| Reserve of gains and losses from investments in equity instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing accumulated gains and losses from investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв от печалби и загуби от инвестиции в инструменти на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ натрупаните печалби и загуби от инвестиции в инструменти на собствения капитал, които предприятието е определило по справедлива стойност през другия всеобхватен доход. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fond zisků a ztrát z investic do kapitálových nástrojů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující kumulované zisky a ztráty z investic do kapitálových nástrojů, které účetní jednotka označila za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for gevinster og tab fra investeringer i egenkapitalinstrumenter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer akkumulerede gevinster og tab fra investeringer i egenkapitalinstrumenter, som virksomheden har klassificeret til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό από κέρδη και ζημίες επενδύσεων σε συμμετοχικούς τίτλους | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τα σωρευμένα κέρδη και ζημίες από επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που η οντότητα έχει προσδιορίσει στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Gewinne und Verluste aus Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten Gewinne und Verluste aus Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente steht, die das Unternehmen als „erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis zu bewerten“ designiert hat. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de ganancias y pérdidas de inversiones en instrumentos de patrimonio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente a las ganancias y pérdidas acumuladas de las inversiones en instrumentos de patrimonio que la entidad ha designado al valor razonable con cambios en otro resultado global. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringutest saadavate kasumite ja kahjumite reserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis esindab akumuleeritud kasumeid ja kahjumeid omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringutest, mille puhul üksus on määratlenud, et neid mõõdetakse õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyistä sijoituksista johtuvien voittojen ja tappioiden rahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman erä, joka edustaa kertyneitä voittoja ja tappioita oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyistä sijoituksista, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta kirjattaviksi. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve des profits et pertes résultant de placements dans des instruments de capitaux propres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant les profits et pertes cumulés résultant de placements dans des instruments de capitaux propres, que l’entité a désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva dobiti i gubitaka od ulaganja u vlasničke instrumente | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja akumuliranu dobit i akumulirane gubitke od ulaganja u vlasničke instrumente koje je subjekt odredio po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkeinstrumentumokban lévő befektetésekből származó nyereségek és veszteségek tartaléka | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely magában foglalja a gazdálkodó egység által az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő befektetésekből származó halmozott nyereséget (veszteséget). | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva di utili e perdite da investimenti in strumenti rappresentativi di capitale | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili e le perdite accumulati da investimenti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į nuosavybės priemones pelno ir nuostolių rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis sukauptą pelną ir nuostolius dėl investicijų į nuosavybės priemones, kurias ūkio subjektas priskyrė prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumu un zaudējumu rezerve no ieguldījumiem pašu kapitāla instrumentos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas atbilst uzkrātajiem guvumiem un zaudējumiem no ieguldījumiem pašu kapitāla instrumentos, kurus uzņēmums ir noteicis patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva ta’ qligħ u telf mill-investimenti fi strumenti ta’ ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-qligħ u t-telf akkumulati mill-investimenti fi strumenti azzjonarji li l-entità speċifikat fil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor winsten en verliezen uit hoofde van beleggingen in eigenvermogensinstrumenten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die geaccumuleerde winsten en verliezen vertegenwoordigt uit hoofde van beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die door de entiteit zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu zysków i strat z tytułu inwestycji w instrumenty kapitałowe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego odpowiadający zakumulowanym zyskom i stratom z tytułu inwestycji w instrumenty kapitałowe, które jednostka wyznaczyła w wartości godziwej przez inne całkowite dochodu. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de ganhos e perdas dos investimentos em instrumentos de capital próprio | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa os ganhos e perdas acumulados de investimentos em instrumentos de capital próprio designados pela entidade pelo justo valor através de outro rendimento integral. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva de câștiguri și pierderi din investiții în instrumente de capitaluri proprii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care constă în câștigurile și pierderile cumulate din investițiile în instrumente de capitaluri proprii pe care entitatea le-a desemnat la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva zo ziskov a strát z investícií do nástrojov vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca akumulované zisky a straty z investícií do nástrojov vlastného imania, ktoré účtovná jednotka určila za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz dobičkov in izgub iz naložb v kapitalske instrumente | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirane dobičke in izgube iz naložb v kapitalske instrumente, ki jih je podjetje določilo kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv av vinster och förluster från investeringar i egetkapitalinstrument | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av ackumulerade vinster och förluster från investeringar i egetkapitalinstrument som företaget har identifierat som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index