġa sabiex jikseb assi ta’ valur simili għall-assi bid-dritt tal-użu f’ambjent ekonomiku simili. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewogen gemiddelde marginale rentevoet van de lessee toegepast op leaseverplichtingen opgenomen op de datum van eerste toepassing van IFRS 16 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De gewogen gemiddelde marginale rentevoet van de lessee die is toegepast op de leaseverplichtingen die in het overzicht van de financiële positie op de datum van eerste toepassing van IFRS 16 zijn opgenomen. De marginale rentevoet is de rentevoet waartegen een lessee het bedrag nodig voor het verkrijgen van een actief van eenzelfde waarde als het met een gebruiksrecht overeenstemmende actief in eenzelfde economische omgeving zou hebben kunnen lenen voor eenzelfde duur en met eenzelfde zekerheid. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Średnia ważona krańcowa stopa procentowa leasingobiorcy zastosowana do zobowiązań z tytułu leasingu ujętych w dniu pierwszego zastosowania MSSF 16 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Średnia ważona krańcowa stopa procentowa leasingobiorcy zastosowana do zobowiązań z tytułu leasingu ujętych w sprawozdaniu z sytuacji finansowej w dniu pierwszego zastosowania MSSF 16. Krańcowa stopa procentowa jest to stopa procentowa, jaką leasingobiorca musiałby zapłacić, aby na podobny okres i przy podobnych zabezpieczeniach pożyczyć środki niezbędne do zakupu składnika aktywów o podobnej wartości co składnik aktywów z tytułu prawa do użytkowania w podobnym środowisku gospodarczym. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taxa incremental média ponderada de financiamento do locatário aplicada aos passivos por locação reconhecidos à data de aplicação inicial da IFRS 16 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A taxa incremental média ponderada de financiamento do locatário aplicada aos passivos por locação reconhecidos na demonstração financeira à data de aplicação inicial da IFRS 16. A taxa incremental de financiamento é a taxa de juro que um locatário teria de pagar para pedir emprestado por um prazo semelhante, e com uma garantia semelhante, os fundos necessários para obter um ativo de valor equivalente ao ativo sob direito de uso num contexto económico semelhante. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata marginală de împrumut medie ponderată a locatarului aplicată datoriilor care decurg din contractele de leasing recunoscute la data aplicării inițiale a IFRS 16 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata marginală de împrumut medie ponderată a locatarului aplicată datoriilor care decurg din contractele de leasing recunoscute în situația poziției financiare la data aplicării inițiale a IFRS 16. Rata marginală de împrumut este rata dobânzii pe care ar trebui să o plătească locatarul pentru a împrumuta, pe o perioadă similară și cu o garanție similară, fondurile necesare pentru a obține un activ cu o valoare similară cu cea a activului aferent dreptului de utilizare într-un mediu economic similar. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vážený priemer prírastkovej úrokovej sadzby pôžičky nájomcu uplatnenej na lízingové záväzky vykázané k dátumu prvotného uplatnenia IFRS 16 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vážený priemer prírastkovej úrokovej sadzby pôžičky nájomcu uplatnenej na lízingové záväzky vykázané vo výkaze o finančnej situácii k dátumu prvotného uplatnenia IFRS 16. Prírastková úroková sadzba je úroková sadzba, ktorú by nájomca musel zaplatiť počas podobného obdobia a s podobnou zárukou pri požičaní si prostriedkov potrebných na nadobudnutie aktíva podobnej hodnoty, akú má aktívum s právom na užívanie v podobnom hospodárskom prostredí. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tehtano povprečje najemnikove predpostavljene obrestne mere za najeta posojila, uporabljene za obveznosti za najem, pripoznane na datum začetne uporabe MSRP 16 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tehtano povprečje najemnikove predpostavljene obrestne mere za najeta posojila, uporabljene za obveznosti za najem, pripoznane v izkazu finančnega položaja na datum začetne uporabe MSRP 16. Predpostavljena obrestna mera je obrestna mera, ki bi jo moral najemnik plačati, da bi za podobno dolgo obdobje in na podlagi podobnega jamstva v podobnem gospodarskem okolju pridobil sredstvo podobne vrednosti kot sredstvo, ki predstavlja pravico do uporabe. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leasetagares vägda genomsnittliga marginella upplåningsränta tillämpad på leasingskulder redovisade per den första tillämpningsdagen för IFRS 16 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leasetagarens vägda genomsnittliga marginella upplåningsränta tillämpad på leasingskulder redovisade i rapporten över finansiell ställning per den första tillämpningsdagen för IFRS 16. Den marginella låneräntan är den räntesats som en leasetagare skulle behöva betala för en finansiering genom lån under en motsvarande period, och med motsvarande säkerhet, för nyttjanderätten av en tillgång i en liknande ekonomisk miljö. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index